正文內(nèi)容

[英語(yǔ)學(xué)習(xí)]口譯復(fù)試如何準(zhǔn)備-展示頁(yè)

2024-09-02 16:26本頁(yè)面

　　

【正文】根本；欲流之遠(yuǎn)者，必浚其泉源；思國(guó)之安者，必積其德義。而由于中級(jí)口譯考試涉及內(nèi)容方方面面，因此在考試中就會(huì)不可避免地用到一些常見(jiàn)、高頻的單詞，句型或是句法結(jié)構(gòu)。只要把各類(lèi)內(nèi)容涉及到的高頻句型了然于胸，口譯也就不再是件難事。筆者曾多次在大型國(guó)際會(huì)議中擔(dān)任同傳，交傳，因此在進(jìn)行這類(lèi)內(nèi)容的口譯時(shí)，只需用很少的符號(hào)和縮寫(xiě)把大意，數(shù)字記下即可。需要提醒考生的是，在實(shí)際口譯中，翻譯方法遠(yuǎn)不止一種，單詞和句法也是同樣。那就意味著使用自己熟悉的單詞和句型。 On behalf of__ ， I’m honored/priviledge to express my emotion(thanks ， support) to sb who/doing 在旅游景點(diǎn)口譯中：泰山，古稱(chēng)岱山，位于山東省境內(nèi)，方圓 46 平方公里，自古以來(lái)就是海內(nèi)外游客的必游之地。針對(duì)這一部分的訓(xùn)練，建議廣大考生參考新東方最近出版的《中高級(jí)口譯口試備考精要》一書(shū)，這是國(guó)內(nèi)迄今唯一一本專(zhuān)門(mén)針對(duì)中高級(jí)口譯口試復(fù)習(xí)備考和實(shí)戰(zhàn)演練的權(quán)威性教輔書(shū)籍，對(duì)考生裨益巨大。估計(jì)很多參加過(guò)第二階段口譯考試的考生都有這樣的經(jīng)歷，聽(tīng)的時(shí)候大意可以聽(tīng)懂，但是由于聽(tīng)時(shí)未作任何速記，關(guān)鍵詞匯，邏輯關(guān)系在聽(tīng)后無(wú)法正確歸納，導(dǎo)致最后只能譯出第一句或最后一句，而中間部分則完全忽略或遺忘。因此，自己在平日練習(xí)時(shí)一定要把速記歸入計(jì)劃之內(nèi)。保留大寫(xiě)字母或第一音節(jié) 經(jīng)濟(jì)： E 教育： Edu 文化： C 政治： P 科技： ST 衛(wèi)生： H 旅游： T 環(huán)境： En 工業(yè)： I 農(nóng)業(yè)： A B ．簡(jiǎn)寫(xiě)縮略 AFAC ： as far as … is concerned( 就 …… 而言 ) LFT ： look forward to ( 期待 ) ASAP ： as soon as possible(

點(diǎn)擊復(fù)制文檔內(nèi)容

規(guī)章制度相關(guān)推薦

如何做好研究生復(fù)試準(zhǔn)備-展示頁(yè)

【摘要】如何做好研究生復(fù)試準(zhǔn)備　　對(duì)于考研的大學(xué)生們而言，也許最難過(guò)的就是初試，因?yàn)槟鞘侨f(wàn)里長(zhǎng)征中最漫長(zhǎng)的過(guò)程。但作為考研成功的最后一道門(mén)檻——復(fù)試也同樣不能忽視，因?yàn)樯杂胁簧?，也許所有的努力都會(huì)前功盡棄。同時(shí)由于近年來(lái)考研的人越來(lái)越多，競(jìng)爭(zhēng)也越來(lái)越激烈，有許多學(xué)校正在推行復(fù)試模式，即差額復(fù)試，復(fù)試的要求也越來(lái)越高。因此，對(duì)于已經(jīng)通過(guò)初試的同學(xué)，認(rèn)真準(zhǔn)備復(fù)試也是非常重要的?！　〈_定

2024-09-06 17:46

英語(yǔ)復(fù)試自我介紹準(zhǔn)備-展示頁(yè)

【摘要】第一篇：英語(yǔ)復(fù)試自我介紹準(zhǔn)備早上好，教授們：很榮幸我能來(lái)到這兒面試。我的名字叫。。，22歲，畢業(yè)于中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)。此外，我來(lái)自美麗的荊州古城。我是有決心的女孩，總是朝著更高的...

