【正文】 ，合乎風(fēng)騷之旨。關(guān)于這篇賦作的主旨和作用，歷來(lái)眾說(shuō)紛紜，褒貶不一。賦中刻畫(huà)了一個(gè)曠世獨(dú)秀、品德高尚的美女形象；接著以十愿淋漓盡致的抒發(fā)了對(duì)她的熱烈思慕之情；最后，表示絕不做有違心志的茍合，而要屏出萬(wàn)眾思慮，使情感超越塵俗，自由馳騁，并以回歸禮儀作結(jié)。小注：《蔓草》和《召南》都是詩(shī)經(jīng)里的篇章,《蔓草》的內(nèi)容是男女間的約會(huì).《召南》的內(nèi)容是男女間的互守禮節(jié)。如果我們真能邂逅相會(huì)，理應(yīng)共唱《詩(shī)經(jīng)》的《蔓草》詩(shī)篇，高聲朗誦《詩(shī)經(jīng)》的《召南》情歌?？蓱z我徒勞相思苦苦思念，她和我終究是阻隔著高山帶河。此刻窗外的天空群星璀璨，北風(fēng)凄厲的呼嘯，瞪著雙眼怎么也睡不著，萬(wàn)般思緒在心里盤(pán)旋?？蓢@我風(fēng)華壯年快要過(guò)去，可恨這一年時(shí)光又白白的流逝，只能在夢(mèng)里盼望著與她相依相隨。樹(shù)葉沙沙的從枝條上飄落，天氣凄清越來(lái)越冷，太陽(yáng)帶著它的光彩一同沉沒(méi)了，皎潔的月亮游動(dòng)在云間。相遇的興奮和失望的擔(dān)憂(yōu)交織在心中，終于沒(méi)能見(jiàn)到她令人多么寂寞，只是我單相思白費(fèi)心機(jī)罷了。滿(mǎn)懷失戀的情緒無(wú)人訴說(shuō)，暫且獨(dú)自徘徊在南林中。我愿化作一塊快桐木，被制成她膝上的瑤琴，可當(dāng)她心情煩躁的時(shí)候，終究會(huì)把我推開(kāi)懶得再?gòu)?。我愿化作佳人的燭光，夜半在堂柱間照亮她的嬌容；可悲太陽(yáng)升起的時(shí)候，我又被她倉(cāng)促間吹滅。我愿化作佳人的繡鞋，緊緊貼住她雪白的腳丫，而她總會(huì)有休息的時(shí)候，我又被脫掉扔在她床下。我愿化作佳人的粉黛，隨著她張合的眼睛起舞，可她的胭脂必須保持新鮮，重新化妝又把我毀掉。我愿化作佳人的裙帶，去抱住她嬌媚的腰肢；可嘆秋天的天氣冷熱多變，她會(huì)脫下舊衣更換新裝。心神不寧猶豫不決，片刻間我的魂魄好多次飛到她的身邊。她的琴音深深打動(dòng)了我的心，好想和她親近促膝交談，打算親自和她結(jié)下盟誓，又害怕唐突失禮鑄成大錯(cuò)；要等待鳳凰或青鳥(niǎo)替我傳遞愛(ài)意。佳人時(shí)而仰望天空，時(shí)而低頭彈出急促的高潮旋律。她美目流波左右顧盼，似含笑似呢喃很難分辨。她柔情似水卻不流俗，她志趣高雅如懷彩云；可嘆朝陽(yáng)西落時(shí)光易逝，可嘆人生在世幾多辛勞；人的壽命都不過(guò)百年，為什么歡樂(lè)太少憂(yōu)愁很多呢？她揭開(kāi)紅色的幔帳端端正坐，彈奏起清幽的琴曲自?shī)首詷?lè)。正文翻譯:啊！她的綽約風(fēng)姿是多么瑰麗飄逸呀！她真是一個(gè)超凡脫俗的絕代佳人；她外在的美貌可謂傾城傾國(guó)，她內(nèi)在的品德譽(yù)滿(mǎn)天下。尤「蔓草」之為會(huì)，誦「召南」之余歌。徒勤思而自悲，終阻山而滯河。雞斂翅而未鳴，笛流遠(yuǎn)以清哀；始妙密以閑和，終寥亮而藏摧。于時(shí)畢昴盈軒，北風(fēng)凄凄，炯炯(本作忄旁，從辭海，通)不寐，眾念徘徊。悼當(dāng)年之晚暮，恨茲歲之欲殫。葉燮燮以去條，氣凄凄而就寒，日負(fù)影以偕沒(méi)，月媚景于云端。斂輕裾以復(fù)路，瞻夕陽(yáng)而流嘆。