【正文】 終結(jié)果使得所有的爭(zhēng)論和分歧暫時(shí)中止，人們終于可以松一口氣。就在諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)結(jié)果公布前，這種焦慮仍然在網(wǎng)絡(luò)四處彌漫。而不同于后兩者，諾貝爾獎(jiǎng)情結(jié)維系了更為復(fù)雜、糾結(jié)的國(guó)民心態(tài)：崛起之中國(guó)并非簡(jiǎn)單的國(guó)力強(qiáng)盛所能支撐，不只是實(shí)現(xiàn)共同富裕之理想，更有待個(gè)體提升獨(dú)立性與創(chuàng)造力。對(duì)于有著兩千年文學(xué)傳統(tǒng)、急切融入世界的國(guó)度而言，這無疑是一件大事。我們過去一句話叫己所不欲勿施于人，這句話是孔夫子的教訓(xùn)。有的人選擇留在他的故土寫作這也很好，你不要認(rèn)為誰(shuí)出去了誰(shuí)不愛國(guó)，誰(shuí)沒出去誰(shuí)就是愛國(guó)，這都是非常片面的認(rèn)識(shí)。莫言：我離開了國(guó)家干嗎，我連高密都不想離開，我就想呆在高密這個(gè)地方，因?yàn)檫@個(gè)地方生我養(yǎng)我，我熟悉這個(gè)地方，這里的食物特別適合我，所以我不會(huì)離開這個(gè)地方。莫言：我不希望引起什么“莫言熱”，如果不幸引起的話，我希望這個(gè)熱盡快地冷卻，頂多一個(gè)月，大家趕快忘掉。我得了這個(gè)獎(jiǎng)，說明瑞典文學(xué)院比發(fā)這些議論的人要高明。這一次瑞典文學(xué)院把這個(gè)獎(jiǎng)授給了我，我覺得這是文學(xué)的勝利，而不是政治政權(quán)的勝利。也就是說我的小說是大于政治的。我在中國(guó)工作過，我在共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的中國(guó)里面寫作，但是我的作品是不能用黨派來限制的。在諾貝爾的歷史上，像薩特，就是你們法國(guó)的共產(chǎn)黨員。我想問莫老師對(duì)這樣的評(píng)語(yǔ)有什么看法？答：諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)是文學(xué)獎(jiǎng)，不是政治獎(jiǎng)。第二篇：莫言PART1莫言獲諾獎(jiǎng)新聞發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)實(shí)錄法新社：中國(guó)的一些藝術(shù)家說莫老師和共產(chǎn)黨的關(guān)系有些密切，比如說你抄寫了毛澤東在延安文藝座談會(huì)上的講話。媒體評(píng)論稱，有過先秦諸子、漢唐氣象、宋明風(fēng)韻的文學(xué)大國(guó)，曾誕生過孔子、屈原、李杜、曹雪芹的文明古國(guó)，迎來了第一個(gè)諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。莫言獲獎(jiǎng)之后的網(wǎng)絡(luò)調(diào)查顯示，５９％的受訪者從未讀過莫言作品。同時(shí)也無法滿足伴隨中國(guó)國(guó)際影響力上升而令世界日益增長(zhǎng)的了解中國(guó)的愿望。他們各自以獨(dú)特的文學(xué)風(fēng)格和價(jià)值關(guān)注人性、切入中國(guó)社會(huì)現(xiàn)實(shí)。上海文藝出版社總編輯郟宗培說，莫言數(shù)十年的寫作從不離開家鄉(xiāng)山東高密的鄉(xiāng)村土地，他以黑色幽默式的魔幻文學(xué)描摹了中國(guó)“能承受苦難又充滿旺盛生命力量”的現(xiàn)實(shí)。這也是中國(guó)當(dāng)代文學(xué)和世界文壇建立“心靈溝通”的關(guān)鍵紐帶?！惫苤冃雷詈笳f?！薄案赣H和我都希望莫言能在外健健康康的，至于得不得獎(jiǎng)、排不排名都無需放在心上，安心做好自己喜歡的事就好。