[英語學(xué)習(xí)]口譯復(fù)試如何準(zhǔn)備-wenkub
2022-09-15 16:26:34 本頁面
【正文】 生平時長期系統(tǒng)的口語練習(xí)?？忌梢悦刻鞙?zhǔn)備一個主題，按照論點，論據(jù)，論證，結(jié)論的步驟來進行闡述，盡量控制在三分鐘以內(nèi)。 要想順利通過這一難關(guān)，考生需要提高以下幾點 : 一，口譯詞匯，模板句習(xí)得。單詞即磚瓦，而模板句和句法無異于棟梁。然后用已經(jīng)爛熟于心的單詞和固定句法進行口譯。如“我很榮幸能夠代表 …… 向 …… 表達 …… 的感情”固然有眾多種翻譯方法，但考生只需熟記一種即可。 二，口譯速記技巧 口譯考試之所以難，在于其長度和規(guī)定的限時。總體上來說，速記符號主要有以下幾類 :A 。后天 d 。 新東方口譯的速記符號系統(tǒng)是這樣的： /+ ， VIP ， d ，⊕代 BJ Uni all wel US Edu dele ， :w 。在此，筆者衷心希望廣大考生能夠“長風(fēng)破浪會有時，直掛云帆濟滄?！?，并祝愿所有考生順利通過口試，獲得最終的口譯證書?？傊?，在考試之前只要做到堅持不懈的練習(xí)，水平自然能夠得到穩(wěn)步提高，從而使得自信心隨之上升。 d ，兩周后 w 。表時間前后，如去年。真是如此，你是不可能通過口譯考試的。 Mount Tai ， called Dai Mountain in the past ， located in Shandong Province and covering an area of 46 square kilometers ， has been a must for tourists globally 。但是考生要逐漸形成自己對于某類主題的口譯方法和風(fēng)格。不僅考試如此，在平時口譯工作中也是一樣。根不固而思木之長，泉不浚而欲流之遠，德不厚而思國之安，臣雖下愚，知其不可，何況于明哲乎？ ” 唐朝著名政治家，文學(xué)家魏征的這番話指的是根基和基礎(chǔ)的重要性。實際上，在考試中，只要考生能夠流利的用英語對一個主題表達一分到一分二十秒鐘的時間就已經(jīng)
規(guī)章制度相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1