【正文】 ：李儋，曾任殿中侍御史，為作者密友；元錫，字君貺，為作者在長安鄠縣時(shí)舊友。多病的身軀讓我想歸隱田園間，看著流亡的百姓愧對(duì)國家俸祿。譯文去年那花開時(shí)節(jié)我們依依惜別，如今花開時(shí)節(jié)我們分別已一年。身多疾病思田里，邑有流亡愧俸錢。寄李儋元錫作者：韋應(yīng)物【唐代】去年花里逢君別，今日花開已一年。⑹方外：神仙居住的世外仙境。⑷砧聲：在搗衣石上搗衣的聲音。封禪書 》記方士曾言：“黃帝時(shí)為五層十二樓，以候神人于執(zhí)期，命曰迎年”，這里借指仙游觀。唐高宗為道士潘師正所建。注解⑴同題仙游觀：一本無“同”字?？諌吻迨杷捎奥渌?，小洞清幽細(xì)草芳香沁人。譯文在仙臺(tái)上剛見到五城樓，夜雨初停景物冷落凄清。疏松影落空壇靜，細(xì)草香閑小洞幽。ng] 【唐代】仙臺(tái)下見五城樓，風(fēng)物凄凄宿雨收。）：軍用大鼓和小鼓，后也指戰(zhàn)事。江：指長江。⑺更堪：更難堪，猶豈能再聽。這里的鬢發(fā)已衰白，故也與秋意相應(yīng)。這里泛指漢陽、鄂州一帶。在今湖南境內(nèi)。舟人夜語覺潮生：因?yàn)槌鄙?，故而船家相呼，眾聲雜作。⑸舟人：船夫。⑶一日程：指一天的水路。鄂州：唐時(shí)屬江南道，在今湖北省鄂州市。家鄉(xiāng)舊業(yè)已經(jīng)被戰(zhàn)亂毀盡，哪堪再聽見江上鼓角聲聲。商賈在白日睡覺知道浪靜，船夫在夜間說話感到潮生。舊業(yè)已隨征戰(zhàn)盡，更堪江上鼓鼙聲。估客晝眠知浪靜，舟人夜語覺潮生。⑼“四海為家”兩句：如今國家統(tǒng)一，舊時(shí)的壁壘早已荒蕪。⑺枕寒流：一作“枕江流”。⑸一片降幡（fān）出石頭：王濬率船隊(duì)從武昌順流而下，直到金陵，攻破石頭城，吳主孫皓到營門投降。⑷千尋鐵鎖沉江底：東吳末帝孫皓命人在江中軒鐵錐，又用大鐵索橫于江面，攔截晉船，終失敗。王氣：帝王之氣。晉武帝謀伐吳，派王濬造大船，出巴蜀，船上以木為城，起樓，每船可容二千余人。一作“西晉”。注解 ⑴西塞山：位于今湖北省黃石市，又名道士洑，山體突出到長江中，因而形成長江彎道，站在山頂猶如身臨江中。人生中多少次傷懷往事，山形依然不變靠著寒流。譯文王濬的戰(zhàn)船從益州出發(fā)，東吳的王氣便黯然消逝。人世幾回傷往事，山形依舊枕寒流?！蔽魅綉压抛髡撸簞⒂礤a【唐代】王濬樓船下益州，金陵王氣黯然收。⑻雙照：與上面的“獨(dú)看”對(duì)應(yīng)，表示對(duì)未來團(tuán)聚的期望。” ⑺虛幌：透明的窗帷。?”云鬟，古代婦女的環(huán)形發(fā)飾。如薛能詩?和花香雪九重城?，則以香雪借形柳花也。?云未嘗有香，而盧象詩云：?云氣香流水。望月已久，霧深露重，故云鬟沾濕，玉臂生寒。n）濕，清輝玉臂寒：寫想象中妻獨(dú)自久立，望月懷人的形象。⑷未解：尚不懂得?？?，讀平聲kān。當(dāng)時(shí)杜甫的家屬在鄜州的羌村，杜甫在長安。那是一定月色依舊，就讓月光默默照干我們的淚痕。可憐幼小的兒女，怎懂思念的心酸？蒙蒙霧氣，或許沾濕了妻子的鬢發(fā)；冷冷月光，該是映寒了妻子的玉臂。何時(shí)倚虛幌，雙照淚痕干。遙憐小兒女，未解憶長安。