雖自莫言當(dāng)兵后，兄弟倆基本分居兩地，但管謨欣對(duì)莫言的關(guān)心卻從未因距離的拉遠(yuǎn)而減少過。如他所說，“大家看莫言的作品看到的是大悲大喜的情節(jié)和故事，而我看到的是他的童年、他的成長(zhǎng)和不易。但是因?yàn)楫?dāng)時(shí)家庭條件困難，兄弟姐妹多，早已沒有錢來供他念書。他說，莫言18歲的時(shí)候，父親讓他到縣城的膠萊河去干活?！拔铱茨宰髌?，看到的是他的不易”“莫言今天能夠得到認(rèn)可，也是他自己一步步努力的結(jié)果，他吃過的苦在我們幾個(gè)兄弟里是最多的，農(nóng)家的孩子一步步走出來不容易。正著背完，倒著背，有時(shí)候，問起哪個(gè)字在第幾頁(yè)，莫言都能答的出來。所以，上學(xué)的時(shí)候，他的語(yǔ)文成績(jī)很好?！按蟾缡侨A東師范大學(xué)中文系畢業(yè)的，那時(shí)候，是我們家最有學(xué)問的人，他有很多作文本，上面有他自己寫的文章和筆記。一天下來，莫言臉色煞青，但只要能捧著書回來，他都是滿臉春風(fēng)?！惫苤冃澜榻B說，“莫言那個(gè)時(shí)候就已經(jīng)到了嗜書如命的程度?！澳菚r(shí)候，晚上看書沒有電燈，就點(diǎn)著油燈看書，母親常常提醒莫言，沒油了，別看了。那時(shí)候，樹林子里的鳥很多，其他人都是打鳥玩，但是他每次都要拽著大人分清楚哪個(gè)鳥叫什么名字。管謨欣比莫言大5歲，今年62歲，高中畢業(yè)后，就在村里做農(nóng)活，之后做過農(nóng)業(yè)機(jī)械，如今已退休在家中，照看已有93歲高齡的老父親。一起來看看莫言的童年，聽聽家人眼中的莫言。他的名字叫莫言，一時(shí)之間，他的名字讓更多中國(guó)人知道，讓更多世界人知道。而與此同時(shí)，中國(guó)的作家、出版界、文化界等方方面面也應(yīng)該增強(qiáng)文化交流意識(shí)，推動(dòng)更多中國(guó)優(yōu)秀當(dāng)代文學(xué)作品走向西方讀者。”史領(lǐng)空期待，隨著莫言的獲獎(jiǎng)，世界將把眼光投注到更多的中國(guó)當(dāng)代作家身上。以諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的所在地瑞典來說，莫言就有三部代表作被西方漢學(xué)家陳安娜翻譯出版，分別是：《紅高粱家族》、《天堂蒜苔之歌》、《生死疲勞》。上海譯文出版社總編輯史領(lǐng)空認(rèn)為，莫言此次獲獎(jiǎng)得益于兩大因素：一是他筆下的鄉(xiāng)土中國(guó)吸引西方文學(xué)界和讀者?！背逃佬抡f。“中國(guó)文學(xué)一直在進(jìn)步。事實(shí)上，中國(guó)已經(jīng)擁有了一批世界一流的作家，在世界上也享有廣泛聲譽(yù)?；仡櫄v史，魯迅、沈從文都曾經(jīng)離諾獎(jiǎng)很近?！迸c一些作家熱衷于網(wǎng)絡(luò)曝光率、關(guān)注度和點(diǎn)擊率相比，莫言始終保持著一個(gè)寫作者的原色和對(duì)文學(xué)的虔誠(chéng)?！拔医?jīng)常在睡不著覺時(shí)，閉上眼想象：此刻的空中有數(shù)以千萬條計(jì)的短信、微博，在不斷地覆蓋。與莫言相識(shí)二十多年的上海文藝出版社總編輯郟宗培形容，無論是當(dāng)年初登文壇的靦腆少年，還是后來名滿天下的著名作家，莫言“始終低調(diào)、窩在山東老家的鄉(xiāng)村里寫作”。需要拒絕浮躁的寫作態(tài)度今年57歲的莫言小學(xué)輟學(xué)，1981發(fā)表處女作、短篇小說《春夜雨霏霏》踏上文壇。他始終沒有從當(dāng)代中國(guó)的現(xiàn)實(shí)中退場(chǎng)。莫言還曾多次表示“作家要寫靈魂深處最痛的地方”。