【正文】 t not to breathe in/Trying to avoid breading in(努力不吸入)the vapor,Thomas turned his for his wife*s encouragement,he(就不能發(fā)明那個機器)would have been unable to invent/could not have invented the machine isn*t until we have the approval from the authority concerned(直到得到有關(guān)當局的批準)that we can start the could not have missed our train(我們是不會錯過火車的)if we had set off half an hour sooner had she entered the room,(電話鈴就響了)when the telephone rang you help(我們是不能按時完成任務(wù)的)we could not have finished our task in time are sure to pass the exam(只要你刻苦學(xué)習),as long as you work hard new bridge(正在建設(shè)當中)is under construction。simply watch your chance and hit him back will be 要始終避免使用暴力，因為在這個仁愛和友善的時代，依仗暴力的日子已經(jīng)一去不復(fù)返了。Be respectful to your superiors, also to friends, acquaintances and people around ．如果一個人冒犯了你，你又不能確定他是有意還是無意，不要采取極端的做法；只要等待時機予以回擊就行了。你接受這一點，通常比你根據(jù)自己判斷行事，會獲得更大的收益。因為即使你不服從他們，他們也會使你服從。for it is in one’s tender early years that such things will best take root and be most enduring and most ．當父母在場時要始終服從他們。翻譯一．我心里有一些東西，一直渴望著說出來教育年輕人；因為正是在一個人早年尚未成熟的時候，這些東西最能生根、最能持久，也最珍貴。十二、Such attention to such trifles flatters selflove much more than greater thing, as it makes people think themselves almost the only objects of your thoughts and ，因為這令他們覺得自己幾乎是你考慮和關(guān)心的唯一對象。我寧愿縱容他們、與之為友，也不愿竭力去（無緣無故地）揭人之短而為自己樹敵。九、But there is no living in the world without a plaisant indulgence for people’s ，就不能不寬縱別人荒謬卻無害的缺點和虛榮。七、his prevailing weakness was, to be thought to have a polite and happy turn to gallantry — of which he had undoubtedly less than any man (紳士)般彬彬有禮的快樂天性，而他無疑比任何人都欠缺這種品質(zhì)。六、Those, therefore, who flattered skillfully, said little to him of his abilities in state affairs, or at least but en passant, and as it might naturally the incense which they gave him, the smoke of which they knew would turn his head in their favor, was as a bel esprit and a ，那些善于獻媚的人幾乎不提他的治國才能，即使說也只是一筆帶過，仿佛自然順帶提到而已。and fond of something that has entertained them in one pany, and in certain circumstances, repeat it with emphasis in another, where it is either insipid, or it may be offensive, by being illtimed or ：他們喜歡在某個圈子里令他們愉快的某樣事情，而在另一個圈子里特別強調(diào)地重復(fù)它。四、The particular characters, the habits, the cant of one pany may give merit to a word, or a gesture, which would have none at all if divested of those accidental 、習慣和慣用語可能會看重某個詞、某個手勢，但離開了特定的場合，它們就可能變得毫無價值。this is an attention due from every individual to the 、快樂還是懶散，你的情緒要和朋友們同步，這是個人應(yīng)對多數(shù)人表示的一種禮貌。As sports became more like traditional businesses, players increasingly turned to agents to represent them in salary professional sports have entered a new 、If you are pleased with the plaisance and attention of others to your hunours, your tastes, oryour weaknesses, depend upon it, the same plaisance and attention on your part to theirs will equally please 、品味或弱點所給予的恭維和關(guān)注令你高興，那么你對別人給予同樣的恭維和關(guān)注無疑也會令別人喜悅。As a result, entirely new leagues sprang up to pete with established organizations and lure away players with attractive 、隨著體育變得更像傳統(tǒng)的商業(yè)活動，越來越多地運動員尋找他們的經(jīng)紀人，代表他們參加工資談判。Nevertheless, women too feel vicarious satisfaction from a desire to win than ever and more women are being active in petitive ．到20世紀70年代初，體育愛好者們對比賽不斷增長的興趣，在電視聯(lián)播中得到了進一步加強，并把職業(yè)運動轉(zhuǎn)變成了利潤豐厚地商業(yè)活動。For men there is an additional attraction in their minds because since they are male they could be called on to the field, asked to contribute their playing or coaching 、因此觀看這類比賽給他們的遐想（daydreams）提供了素材。The levels of skill（that are）displayed fascinate 、男性之所以比女性更直接地認同這種運動，是因為他們的童年經(jīng)歷和比賽所展示的陽剛之氣。翻譯一、吸引大量觀眾的體育運動為人們觀賞青春的活力、速度和力量提供了一個窗口。至少從公元前6世紀起，希臘人就開始向奧運冠軍公開授予現(xiàn)金獎勵。I still do not share the pessimism of the writer whose most famous work had given him a nearfranchise on the digit “1984”.我從內(nèi)心深處仍不贊同那位因一部名著而對“1984”這個數(shù)字幾乎享有特權(quán)的作家所持的悲觀態(tài)度。拉特金的性別是不容置疑的。六、Having cramped up at about nine miles, he accepted a ride from a passing ，便搭乘了輛路過的汽車。五、Just before President Teddy Roosevelt’s daughter was to give him his medal, it was discovered that Lorz had not, after all, gone the entire distance under his own steam.( lines 101103)正當特迪三、Promoters of minor track meetswhich were often held to advertise local products(!)would fork over plenty to have the hottest runners of the day merely show ，一些小型比賽通常是為了給當?shù)氐漠a(chǎn)品做廣告（！）的發(fā)起者，確實會向當紅短跑明星支付大筆的酬金，請他們到場露露臉。he had to live on welfare 由十二人voted in unison that Mary was jury consisting of 12 members 聽到有人talent being felt humiliated to hear his 研究表明bring a lot of health shows that laughter can 互聯(lián)網(wǎng)is really show Internet connection speed 法someone mit suicide is a the law stands ,helping 瑪interpret 麗在In different her data report from ,Mary a pletely tries to 蘇是一個amazing memory sets her apart from her Sue is a girl of great It is the creativity and the that of the the pany workers into and a executives profitable 食medicine have soared in the past three 品和醫(yī)藥The prices of food and of the office plan to repaint the upper 他popularity and artistic merit sometimes 的成功His success shows that lying in a hospital bed and I don’t want to see my beloved groaning painfully.第四篇：英語句子翻譯英語翻譯一、In fact, the mythology of a perfect Olympic is the modern invention of snobs and selfstyled purists, perpetuated by sports writersand television mentators at a loss to fill air time.( lines811)事實上，曾有過完美的奧運會的神話只是現(xiàn)代的勢利小人和一群自封的純粹主義者的杜撰，通過體育文章撰稿人和轉(zhuǎn)播期間設(shè)法填補空白時間的電視評論員流傳下來。he had to live on welfare 由十二人voted in unison that Mary was jury consisting of 12 members 聽到有人talent being felt humili