棲木蘭之遺露，翳青松之余陰。意惶惑而靡寧，魂須臾而九遷：愿在衣而為領(lǐng)，承華首之余芳；悲羅襟之宵離，怨秋夜之未央！愿在裳而為帶，束窈窕之纖身；嗟溫涼之異氣，或脫故而服新！愿在發(fā)而為澤，刷玄鬢于頹肩；悲佳人之屢沐，從白水而枯煎！愿在眉而為黛，隨瞻視以閑揚(yáng)；悲脂粉之尚鮮，或取毀于華妝！愿在莞而為席，安弱體于三秋；悲文茵之代御，方經(jīng)年而見(jiàn)求！愿在絲而為履，附素足以周旋；悲行止之有節(jié)，空委棄于床前！愿在晝而為影，常依形而西東；悲高樹(shù)之多蔭，慨有時(shí)而不同！愿在夜而為燭，照玉容于兩楹；悲扶桑之舒光，奄滅景而藏明！愿在竹而為扇，含凄飆于柔握；悲白露之晨零，顧襟袖以緬邈！愿在木而為桐，作膝上之鳴琴；悲樂(lè)極而哀來(lái)，終推我而輟音！考所愿而必違，徒契契以苦心。激清音以感余，愿接膝以交言。仰睇天路，俯促鳴弦。曲調(diào)將半，景落西軒。送纖指之余好，攮皓袖之繽紛。淡柔情于俗內(nèi)，負(fù)雅志于高云。表傾城之艷色，期有德于傳聞。我在田舍隱居多有空閑時(shí)間，也來(lái)提筆揮毫寫(xiě)成一篇，雖然自己的才華妙思可能比不上前人精妙，但絕不會(huì)違背自己的創(chuàng)作意圖！【注：原文意思是：大概不會(huì)違背那些前輩的創(chuàng)作宗旨吧！駱駝譯文將原文的委婉謙說(shuō)的潛在含義意譯出來(lái)。用禮法抑制放蕩的邪念，想來(lái)也是有助于委婉的批評(píng)，以此諷喻時(shí)弊、因事勸諫。余園閭多暇，復(fù)染翰為之；雖文妙不足，庶不謬作者之意乎。將以抑流宕之邪心，諒有助于諷諫。全文一唱三嘆，富于情感。賞析：該文選自《張蒼水集》第二編，是張煌言為自己的詩(shī)集《奇零草》所寫(xiě)的序。他的志向令人悲痛，他的真情的確令人懷念啊。唉！國(guó)破家亡之際，我又不合情理地?fù)?dān)任將帥，既然不能討賊復(fù)仇，難道卻想憑借詩(shī)作聞名后世嗎？只是杜甫面臨天寶之亂，在蜀地漂泊奔波，始終沒(méi)有荒廢詩(shī)歌創(chuàng)作，從那時(shí)到現(xiàn)在，他的詩(shī)都被稱(chēng)為詩(shī)史。這些也只不過(guò)像整鍋肉中的一塊而已。于是向親朋好友索要他們收錄的，賓客隨從依次抄錄的詩(shī)歌。己亥年，在長(zhǎng)江之戰(zhàn)中，一同抗清的鄭成功也戰(zhàn)敗了，我因隱秘行走才得以回來(lái)，大凡留下只能用來(lái)蓋盛醬的瓦罐的詩(shī)文，全部和石頭一起沉入江底，這才知道文字也有遭天災(zāi)的厄運(yùn)啊。丙申年，昌國(guó)第二次陷落，詩(shī)稿丟失了十分之三。等到辛卯年位于浙江舟山的昌國(guó)被攻陷，書(shū)箱中的草稿竟然一篇也沒(méi)有留下。每當(dāng)風(fēng)雨飄搖和波濤震蕩之時(shí)，這些更加令孤獨(dú)的臣子懷想舊主，令出行在外的游子想念親人，難道這些詩(shī)篇是什么亡國(guó)之音嗎？或許寄托了忠貞臣子的哀世之音吧！[3]丁亥年的春天，我的船在長(zhǎng)江中翻了，丙戌年創(chuàng)作的詩(shī)歌也隨之丟失了。這期間憂(yōu)慮國(guó)家思念家鄉(xiāng)，為處境困窘悲傷，為動(dòng)蕩不安的局勢(shì)憂(yōu)愁，無(wú)時(shí)無(wú)事不足以扣動(dòng)心弦的。從此，不管是外出籌劃軍隊(duì)，還是入朝掌管起草詔令，還能夠在閑暇之時(shí)吟詩(shī)作對(duì)。