莫言的想象力從來不脫離現(xiàn)實(shí)：獲得茅盾文學(xué)獎(jiǎng)的《蛙》通過一個(gè)鄉(xiāng)村婦科醫(yī)生來反思計(jì)劃生育、代孕生子等社會(huì)問題；《檀香刑》則通過描寫暴力、酷刑和苦難，來警醒世人抑制欲望和邪惡的天性?！妒斋@》雜志執(zhí)行主編程永新說，莫言詭譎的想象力和旺盛的創(chuàng)造力令人贊嘆。評(píng)論說，莫言“將現(xiàn)實(shí)和幻想、歷史和社會(huì)角度結(jié)合在一起”。莫言此次獲得西方最受關(guān)注的文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)是一次奇跡般的突破，但中國(guó)文學(xué)要真正走向世界依然任重道遠(yuǎn)，它必須善于觸動(dòng)靈魂、書寫人性、擯棄浮躁、關(guān)注現(xiàn)實(shí)，還要通過翻譯努力跨越文字和文化的圍墻。而它也為推動(dòng)中國(guó)當(dāng)代文學(xué)融入世界留下了許多啟示和思索。莫言獲獎(jiǎng)給中國(guó)人帶來的思考,給中國(guó)文學(xué)帶來的三大思考：中國(guó)文學(xué)應(yīng)該關(guān)注現(xiàn)實(shí)、書寫靈魂；需要拒絕浮躁的寫作態(tài)度；中國(guó)文學(xué)需要翻過“翻譯圍墻”。第一篇：莫言摘抄莫言獲諾貝爾獎(jiǎng)引發(fā)三大思考20121012 13:36 來源：新華網(wǎng)作者：孫麗萍小編導(dǎo)語(yǔ)：中國(guó)第一個(gè)獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的作家。他的名字叫莫言，一時(shí)之間，他的名字讓更多中國(guó)人知道，讓更多世界人知道。以書寫山東高密鄉(xiāng)村形成鮮明文學(xué)風(fēng)格的中國(guó)著名作家莫言10月11日晚獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，是一次標(biāo)志中國(guó)當(dāng)代文學(xué)進(jìn)入世界主流社會(huì)視野的重大文化事件。毋庸置疑，中國(guó)已經(jīng)擁有包括莫言在內(nèi)的不少世界一流作家，但中國(guó)文學(xué)與世界的交流還是存在著不小的障礙。中國(guó)文學(xué)應(yīng)該關(guān)注現(xiàn)實(shí)、書寫靈魂長(zhǎng)期居于世界文壇一隅的中國(guó)當(dāng)代文學(xué)如何給世界帶來貢獻(xiàn)？諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)委會(huì)贊揚(yáng)莫言的文學(xué)作品發(fā)人深省。許多評(píng)論指出，莫言在《紅高粱家族》、《檀香刑》、《生死疲勞》、《蛙》等長(zhǎng)篇小說中，以鄉(xiāng)土中國(guó)為原型塑造出了一個(gè)充滿生命張力、寓言式的而又充滿深厚歷史感的世界。他更以持續(xù)３０年的豐盛的文學(xué)創(chuàng)作為世界提供了“中國(guó)經(jīng)驗(yàn)”。莫言的筆下不回避黑暗和丑惡，他通過寫作來解剖人類靈魂和社會(huì)，認(rèn)為“只有跟惡和平共處，善和美才可以放出更加燦爛的光芒”。在巴金故居紀(jì)念館副館長(zhǎng)、文學(xué)評(píng)論家周立民看來，“莫言的貢獻(xiàn)在于，他從《紅高粱》開始，就在尋求講述中國(guó)歷史與現(xiàn)實(shí)的方式。”而缺乏對(duì)現(xiàn)實(shí)的關(guān)注、正是當(dāng)下不少中國(guó)當(dāng)代文學(xué)作品的軟肋。三十年來他的寫作態(tài)度始終如一：摒棄浮躁世界誘惑，潛心文學(xué)創(chuàng)作。在今年上海書展上，莫言對(duì)微博的一席直言曾引起紛擾。上億人在寫微博，將來有誰(shuí)的微博能夠留下來？絕大多數(shù)微博都是寫作者自?shī)首詷?、自我膨脹的產(chǎn)物。