2024-11-04 12:33

20xx年mba復(fù)試考些什么？如何準(zhǔn)備復(fù)試？-展示頁(yè)

【摘要】第一篇：2018年MBA復(fù)試考些什么？如何準(zhǔn)備復(fù)試？ 2018年MBA復(fù)試考些什么？如何準(zhǔn)備復(fù)試？ 2018MBA聯(lián)考初試完結(jié)了，考研也算完成了一半，接下來(lái)童鞋只要好好準(zhǔn)備MBA復(fù)試，應(yīng)該也能成竹...

2024-11-04 13:05

從細(xì)節(jié)入手_考研英語(yǔ)復(fù)試多準(zhǔn)備-展示頁(yè)

【摘要】對(duì)考研英語(yǔ)口語(yǔ)的考查，各個(gè)學(xué)校各不相同。有的學(xué)校制定了非常詳細(xì)的標(biāo)準(zhǔn)和流程，甚至規(guī)定了每個(gè)老師發(fā)問(wèn)的方式和時(shí)間；有的只是面試?yán)蠋煹淖杂砂l(fā)揮，成績(jī)也基本上由面試?yán)蠋熤饔^判定。不管面試是否嚴(yán)格控制，考生對(duì)下面幾個(gè)問(wèn)題一定要認(rèn)真準(zhǔn)備：　　(self-introduction)　　這部分的準(zhǔn)備時(shí)間一般是3-5分鐘，不可太久。內(nèi)容主要包括：姓名、年齡、籍貫、入學(xué)經(jīng)歷、期間榮譽(yù)、性格特征等；

2025-06-16 14:48

[英語(yǔ)學(xué)習(xí)]會(huì)議口譯記憶訓(xùn)練-展示頁(yè)

【摘要】會(huì)議口譯記憶訓(xùn)練在過(guò)去這方面的東西零零散散談了也不少，在此作此文也算對(duì)自己口譯記憶訓(xùn)練的一個(gè)總結(jié)，有一個(gè)系統(tǒng)性的介紹。也希望能同大家交流，對(duì)各位口譯的學(xué)習(xí)有所借鑒。作為交替?zhèn)髯g中的幾個(gè)核心要素之一，記憶任何時(shí)候都不能忽略他的存在。拋去口譯中對(duì)于語(yǔ)言的掌握等語(yǔ)言因素（包括中英文表達(dá)，聽(tīng)力理解等）之外，在技巧方面記憶顯得尤為重要。至于交替?zhèn)髯g中記憶與筆記之間的關(guān)系，

2024-09-02 16:26

經(jīng)驗(yàn)分享：考研復(fù)試英語(yǔ)可以這樣準(zhǔn)備-展示頁(yè)

【摘要】第一篇：經(jīng)驗(yàn)分享：考研復(fù)試英語(yǔ)可以這樣準(zhǔn)備經(jīng)驗(yàn)分享：考研復(fù)試英語(yǔ)可以這樣準(zhǔn)備一、面試都有哪些內(nèi)容？一般來(lái)講，英語(yǔ)口試的第一部分是簡(jiǎn)短的自我介紹，這是必須準(zhǔn)備的?？忌梢蕴崆皩?xiě)好背熟，包括姓...

2024-11-16 23:08

考研英語(yǔ)復(fù)試準(zhǔn)備資料(自我介紹-展示頁(yè)

【摘要】第一篇：考研英語(yǔ)復(fù)試準(zhǔn)備資料(自我介紹考研英語(yǔ)復(fù)試準(zhǔn)備資料（自我介紹和常見(jiàn)問(wèn)題）各院校各專(zhuān)業(yè)的復(fù)試口試形式各不相同，一定要對(duì)癥下藥?？梢酝ㄟ^(guò)詢問(wèn)以前考過(guò)的師兄、師姐們來(lái)了解復(fù)試口試的形式，可能的話...

