[考研英語]翻譯理論與實(shí)踐試題及答案-展示頁
2025-01-18 15:19本頁面
【正文】 的形式。 A. 朱生豪 B. 卞之琳 C. 梁實(shí)秋 D. 林語堂 9. fast, firm, secure 三個同義詞中， firm 的正規(guī)程度介于前后兩者之間，由此可以判定，它最有可能源自 。 A. 廣告英語 B. 法律英語 C. 新聞英語 D. 科技英語 二、 問答題： 30% 1. 為什么嚴(yán)復(fù)要在他的翻譯標(biāo)準(zhǔn)中加上一個“雅”字？你認(rèn)為現(xiàn)在我們應(yīng)該怎樣理解這個“雅”字？ .我們可以通過觀察哪幾種“語域標(biāo)志”來區(qū)別英語語言的正規(guī)程度 ？請舉例說明其中兩種。 thus a habit is formed. Once a habit is formed, it is difficult, and sometimes impossible to shake off. It is therefore very important that we should exercise great care in the formation of habits. Children often form bad habits, some of which remain with them as long as they live. Older people also form bad habits, and in some cases ruined by them.
試題試卷相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1