【正文】 儋州。曾通判杭州，知密州、徐州、湖州、穎州等。公元1057年（嘉祐二年）進(jìn)士。眉州眉山（今屬四川）人。作者簡(jiǎn)介蘇軾（1037～1101），宋代文學(xué)家。此詞通過(guò)野外途中偶遇風(fēng)雨這一生活中的小事，于簡(jiǎn)樸中見(jiàn)深意，于尋常處生奇景，表現(xiàn)出曠達(dá)超脫的胸襟，寄寓著超凡脫俗的人生理想。莫聽(tīng)穿林打葉聲》是宋代文學(xué)家蘇軾的詞作。拄竹杖曳草鞋輕便勝過(guò)騎馬，這都是小事情又有什么可怕？披一蓑衣任憑湖海中度平生。過(guò)了一會(huì)兒天晴了，就做了這首詞。⑿也無(wú)風(fēng)雨也無(wú)晴：意謂既不怕雨，也不喜晴。⑾向來(lái)：方才。⑼料峭：微寒的樣子。⑻一蓑煙雨任平生：披著蓑衣在風(fēng)雨里過(guò)一輩子也處之泰然。⑹吟嘯：放聲吟詠。⑷已而：過(guò)了一會(huì)兒。⑵沙湖：在今湖北黃岡東南三十里，又名螺絲店。回首向來(lái)蕭瑟處，歸去，也無(wú)風(fēng)雨也無(wú)晴。竹杖芒鞋輕勝馬，誰(shuí)怕？一蓑煙雨任平生。雨具先去，同行皆狼狽，余獨(dú)不覺(jué)，已而遂晴，故作此詞。⑿也無(wú)風(fēng)雨也無(wú)晴：意謂既不怕雨，也不喜晴。⑾向來(lái)：方才。⑼料峭：微寒的樣子。⑻一蓑煙雨任平生：披著蓑衣在風(fēng)雨里過(guò)一輩子也處之泰然。⑹吟嘯：放聲吟詠。⑷已而：過(guò)了一會(huì)兒。⑵沙湖：在今湖北黃岡東南三十里，又名螺絲店?；厥紫騺?lái)蕭瑟處，歸去，也無(wú)風(fēng)雨也無(wú)晴。竹杖芒鞋輕勝馬，誰(shuí)怕？一蓑煙雨任平生。雨具先去，同行皆狼狽，余獨(dú)不覺(jué)，已而遂晴，故作此詞。⑿也無(wú)風(fēng)雨也無(wú)晴：意謂既不怕雨，也不喜晴。⑾向來(lái)：方才。⑼料峭：微寒的樣子。⑻一蓑煙雨任平生：披著蓑衣在風(fēng)雨里過(guò)一輩子也處之泰然。⑹吟嘯：放聲吟詠。⑷已而：過(guò)了一會(huì)兒。⑵沙湖：在今湖北黃岡東南三十里，又名螺絲店?；厥紫騺?lái)蕭瑟處，歸去，也無(wú)風(fēng)雨也無(wú)晴。竹杖芒鞋輕勝馬，誰(shuí)怕？一蓑煙雨任平生。雨具先去，同行皆狼狽，余獨(dú)不覺(jué)，已而遂晴，故作此詞。⑿也無(wú)風(fēng)雨也無(wú)晴：意謂既不怕雨，也不喜晴。⑾向來(lái)：方才。⑼料峭：微寒的樣子。⑻一蓑煙雨任平生：披著蓑衣在風(fēng)雨里過(guò)一輩子也處之泰然。⑹吟嘯：放聲吟詠。⑷已而：過(guò)了一會(huì)兒。⑵沙湖：在今湖北黃岡東南三十里，又名螺絲店?；厥紫騺?lái)蕭瑟處，歸去，也無(wú)風(fēng)雨也無(wú)晴。竹杖芒鞋輕勝馬，誰(shuí)怕？一蓑煙雨任平生。雨具先去，同行皆狼狽，余獨(dú)不覺(jué)，已而遂晴，故作此詞。第一篇：定風(fēng)波蘇軾定**蘇軾 3三月七日，沙湖道中遇雨。莫聽(tīng)穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。料峭春風(fēng)吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。⑴定**：詞牌名。⑶狼狽：進(jìn)退皆難的困頓窘迫之狀。⑸穿林打葉聲：指大雨點(diǎn)透過(guò)樹(shù)林打在樹(shù)葉上的聲音。⑺芒鞋：草鞋。一蓑（suō）：蓑衣，用棕制成的雨披。⑽斜照：偏西的陽(yáng)光。蕭瑟：風(fēng)雨吹打樹(shù)葉聲。129101185674第 1 頁(yè)定**蘇軾 3三月七日，沙湖道中遇雨。