（8）飄飄：飛翔的樣子，這里含月“飄零”、“飄泊”的意思，因?yàn)檫@里是借沙鷗以寫人的飄泊。（7）官應(yīng)老病休：官倒是因?yàn)槟昀隙嗖《涣T退。杜甫確實(shí)是以文章而著名的，卻偏說不是，可見另有抱負(fù)，所以這句是自豪語。大江：指長江。（4）星垂平野闊：星空低垂，原野顯得格外廣闊。檣，船上掛風(fēng)帆的桅桿。ng通“墻”）：高豎的桅桿。注解（1）岸：指江岸邊。我難道是因?yàn)槲恼露麊?？年老病多也?yīng)該休官了。譯文微風(fēng)吹拂著江岸的細(xì)草，那立著高高桅桿的小船在夜里孤零地停泊著。名豈文章著，官應(yīng)老病休。旅夜書懷作者：杜甫【唐代】 細(xì)草微風(fēng)岸，危檣獨(dú)夜舟。涕泗（s236。關(guān)山北：北方邊境。有孤舟：唯有孤舟一葉飄零無定。字：這里指書信。?。喝赵滦浅胶痛蟮貢円苟硷h浮在洞庭湖上。）：分裂。⑶吳楚句：吳楚兩地在我國東南。注解⑴洞庭水：即洞庭湖，在今湖南北部，長江南岸，是中國第二淡水湖。漂泊江湖親朋故舊不寄一字，年老體弱生活在這一葉孤舟。譯文 很早聽過聞名遐邇的洞庭湖，今日有幸登上湖邊的岳陽樓。親朋無一字，老病有孤舟。登岳陽樓作者：杜甫【唐代】 昔聞洞庭水，今上岳陽樓。：有人煙處賞析總起來看，這首詩的主要特點(diǎn)和優(yōu)點(diǎn)是善于“以不全求全”，從而收到了“以少總多”、“意余于象”的藝術(shù)效果。：山谷。古人以天上的二十八個(gè)星宿的位置來區(qū)分中國境內(nèi)的地域，被稱為分野。終南山并不到海，此為夸張之詞。靄：云氣。：天帝所居，這里指帝都長安。唐人每稱終南山一名太一，如《元和郡縣志》：“終南山在縣（京兆萬年縣）南五十里。秦嶺綿延八百余里，是渭水和漢水的分水嶺。想在山中找個(gè)人家去投宿，隔水詢問那樵夫可否方便？ 注解，在長安南五十里，秦嶺主峰之一。白云繚繞回望中合成一片，青靄迷茫進(jìn)入山中都不見。欲投人處宿，隔水問樵夫。白云回望合，青靄入看無。浦深：河岸的深處。理：道理。⑹窮：不能當(dāng)官。舊林：舊日曾經(jīng)隱居的園林。長策：好計(jì)策。）：愛好。⑵唯：亦寫作“惟”，只。君若問窮困通達(dá)的道理，請(qǐng)聽水浦深處漁歌聲音。自思沒有高策可以報(bào)國，只要求歸隱家鄉(xiāng)的山林。君問窮通理，漁歌入浦深。自顧無長策，空知返舊林。細(xì)細(xì)品味，勝于醇酒，令人身心俱醉。詩中蘊(yùn)含生活氣息，不加任何雕琢，信手拈來，遂成妙章。譯文新釀的米酒，色綠香濃； 小小紅泥爐，燒得殷紅。注解１、綠蟻：指浮在新釀的沒有過濾的米酒上的綠色泡沫。第一篇：五年級(jí)下國學(xué)經(jīng)典誦讀課外篇目五年級(jí)下國學(xué)經(jīng)典誦讀課外篇目問劉十九作者：白居易【唐代】 綠蟻新醅酒，紅泥小火爐。晚來天欲雪，能飲一杯無。２、醅：沒有過濾的酒。天快黑了，大雪要來啦…… 能否共飲一杯否？老兄！賞析意在描寫雪天邀友小飲御寒，促膝夜話。語言平淡而情味盎然。酬張少府作者：王維【唐代】晚年唯好靜，萬事不關(guān)心。松風(fēng)吹解帶，山月照彈琴。譯文人到晚年特別喜好安靜，對(duì)人間萬事都漠不關(guān)心。