【正文】 akes of other Inter retailers. When thinking of selling a product online, you need to realize that the Inter is not the best medium for every product. To know if your product will do well on the Inter, ask yourself thefollowing questions:Is it easier to buy your product over the Inter than in a retail store?The Inter lends itself well to products that are not monly sold inretail stores and groceries. Take eBay for example. eBay is a success because it provides a venue for online shoppers to find products that may not be easily available in the shopping mall. If you are looking for an Indian silk painting, an art deco lamp, or a rare baseball card, you have a higher chance of securing these items on eBay than in the mall. However, it doesn39。 簽名： 年 月 日 注： 請將該封面與附件裝訂成冊。 淮 海 工 學(xué) 院 畢業(yè)設(shè)計(jì) (論文 )外文資料翻譯 系 （ 院）： 淮海工學(xué)院 專 業(yè)： 計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù) 姓 名： 劉 洋 學(xué) 號： 111001310 外文出處： EBusiness is blooming 附 件： 指導(dǎo)教師評語： 外文資料選材與設(shè)計(jì)相關(guān) ， 譯文基本準(zhǔn)確，能夠較好地完成任務(wù)。字?jǐn)?shù)達(dá)到要求。 (用外文寫 ) 附件 1：外文資料翻譯譯文 電子商務(wù)之花正在綻放 如果我有計(jì)算機(jī)我能做些什么 ? 有了正確的軟件并且用貓連接在因特網(wǎng)上 ,只需要花比本地通話花費(fèi)稍微多一 點(diǎn)的錢你就可以實(shí)現(xiàn)一天二十四個(gè)小時(shí)在網(wǎng)上做業(yè)務(wù) ,這是簡單的 ,有效的和便宜的 .坐在你自己的 PC 面前 ,你可以輕松得 傳送資金到財(cái)務(wù)處 ,還可以發(fā)薪水 ,寫報(bào)告等等一切事務(wù) ,再也不用你頻繁得去跑腿 ,只要?jiǎng)右粍幽愕氖种?. 當(dāng)電子商務(wù)風(fēng)行的時(shí)候 , 我們在網(wǎng)上幾乎能買到任何東西 . 它是新生的發(fā)展前景很廣闊的行業(yè) . 商人把能想象得到的任何一種商品放到網(wǎng)上出售 . 從書 , 家具 , 食品 , 甚至是汽車 能叫出名字得都可以在因特網(wǎng)買到它 .因特網(wǎng)已使我們的活的更容易 . 但是僅管寄予很高的希望 , 它不能完全改變我們購物的傳統(tǒng)方式 . . 那些預(yù)言那因特網(wǎng)將會瓦解傳統(tǒng)的貯藏業(yè)和零售業(yè)可能決不全是正確的 . 我們?nèi)匀灰脗鹘y(tǒng)的方式去買東西 到商店去 .因此 ,那因特網(wǎng)泡沫爆裂并不令人驚訝 . 大批 . 網(wǎng)站的倒閉表明不是全部商品都能在因特網(wǎng)上做得好的 . 亞馬遜不是世界第一家電子書店 . Yahoo 也不是第一個(gè)站點(diǎn) . Google 不是第一個(gè)搜尋引擎 . 但是 . 但是 這些都是最好的電子商務(wù)網(wǎng)站 ,使用者可以發(fā)現(xiàn)他們的產(chǎn)品要比別人的產(chǎn)品服務(wù)要好得多了 .亞馬遜網(wǎng)站理解消費(fèi)者的消費(fèi)心理要比別人好 . 他與周圍的消費(fèi)著建立了良好的關(guān)系并因此而得到較高得回報(bào) . 今天 有超過 3500萬買主和二次買家比率超過 65%, 他們建立的關(guān)系是不能隨便地被破壞的 .Yahoo 理解消費(fèi)者對商家是重要的 . 因而他們優(yōu)化他們的辦事效率 : 它的頁面大小沒有 Excite 或 Lycos 的頁面一半那么大 , 因此頁面載入較快 . 