莫聽(tīng)穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。料峭春風(fēng)吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。⑴定**：詞牌名。⑶狼狽：進(jìn)退皆難的困頓窘迫之狀。⑸穿林打葉聲：指大雨點(diǎn)透過(guò)樹(shù)林打在樹(shù)葉上的聲音。⑺芒鞋：草鞋。一蓑（suō）：蓑衣，用棕制成的雨披。⑽斜照：偏西的陽(yáng)光。蕭瑟：風(fēng)雨吹打樹(shù)葉聲。第 2 頁(yè)129101185674定**蘇軾 3三月七日，沙湖道中遇雨。莫聽(tīng)穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。料峭春風(fēng)吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。⑴定**：詞牌名。⑶狼狽：進(jìn)退皆難的困頓窘迫之狀。⑸穿林打葉聲：指大雨點(diǎn)透過(guò)樹(shù)林打在樹(shù)葉上的聲音。⑺芒鞋：草鞋。一蓑（suō）：蓑衣，用棕制成的雨披。⑽斜照：偏西的陽(yáng)光。蕭瑟：風(fēng)雨吹打樹(shù)葉聲。129101185674 第 3 頁(yè)定**蘇軾 3三月七日，沙湖道中遇雨。莫聽(tīng)穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。料峭春風(fēng)吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。⑴定**：詞牌名。⑶狼狽：進(jìn)退皆難的困頓窘迫之狀。⑸穿林打葉聲：指大雨點(diǎn)透過(guò)樹(shù)林打在樹(shù)葉上的聲音。⑺芒鞋：草鞋。一蓑（suō）：蓑衣，用棕制成的雨披。⑽斜照：偏西的陽(yáng)光。蕭瑟：風(fēng)雨吹打樹(shù)葉聲。129101185674白話譯文：三月七日，在沙湖道上趕上了下雨，拿著雨具的仆人先前離開(kāi)了，同行的人都覺(jué)得很狼狽，只有我不這么覺(jué)得。不要害怕樹(shù)林中風(fēng)雨的聲音，何妨放開(kāi)喉嚨吟唱從容而行。料峭的春風(fēng)把我的酒意吹醒，身上略略微微感到一些寒冷，看山頭上斜陽(yáng)已露出了笑臉，回首來(lái)程風(fēng)雨瀟瀟的情景，歸去不管它是風(fēng)雨還是放晴第 4 頁(yè)《定**深得道家曠達(dá)豪放的精神。上片著眼于雨中，下片著眼于雨后，全詞體現(xiàn)出一個(gè)正直文人在坎坷人生中力求解脫之道，篇幅雖短，但意境深邃，內(nèi)蘊(yùn)豐富，詮釋著作者的人生信念，展現(xiàn)著作者的精神追求。字子瞻，一字和仲，號(hào)東坡居士。蘇洵長(zhǎng)子。累除中書(shū)舍人、翰林學(xué)士、端明殿學(xué)士、禮部尚書(shū)。公元1080年（元豐三年）以謗新法貶謫黃州。宋徽宗立，赦還。追謚文忠。于詞“豪放，不喜剪裁以就聲律”，題材豐富，意境開(kāi)闊，突破晚唐五代和宋初以來(lái)“詞為艷科”的傳統(tǒng)樊籬，以詩(shī)為詞，開(kāi)創(chuàng)豪放清曠一派，對(duì)后世產(chǎn)生巨大影響。創(chuàng)作背景這首記事抒懷之詞作于公元1082年（宋神宗元豐五年）春，當(dāng)時(shí)是蘇軾因“烏臺(tái)詩(shī)案”被貶為黃州（今湖北黃岡）團(tuán)練副使的第三個(gè)春天。作品鑒賞文學(xué)賞析此詞為醉歸遇雨抒懷之作。全詞即景生情，語(yǔ)言詼諧?！昂畏烈鲊[且徐行”，是前一句的延伸。徐行而又吟嘯，是加倍