寬解衣帶對(duì)著松風(fēng)乘涼，山月高照正好弄弦彈琴。注解⑴酬：回贈(zèng)。好（ha242。⑶自顧：看自己。⑷空知：徒然知道。⑸吹解帶：吹著人寬解衣帶時(shí)的閑散心情。通：能當(dāng)官。⑺漁歌：隱士的歌。終南山作者：王維【唐代】太乙近天都，連山接海隅。分野中峰變，陰晴眾壑殊。譯文巍巍的太乙山臨近長安城，山連著山一直蜿蜒到海邊。中央主峰把終南東西隔開，各山間山谷迥異陰晴多變。古人又稱秦嶺山脈為終南山。：又名太一，秦嶺之一峰。按經(jīng)傳所說，終南山一名太一，亦名中南”。：山中的嵐氣。：海邊。分野：古天文學(xué)名詞。地上的每一個(gè)區(qū)域都對(duì)應(yīng)星空的某一處分野?！胺忠爸蟹遄?，陰晴眾壑殊”這兩句是說終南山連綿延伸，占地極廣，中峰兩側(cè)的分野都變了，眾山谷的天氣也陰晴變化，各自不同。本詩旨在詠嘆終南山的宏偉壯觀。吳楚東南坼，乾坤日夜浮。戎馬關(guān)山北，憑軒涕泗流。大湖浩瀚像把吳楚東南隔開，天地像在湖面日夜蕩漾漂浮。關(guān)山以北戰(zhàn)爭烽火仍未止息，憑窗遙望胸懷家國涕淚交流。⑵岳陽樓：即岳陽城西門樓，在湖南省岳陽市，下臨洞庭湖，為游覽勝地。坼（ch232。⑷乾坤：指日、月。⑸無一字：音訊全無。⑹老?。憾鸥r(shí)年五十七歲，身患肺病，風(fēng)痹，右耳已聾。⑺戎馬：指戰(zhàn)爭。⑻憑軒：靠著窗戶。）流：眼淚禁不住地流淌。星垂平野闊，月涌大江流。飄飄何所似，天地一沙鷗。星星垂在天邊，平野顯得寬闊；月光隨波涌動(dòng)，大江滾滾東流。自己到處漂泊像什么呢？就像天地間的一只孤零零的沙鷗。（2）危檣（qi225。危，高。（3）獨(dú)夜舟：是說自己孤零零的一個(gè)人夜泊江邊。（5）月涌：月亮倒映，隨水流涌。（6）名豈：這句連下句，是用“反言以見意”的手法寫的。休官明明是因論事見棄，卻說不是，是什么老而且病，所以這句是自解語了。應(yīng)，認(rèn)為是、是。月夜作者：杜甫【唐代】今夜鄜州月，閨中只獨(dú)看。香霧云鬟濕，清輝玉臂寒。譯文今夜鄜州月亮，一定同樣清圓，遙想閨中妻子，只能獨(dú)自觀賞。何時(shí)才能團(tuán)圓相見，倚靠薄帷共賞明月。注解⑴鄜（fū）州：今陜西省富縣。⑵閨中：內(nèi)室。⑶憐：想。⑸香霧云鬟（hu225。香霧：霧本來沒有香氣，因?yàn)橄銡鈴耐坑懈嚆宓脑器咧猩l(fā)出來，所以說“香霧”。楊慎謂：“雨未嘗有香，而無微之云：?雨香云淡覺微和。?今按：霧本無香，香從鬟中膏沐生耳。梁章隱《詠素馨花》詩：?細(xì)花穿弱縷，盤向綠云鬟。⑹清輝：阮籍詩《詠懷》其十四：“明月耀清暉?；?，帷幔。淚痕：隋宮詩《嘆疆場》“淚痕猶尚在。千尋鐵鎖沉江底，一片降幡出石頭。今逢四海為家日，故壘蕭蕭蘆荻秋。千丈長的鐵鏈沉入江底，一片降旗掛在石頭城頭。從今以后天下歸為一同，蘆荻在舊壘上蕭蕭飄搖。⑵王濬：晉益州刺史。益州：晉時(shí)郡治在今成都。⑶金陵：今南京，當(dāng)時(shí)是吳國的都城。黯然：一作“漠然”。尋：長度單位。⑹人世幾回傷往事：一作“荒苑至今生茂草”。⑻今逢：一作“從今”。晚次鄂州作者：盧綸【唐代】云開遠(yuǎn)見漢陽城，猶是孤帆一日程。三湘愁鬢逢秋色，萬里歸心對(duì)月明。