中國(guó)文學(xué)需要翻過“翻譯圍墻”程永新指出，莫言獲得諾獎(jiǎng)，將大大鼓舞與刺激中國(guó)作家的創(chuàng)造力和積極性。但不可回避，“由于中西文化的差異、漢語(yǔ)的特質(zhì)，還有意識(shí)形態(tài)方面的原因，中國(guó)文學(xué)與世界的交流還是存在著不小的障礙”。王安憶、王蒙、北島、歐陽(yáng)江河、蘇童、余華、格非、賈平凹等眾多作家正在讓中國(guó)當(dāng)代文學(xué)不斷前行、驚喜不斷。與世界其他國(guó)家相比，要說不足的話，我們?nèi)鄙購(gòu)?qiáng)大的哲學(xué)背景，還缺少一點(diǎn)宗教情懷。但唯一令人憂慮的是翻譯成為阻隔中國(guó)文學(xué)和世界聯(lián)系的圍墻。二是因?yàn)槟缘淖髌芬呀?jīng)被大量翻譯成世界各種語(yǔ)言，不僅僅是英語(yǔ)，還包括很多小語(yǔ)種，在西方的傳播比較廣泛。“中國(guó)當(dāng)代雖然有許多像莫言一樣的優(yōu)秀作家，但他們的作品往往很少被以精妙的翻譯介紹給世界各國(guó)的讀者。這也會(huì)激勵(lì)更多外國(guó)翻譯者、作者來翻譯介紹中國(guó)的文學(xué)作品，這對(duì)于中國(guó)文學(xué)真正走向世界意義極其巨大。諾貝爾獎(jiǎng)獲得者莫言的童年20121012 13:31 來源：環(huán)球網(wǎng)作者：桔梗小編導(dǎo)語(yǔ)：中國(guó)第一個(gè)獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的作家。小編今天為您整理關(guān)于莫言的故事。據(jù)法國(guó)《歐洲時(shí)報(bào)》10月11日?qǐng)?bào)道，聽聞莫言問鼎諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的消息時(shí)，其二哥管謨欣很是欣慰，他認(rèn)為，無論莫言最終是否得獎(jiǎng)，他的付出和努力大家都看得見，“農(nóng)家孩子走到這一步不容易”?！澳院脛?dòng)貪玩，也嗜書如命”在管謨欣的印象中，小時(shí)候的莫言是個(gè)“調(diào)皮蛋子”，“他好動(dòng)，也貪玩，什么都喜歡摸摸看看，第一次看到別人拿彈弓，他非要拿來拆分開看個(gè)究竟?！被貞浧鹉孕r(shí)候的樣子，管謨欣的臉上也露出孩童般的笑容。但往往被莫言當(dāng)作耳旁風(fēng)。為了換取別人的書看，莫言就去給別人家推磨，有時(shí)候整整推一天的磨才能換來一本書?！薄澳月敾圻^人”不僅如此，在二哥管謨欣的眼里，莫言也是聰慧過人的。莫言小的時(shí)候很喜歡翻看，而且他翻看時(shí)學(xué)到的詞句很快就用到了自己的作文里?！痹诠苤冃赖挠洃浿校赃€有一個(gè)特殊嗜好，那就是背《新華字典》。管謨欣也常常因?yàn)榈艿艿倪@些聰慧而覺得自豪。”回憶起莫言沒當(dāng)兵前在縣城打工的日子，站在莫言舊居院子里的管謨欣突然語(yǔ)調(diào)低了下來。當(dāng)時(shí)他自己很不情愿，他不想在最好的年紀(jì)丟掉書本成為一個(gè)靠勞力吃飯的人。因此，直到現(xiàn)在，無論誰(shuí)提起莫言有多大的成就，說起莫言的作品多么富有感染力，二哥管謨欣都笑而不和，他心里清楚這些為人矚目背后那些不為人知的孤獨(dú)和心酸。”“希望莫言腳踏實(shí)地地走好每一步”如今，管謨欣也退身家中，專心照顧年邁的父親。莫言每次有了新作他都會(huì)關(guān)注，但用他的話來說，“莫言的各類小說和散文出的太快了，有時(shí)我們也來不及看。若是莫言這次獲得了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，我也希望他能夠不驕傲，繼續(xù)以此為新的起點(diǎn)，腳踏實(shí)地地走好每一步路。關(guān)注人性才能走向世界評(píng)論界認(rèn)為，莫言走向世界的原因是其文學(xué)創(chuàng)作根植本土文化而又關(guān)注人性。