2024-11-04 12:31

2022如何準(zhǔn)備考研復(fù)試面試自我介紹-展示頁(yè)

【摘要】此資料由網(wǎng)絡(luò)收集而來(lái)，如有侵權(quán)請(qǐng)告知上傳者立即刪除。資料共分享，我們負(fù)責(zé)傳遞知識(shí)。如何準(zhǔn)備考研復(fù)試面試自我介紹如何準(zhǔn)備考研復(fù)試面試自我介紹　　在歷年的考研復(fù)試課程中，我們發(fā)現(xiàn)大家準(zhǔn)備好...

2025-01-16 22:46

2022如何準(zhǔn)備考研復(fù)試面試自我介紹-展示頁(yè)

【摘要】此資料由網(wǎng)絡(luò)收集而來(lái)，如有侵權(quán)請(qǐng)告知上傳者立即刪除。資料共分享，我們負(fù)責(zé)傳遞知識(shí)。如何準(zhǔn)備考研復(fù)試面試自我介紹　　在歷年的考研復(fù)試課程中，我們發(fā)現(xiàn)大家準(zhǔn)備好的自我介紹中存在一些共性問(wèn)題，這是由...

2025-01-17 06:00

acchomx英語(yǔ)學(xué)習(xí)中級(jí)口譯翻譯篇必備-展示頁(yè)

【摘要】新東方在線[]網(wǎng)絡(luò)課堂電子教材系列中級(jí)口譯系列生命是永恒不斷的創(chuàng)造，因?yàn)樵谒鼉?nèi)部蘊(yùn)含著過(guò)剩的精力，它不斷流溢，越出時(shí)間和空間的界限，它不停地追求，以形形色色的自我表現(xiàn)的形式表現(xiàn)出來(lái)。－－泰戈?duì)枟壩胰フ?，昨日之日不可留亂我心者，今日之日多煩憂中級(jí)口譯翻譯篇第一章翻譯基本理論一、

2025-06-18 21:23

考研英語(yǔ)復(fù)試：提前準(zhǔn)備話題彰顯口語(yǔ)優(yōu)勢(shì)-展示頁(yè)

【摘要】第一篇：考研英語(yǔ)復(fù)試：提前準(zhǔn)備話題彰顯口語(yǔ)優(yōu)勢(shì) 中公教育·給人改變未來(lái)的力量考研英語(yǔ)復(fù)試：提前準(zhǔn)備話題彰顯口語(yǔ)優(yōu)勢(shì) 北京人事考試網(wǎng)：英語(yǔ)復(fù)試是考研復(fù)試必須要經(jīng)歷的，而對(duì)英語(yǔ)能力的考查，你是...

2024-10-25 03:04

2022年考研復(fù)試英語(yǔ)需提前做好準(zhǔn)備-展示頁(yè)

【摘要】2022年考研復(fù)試英語(yǔ)需提前做好準(zhǔn)備　　自我介紹早準(zhǔn)備從細(xì)節(jié)入手自信掌控全局　　大部分高?？谡Z(yǔ)考試的第一部分是簡(jiǎn)短的自我介紹，這個(gè)是必須要準(zhǔn)備的?？佳袕?fù)試調(diào)劑輔導(dǎo)楊老師建議考生可以提前...

2025-04-15 00:21

英語(yǔ)口譯詞匯-展示頁(yè)

【摘要】文化詞匯漢字的四聲（平聲、上聲、仄聲和去聲）thefourtonesofChinesecharacters,namely,theleveltone,therisingtone,thefalling-risingtone,andthefallingtone筆畫(huà)stroke部首radical偏旁basiccharacterponent

2024-08-20 16:16

考研英語(yǔ)聽(tīng)力口語(yǔ)如何復(fù)試-展示頁(yè)

【摘要】第一篇：考研英語(yǔ)聽(tīng)力口語(yǔ)如何復(fù)試考研英語(yǔ)聽(tīng)力口語(yǔ)如何復(fù)試：提前準(zhǔn)備好話題英語(yǔ)聽(tīng)力和口語(yǔ)測(cè)試是研究生復(fù)試中的重要組成部分。從2005年起研究生初試中英語(yǔ)取消聽(tīng)力，英語(yǔ)聽(tīng)力和口語(yǔ)的考查放到復(fù)試中進(jìn)...

2024-10-13 19:13