譯文霧散云開遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見漢陽城，孤舟漂游還要走一日路程?？慈媲锷珒蛇咊W發(fā)衰白，望萬里明月思?xì)w心意更增。注解⑴晚次：指晚上到達(dá)。⑵漢陽城：今湖北漢陽，在漢水北岸，鄂州之西。⑷估客：商人。夜語：晚上說話。⑹衰三湘：湘江的三條支流漓湘、瀟湘、蒸湘的總稱。由鄂州上去即三湘地。衰鬢逢秋色：是說衰鬢承受著秋色。一作“愁鬢”。征戰(zhàn)：指安史之亂。鼓鼙（p237。同題仙游觀作者：韓翃[h243。山色遙連秦樹晚，砧聲近報(bào)漢宮秋。何用別尋方外去，人間亦自有丹丘。曉山翠色遙連秦地樹木，漢宮砧聲報(bào)訊寒秋來臨。何必去尋找世外的仙境，人世間就有美好的桃源。仙游觀：在今河南嵩山逍遙谷內(nèi)。⑵五城樓：《史記⑶宿雨：隔宿的雨。⑸閑：一本作“開”。⑺丹丘：指神仙居處，晝夜長明。世事茫茫難自料，春愁黯黯獨(dú)成眠。聞道欲來相問訊，西樓望月幾回圓。世事渺茫自我的命運(yùn)怎能預(yù)料，只有黯然的春愁讓我孤枕難眠。早聽說你將要來此地與我相見，我倒西樓眺望幾度看到明月圓。⑵春愁：因春季來臨而引起的愁緒。一作“忽忽”。⑷邑有流亡：指在自己管轄的地區(qū)內(nèi)還有百姓流亡。⑸問訊：探望。長樂鐘聲花外盡，龍池柳色雨中深。獻(xiàn)賦十年猶未遇，羞將白發(fā)對(duì)華簪。長樂宮鐘聲消逝在花叢外，龍池楊柳沐春雨翠色更深。獻(xiàn)賦十年至今仍未得恩遇，如今白發(fā)叢生羞對(duì)裴舍人。闕是宮門前的望樓。舍人：指中書舍人，其職責(zé)是草擬詔書，任職者須有文學(xué)資望。上林：指上林苑，漢武帝時(shí)據(jù)舊苑擴(kuò)充修建的御苑。⑶紫禁：皇宮。陰陰：一作“沈沈”。西漢主要宮殿之一，在長安城內(nèi)。⑸龍池：唐玄宗登位前王邸中的一個(gè)小湖，后王邸改為興慶宮，玄宗常在此聽政，日常起居也多在此。⑺霄漢：指高空。⑻獻(xiàn)賦：西漢時(shí)司馬相如向漢武帝獻(xiàn)賦而被進(jìn)用，后為許多文人效仿。遇：遇時(shí)，指被重用。有裝飾的簪，就是華簪，是達(dá)官貴人的冠飾。情人怨遙夜，竟夕起相思。不堪盈手贈(zèng)，還寢夢佳期。有情之人都怨恨月夜漫長，整夜里不眠而把親人懷想。不能把美好的月色捧給你，只望能夠與你相見在夢鄉(xiāng)。⑵首二句：遼闊無邊的大海上升起一輪明月，使人想起了遠(yuǎn)在天涯海角的親友，此時(shí)此刻也該是望著同一輪明月。⑶情人：多情的人，指作者自己；一說指親人。怨遙夜：因離別而幽怨失眠，以至抱怨夜長。⑷憐：愛。憐光滿：愛惜滿屋的月光。此時(shí)月光敞亮，就是在現(xiàn)在今天，熄掉油燈仍然感受得到月光的霞美。光滿自然就是月光照射充盈的樣子，“滿”描寫了一個(gè)狀態(tài)，應(yīng)該是月光直射到屋內(nèi)。陸機(jī)《擬明月何皎皎》：“照之有余輝，攬之不盈手。盈：滿（指那種滿蕩蕩的充盈的狀態(tài)）。他年我若為青帝，報(bào)與桃花一處開?；ㄈ锘ㄏ愠錆M寒意，蝴蝶蜜蜂難以到來。注解⑴颯颯：形容風(fēng)聲。⑶青帝：司春之神。⑷報(bào)：告訴，告知，這里有命令的意思。