等到科舉考中之后，我和四面八方的賢士豪杰交友也就更廣泛了，來(lái)來(lái)往往的饋贈(zèng)答謝，時(shí)間長(zhǎng)了，寫(xiě)的詩(shī)竟然填滿(mǎn)了箱子。參考譯文我自十五歲以來(lái)，就喜歡寫(xiě)作詩(shī)歌。⑶（4分）（杜甫）在蜀地漂泊奔波，（始終）沒(méi)有荒廢詩(shī)歌創(chuàng)作，從那時(shí)到現(xiàn)在，他的詩(shī)都被稱(chēng)為詩(shī)史。⑵（3分）只是過(guò)去的詩(shī)作不能再查考（或：再也找不到了），所以編訂的難度幾乎像（恢復(fù)）《廣陵散》一樣。）8．⑴（3分）先父擔(dān)心我荒廢經(jīng)史（的學(xué)習(xí)），多次拿這件事來(lái)告誡（我），（我）于是停止寫(xiě)詩(shī)（或：放下筆不再寫(xiě)詩(shī)）。（3分）⑶流離蜀道，不廢風(fēng)騷，后世至今，名為詩(shī)史。（10分）⑴先大夫慮廢經(jīng)史，屢以為戒，遂輟筆不談。D．因詩(shī)稿在戰(zhàn)亂中遺失殆盡，只收集了軍旅生涯中所寫(xiě)的部分作品，所以，作者將詩(shī)集命名為《奇零草》。B．文章第三段以時(shí)間為順序，敘述了從丁亥到辛卯年間詩(shī)稿屢遭劫難的情形，字里行間流露出作者嘆惋、傷痛之情。5．對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋?zhuān)徽_的一項(xiàng)是（3分）A．入典制誥 典：掌管B．迨辛卯昌國(guó)陷 迨：等到C．余謬膺節(jié)鉞 膺：心胸D．陶靖節(jié)躬丁晉亂 ?。涸夥?．下列各組句子中，全都表現(xiàn)作品散失原因的一組是（3分）①?lài)?guó)難頻仍②出籌軍旅，入典制誥③提師北伐④率旅復(fù)入于海⑤覆舟于羊山⑥長(zhǎng)江之役，同仇兵熸A．①③⑥B．①④⑤C．②③⑤ D．②④⑥7．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，不正確的一項(xiàng)是（3分）A．文章敘述了作者在明朝覆亡前后詩(shī)歌創(chuàng)作、詩(shī)稿存失的情況，以及《奇零草》艱難成集的過(guò)程。這里指鄭成功戰(zhàn)敗。④昌國(guó)：今浙江舟山。③節(jié)：符節(jié)?？骨鍖㈩I(lǐng)，后被清兵捕獲，拒降而死。然則何以名《奇零草》？是帙零落凋亡，已非全豹，譬猶兵家握奇之余，亦云余行間之作也。陶靖節(jié)躬丁晉亂，解組歸來(lái)，著書(shū)必題義煕。獨(dú)從前樂(lè)府歌行，不可復(fù)考，故所訂幾若《廣陵散》。而余性頗強(qiáng)記，又憶其可憶者，載諸楮端，共得若干首。年來(lái)嘆天步之未夷，慮河清之難俟，思借聲詩(shī)，以代年譜。戊戌，覆舟于羊山，而亡什之七。何筆墨之不幸，一至于此哉！嗣是綴輯新舊篇章，稍稍成帙。然殘編斷簡(jiǎn)，什存三四。戊子秋，節(jié)③移于山，而丁亥所作亡矣。即當(dāng)風(fēng)雨飄搖，波濤震蕩，愈能令孤臣戀主，游子懷親，豈曰亡國(guó)之音，庶幾哀世之意。其間憂(yōu)國(guó)思家，悲窮憫亂，無(wú)時(shí)無(wú)事不足以響動(dòng)心脾。及胡馬渡江，而長(zhǎng)篇短什，與疏草代言，一切皆付之兵燹中，是誠(chéng)筆墨之不幸也。會(huì)國(guó)難頻仍，余倡大義于江東，凡從前雕蟲(chóng)之技，散亡幾盡矣。先大夫慮廢經(jīng)史，屢以為戒