因而 , 在網(wǎng)上沖浪的人就會在五分鐘之內(nèi) , 看 Yahoo 站內(nèi)的其他兩個(gè)或者更多的頁面 . 進(jìn)一步說 , 他們使用簡捷的頁面帶來的利潤要比那些欠上廣告的網(wǎng)頁帶來的回報(bào)多 Google 是一個(gè)真正的好東西 .使用者想要的是快速的 , 廣泛的搜尋 . 用世界上最簡捷的頁面實(shí)現(xiàn)了這樣的功能 .同樣的方 式擠進(jìn) offline 世界 .質(zhì)問一下你自己 , 坦白地 ,關(guān)于你的產(chǎn)品和服務(wù)有哪些東西特屬于你自己 ?自己能說出多少來 ?. 你的愛人是否將它推薦給他的或她的朋友 ? 新聞記者會報(bào)道關(guān)于它的新聞嗎 ?你會銷售著名品牌的商品嗎 ? 產(chǎn)品的運(yùn)費(fèi)是否很高 ? 消費(fèi)者是否需要直接看到商品 ? 很多電子商務(wù) , 甚至那些有很強(qiáng)管理能力的商家都關(guān)閉了他們的店鋪 , 因?yàn)樗麄儾荒艿倪m應(yīng)因特網(wǎng)的特點(diǎn) . 他們沒注意到事實(shí)上有些產(chǎn)品在因特網(wǎng)上銷售并不像想像中那么簡單 .如果你想要到打開在線商務(wù) , 你能避免的錯(cuò)誤其他互聯(lián)網(wǎng)零售商人所犯的錯(cuò)誤 . 當(dāng)你想在網(wǎng) 上出售你的商品時(shí) , 你需要認(rèn)識到因特網(wǎng)不是出售產(chǎn)品最好的的平臺 ..如果你想知道你的產(chǎn)品能否在因特網(wǎng)上做好 ,那 用下面的問題來問一下自己 :在因特網(wǎng)購買你的商品比在零售商那更方便嗎 ?因特網(wǎng)自身的優(yōu)點(diǎn)是一般不在零售商和食品商那出售的商品可以在網(wǎng)上出售 . 以 eBay為例 . eBay是成功的因?yàn)樗峁┑脑诰€商品即使在大型購物中心也很難找到 . 如果你在找印度的絹畫 , 藝術(shù) deco 燈 , 或稀罕的棒球卡 , 你在eBay 購買到的幾率就比在大型購物商場高的多 .然而 , 它并不能讓你感到能在隔壁鄰居小店買到的東西能在網(wǎng)上買到 . 一 個(gè)網(wǎng)站能持續(xù)不斷的出售香煙嗎 ? 我不這么認(rèn)為 . 為什么要為你幾乎能在任何地方買到的東西多付 2美元運(yùn)費(fèi) ?狗食是不宜在網(wǎng)上銷售的另外的一個(gè)例子 . 還記得過去的寵物食品零售店嗎 ? 不管 , 怎么做廣告都無法讓人們在網(wǎng)上購買狗食 . 為什么要出額外的費(fèi)用在互聯(lián)網(wǎng)上買寵物食物 ?產(chǎn)品的高額的運(yùn)輸成本更使人們不愿在網(wǎng)上購買寵物食品 .沒有人為 .我并不是說那些能在食品商 , 商店和大型購物中心出售的商品都不能在因特網(wǎng)上出售 . 關(guān)鍵是要為客戶創(chuàng)造額外的價(jià)值 . 根據(jù) Nick Earle和 Peter Keen的書上說的從 .到 . profit, 那些成功的在線商務(wù)都懂得怎樣建立關(guān)系 ,后勤管理 ,尋找渠道和調(diào)整資本與成本之間的平衡來為他們的客戶帶來額外的價(jià)值 . 在外行眼里 , 你必須給你的消費(fèi)者在基本便利基礎(chǔ)上帶來更多的好處 .拿 為例 ,網(wǎng)上商務(wù) Tony Roeder 在他的家里開使了他的網(wǎng)上商務(wù) . 他把紅色玩具車飛行器發(fā)布在因特網(wǎng)上 . 當(dāng)巨型玩具零售商例如 ToysRUs和 eToys 也進(jìn)位紅色飛鳥貨車 , 他的競爭者也買了他們的一兩件產(chǎn)品的模型 . 為了增強(qiáng)在 offline 和 online 的競爭 , Tony 在全部的生產(chǎn)線生產(chǎn)各式各樣的飛鳥貨車 . 他的努力獲得了回報(bào) . 之后三年 , 他的在線商務(wù)去年超越百萬 元指標(biāo) . 網(wǎng)上商務(wù) , 信譽(yù)是至關(guān)重要的 .產(chǎn)品只能在計(jì)算機(jī)屏幕上看見 , 所以在線商務(wù)應(yīng)該取得客戶的高度信任但是又有誰能讓自己的信譽(yù)的威名超過自己的品牌名呢 ? 人們已經(jīng)知道一家公司的信譽(yù) , 就嘗試購買他們的產(chǎn)品 , 相信他們會像他們承諾的那樣送貨 .Tony 成功的建成了他的以通信飛鳥為商標(biāo)的電子商務(wù) . 在販賣商標(biāo)產(chǎn)品 , 成功來到加快和更容易的為了 . 他依 照無線電通信飛鳥 。t make