我們組織骨干教師根據(jù)實(shí)際情況和學(xué)生接受能力，選擇誦讀書目，并且本著“取其精華，棄其糟粕”的原則，篩選了部分經(jīng)典語句，希望各班級(jí)采用靈活多樣的方式組織誦讀。一年級(jí)：《三字經(jīng)》節(jié)選第一部分：必背內(nèi)容育人篇(從“人之初”到“及老莊”)人之初，性本善，性相近，習(xí)相遠(yuǎn)。昔孟母，擇鄰處，子不學(xué)，斷機(jī)杼。養(yǎng)不教，父之過，教不嚴(yán)，師之惰。為人子，方少時(shí)，親師友，習(xí)禮儀。融四歲，能讓梨，弟于長，宜先知。一而十，十而百，百而千，千而萬。三綱者，君臣義，父子親，夫婦順。曰南北，曰西東，此四方，應(yīng)乎中。十干者，甲至癸。曰黃道，日所躔。赤道下，溫暖極。曰江河，曰淮濟(jì)。曰岱華，嵩恒衡。曰士農(nóng)，曰工商。曰仁義，禮智信，此五常，不容紊。此植物，遍水陸。此動(dòng)物，能飛走。此六谷，人所食。此六畜，人所飼。青赤黃，及白黑，此五色，目所識(shí)。膻焦香，及腥朽，此五臭，鼻所嗅。曰平上，曰去入，此四聲，宜調(diào)協(xié)。自子孫，至玄曾，乃九族，人之倫。此十義，人所同，當(dāng)順敘，勿違背。至緦麻，五服終。唯書學(xué)，人共遵，既識(shí)字，講說文。若廣學(xué)，懼其繁，但略說，能知源。為學(xué)者，必有初，小學(xué)終，至四書。孟子者，七篇止，講道德，說仁義。作大學(xué)，乃曾子，自修齊，至平治。詩書易，禮春秋，號(hào)六經(jīng)，當(dāng)講究。有典謨，有訓(xùn)誥，有誓命，書之奧。大小戴，注禮記，述圣言，禮樂備。詩既亡，春秋作，寓褒貶，別善惡。經(jīng)既明，方讀子，撮其要，記其事。第二部分：選背內(nèi)容歷史篇（從“經(jīng)子通”到“夕于斯”）第三部分：必背內(nèi)容勤學(xué)篇（從“昔仲尼”到“宜勉力”）昔仲尼，師項(xiàng)橐，古圣賢，尚勤學(xué)。彼蒲編，削竹簡，彼無書，且知勉。如囊螢，如映雪，家雖貧，學(xué)不輟。蘇老泉，二十七，始發(fā)憤，讀書籍。若梁灝，八十二，對(duì)大廷，魁多士?，摪藲q，能詠詩，泌七歲，能賦棋。蔡文姬，能辨琴，謝道韞，能詠吟。唐劉晏，方七歲，舉神童，作正字。有為者，亦若是。幼而學(xué)，壯而行，上致君，下澤民。人遺子，金滿籯，我教子，惟一經(jīng)。二年級(jí)：《弟子規(guī)》節(jié)選（選文為必背內(nèi)容，其余內(nèi)容有余力學(xué)生可選背）第一章 開宗明義弟子規(guī) 圣人訓(xùn) 首孝弟 次謹(jǐn)信 泛愛眾 而親仁 有余力 則學(xué)文 第二章入則孝父母呼 應(yīng)勿緩 父母命 行勿懶 父母教 須敬聽 父母責(zé) 須順承 冬則溫 夏則凊 晨則省 昏則定 出必告 反必面 居有常 業(yè)無變 事雖小 勿擅為 茍擅為 子道虧 物雖小 勿私藏 茍私藏 親心傷 親所好 力為具 親所惡 謹(jǐn)為去 身有傷 貽親憂德有傷 貽親羞親愛我 孝何難 親憎我 孝方賢 親有過 諫使更 怡吾色 柔吾聲諫不入 悅復(fù)諫 號(hào)泣隨 撻無怨 親有疾 藥先嘗 晝夜侍 不離床第三章出則弟兄道友