著名評(píng)論家李敬澤說，任何一個(gè)關(guān)注人性的作家，不僅中國(guó)人會(huì)懂你，外國(guó)人一樣懂你。在思索人性、關(guān)注社會(huì)現(xiàn)實(shí)這一層面上，中國(guó)當(dāng)代文學(xué)是否已經(jīng)與世界文學(xué)接軌？著名文學(xué)雜志《收獲》執(zhí)行主編程永新等人認(rèn)為，從文學(xué)實(shí)力上看，中國(guó)已經(jīng)擁有了一批世界一流的作家，包括王安憶、王蒙、北島、歐陽(yáng)江河、蘇童、余華、格非、賈平凹等。但毋庸置疑，阻礙中國(guó)當(dāng)代文學(xué)走向世界并被廣泛閱讀喜愛的最重要問題是，當(dāng)下大量文學(xué)作品缺乏對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的深切關(guān)注，也缺乏對(duì)人類靈魂的觸碰和撫慰。在日益浮躁的娛樂化、網(wǎng)絡(luò)化潮流之中，類似莫言這樣堅(jiān)守純文學(xué)的作家日益稀少，文學(xué)閱讀處于衰落狀態(tài)。不少網(wǎng)民更直言根本不知道還有這樣一位重要作家。這當(dāng)然不會(huì)是最后一個(gè)諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，“相信未來中國(guó)會(huì)有更多文學(xué)作品成為承載這個(gè)社會(huì)痛與樂、悲與歡、苦與喜的良心，以文字向人性致敬，并由此走向世界”。有一個(gè)藝術(shù)家說，莫老師站在權(quán)力的角度去談社會(huì)。諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)是站在全人類的角度上評(píng)價(jià)一個(gè)作家的創(chuàng)作，是根據(jù)它的文學(xué)的氣質(zhì)和文學(xué)的特質(zhì)決定是不是給他獎(jiǎng)項(xiàng)。像肖洛霍夫是蘇聯(lián)的共產(chǎn)黨員，他們的作品依然是經(jīng)典，依然在被千百萬人閱讀。我的寫作從80年代拿起筆來，很明確的，站在倫理的角度上，寫人的情感，人的命運(yùn)，早已突破了階級(jí)的和政治的界限。很多人認(rèn)為我和共產(chǎn)黨的關(guān)系比較密切，就不應(yīng)該獲得這個(gè)諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，我覺得這也是很難有說服力的。如果說是政治政權(quán)的勝利，那我只能是不能得這個(gè)獎(jiǎng)。這是一個(gè)文學(xué)的獎(jiǎng)項(xiàng)。由此會(huì)不會(huì)引起一種文學(xué)的熱情？這是我很期待的。而且我也認(rèn)為一個(gè)人他有各種各樣選擇的自由，現(xiàn)在離開中國(guó)到國(guó)外去生活去寫作，我覺得也很好。誰(shuí)愿意走就走，誰(shuí)不愿意走也不要強(qiáng)迫人家走。我覺得己所不欲勿施于人這是對(duì)的，己之所欲強(qiáng)施于人就對(duì)了嗎？南都社論：莫言獲獎(jiǎng)，文學(xué)的，世界的 諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)花落中國(guó)，莫言因其作品“很好地將魔幻現(xiàn)實(shí)與民間故事、歷史與當(dāng)代結(jié)合在一起”，成為諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)中國(guó)籍作家第一人，填補(bǔ)了中國(guó)文學(xué)界的空白。諾貝爾獎(jiǎng)的符號(hào)意義，早已為輿論所津津樂道，它和奧運(yùn)會(huì)、世博會(huì)等盛事一道，為民眾所翹