【正文】 de Shaft Kinetic(potential)energy Pumped storage power station Synchronous condenser Light(boiling)water reactor Stator(rotor)Armature Salientpole Slip ring Arc suppression coil Primary(backup)relaying Phase shifter Power line carrier(PLC)Line trap Uninterruptible power supply Spot power price Timeofuse(tariff)XLPE(Cross Linked Polyethylene)Arc reignition Operation mechanism 電弧重燃 操動(dòng)機(jī)構(gòu) Rms(root mean square)RF(radio frequency)均方根值 射頻 退磁,去磁 繼電器屏 第三繞組 渦流 銅損 鐵損 漏磁通 自耦變壓器 零序電流 串(并)聯(lián)補(bǔ)償 電弧重燃 自動(dòng)錄波儀 潮流 跳閘線(xiàn)圈 同步調(diào)相機(jī) 單母線(xiàn)帶旁路 饋電線(xiàn) 集膚效應(yīng)3電位應(yīng)力(電場(chǎng)強(qiáng)度)電容器組 碎煤機(jī) 磨煤機(jī) 集塵室 固定(可動(dòng))葉片 轉(zhuǎn)軸 動(dòng)(勢(shì))能 抽水蓄能電站 同步調(diào)相機(jī) 輕(沸)水反應(yīng)堆 定(轉(zhuǎn))子 電樞 凸極 滑環(huán) 消弧線(xiàn)圈 主(后備)繼電保護(hù) 移相器 電力線(xiàn)載波(器)線(xiàn)路限波器 不間斷電源 實(shí)時(shí)電價(jià) 分時(shí)(電價(jià))交聯(lián)聚乙烯(電纜)電氣工程專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)詞匯表 Pneumatic(hydraulic)Nameplate Independent pole operation Malfunction Shield wire Creep distance Silicon rubber Composite insulator Converter(inverter)Bus tie breaker Protective relaying Transfer switching Outgoing(ining)line Phase Lead(lag)Static var pensation(SVC)Flexible AC transmission system(FACTS)EMC(electromagnetic patibility)GIS(gas insulated substation, geographic information system)IEEE(Institute of Electrical and Electronic Engineers)氣體絕緣變電站 地理信息系統(tǒng) 電氣與電子工程師學(xué) 會(huì)(美)電磁兼容 氣動(dòng)(液壓)銘牌 分相操作 失靈 避雷線(xiàn) 爬電距離 硅橡膠 合成絕緣子 換流器(逆變器)母聯(lián)斷路器 繼電保護(hù) 倒閘操作 出(進(jìn))線(xiàn) 相位超前(滯后)靜止無(wú)功補(bǔ)償 靈活交流輸電系統(tǒng) Rpm(revolution per minute)LAN(local area network)LED(light emitting diode)Single(dual, ring)bus IC(integrated circuit)FFT(fast Fourier transform)Telemeter Load shedding Lateral Powerflow current sparkover Silicon carbide Zinc oxide Withstand test Dispatcher Supervisory control and data acquisition(SCADA)ISO(international standardization 國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織 organization)IEC(international Electrotechnical Commission)IEE(Institution of Electrical Engineers)校準(zhǔn) 接線(xiàn)端子 濕度 潮濕,濕氣 運(yùn)算放大器 調(diào)幅 調(diào)頻 二進(jìn)制 八進(jìn)制 十進(jìn)制 十六進(jìn)制 轉(zhuǎn)/分 局域網(wǎng) 發(fā)光二極管單(雙,環(huán)形)母線(xiàn) 集成電路 快速傅立葉變換 遙測(cè) 甩負(fù)荷 支線(xiàn) 工頻續(xù)流 放電 碳化硅 氧化鋅 耐壓試驗(yàn) 調(diào)度員 監(jiān)控與數(shù)據(jù)采集國(guó)際電工(技術(shù))委員會(huì)電氣工程師學(xué)會(huì)(英)scale rated fuse resonance analytical numerical frequencydomain timedomain operation amplifier active filter passive filter刻度,量程 額定的 保險(xiǎn)絲,熔絲 諧振,共振 解析的 數(shù)字的 頻域 時(shí)域 運(yùn)算放大器 有源濾波器 無(wú)源濾波器calibrate terminal humidity moisture operation amplifier amplitude modulation(AM)frequency modulation(FM)binary octal decimal hexadecimal。品質(zhì)條件——品質(zhì) quality原樣 original sample規(guī)格 specifications復(fù)樣 duplicate sample說(shuō)明 description對(duì)等樣品 countersample標(biāo)準(zhǔn) standard type參考樣品 reference sample商品目錄 catalogue封樣 sealed sample宣傳小冊(cè) pamphlet公差 toleranceexclusive agent貨號(hào) article （搭配）assortment樣品 sample 5%增減 5% plus or minus代表性樣品 representative sample大路貨（良好平均品質(zhì)）fair average quality商檢仲裁——索賠 claim爭(zhēng)議disputes罰金條款 penalty仲裁arbitration不可抗力 force Majeure仲裁庭arbitral tribunal產(chǎn)地證明書(shū)certificate of origin品質(zhì)檢驗(yàn)證書(shū) inspection certificate of quanlity重量檢驗(yàn)證書(shū) inspection certificate of weight(quantity)**商品檢驗(yàn)局 **modity inspection bureau(*.)品質(zhì)、重量檢驗(yàn)證書(shū) inspection certificate數(shù)量條件——個(gè)數(shù) number凈重 net weight容積 capacity毛作凈 gross for net體積 volume皮重 tare毛重 gross weight溢短裝條款 more or less clause外 匯——外匯 foreign exchange法定貶值 devaluation外幣 foreign currency法定升值 revaluation匯率 rate of exchange浮動(dòng)匯率floating rate國(guó)際收支 balance of payments硬通貨 hard currency直接標(biāo)價(jià) direct quotation軟通貨 soft currency間接標(biāo)價(jià) indirect quotation金平價(jià) gold standard買(mǎi)入?yún)R率 buying rate通貨膨脹 inflation賣(mài)出匯率 selling rate固定匯率 fixed rate金本位制度 gold standard黃金輸送點(diǎn) gold points 鑄幣平價(jià) mint par紙幣制度 paper money system國(guó)際貨幣基金 international monetary fund黃金外匯儲(chǔ)備 gold and foreign exchange reserve匯率波動(dòng)的官定上下限 official upper and lower limits of fluctuation第五篇：電氣工程術(shù)語(yǔ)中英文對(duì)照本文由lin297082562貢獻(xiàn)pdf文檔可能在WAP端瀏覽體驗(yàn)不佳。sole agent。bidding遞實(shí)盤(pán) bid firm還盤(pán) counter offer發(fā)盤(pán)（發(fā)價(jià))offer發(fā)實(shí)盤(pán) offer firm詢(xún)盤(pán)（詢(xún)價(jià)）inquiry。Fcost and freight到岸價(jià)（成本加運(yùn)費(fèi)、保險(xiǎn)費(fèi)價(jià)）CIFcost,insurance and freight交貨條件——交貨delivery輪船steamship()裝運(yùn)、裝船shipment租船charter(the chartered shep)交貨時(shí)間 time of delivery定程租船voyage charter裝運(yùn)期限time of shipment定期租船time charter托運(yùn)人（一般指出口商）shipper,consignor收貨人consignee班輪regular shipping liner駁船lighter艙位shipping space油輪tanker報(bào)關(guān)clearance of goods陸運(yùn)收據(jù)cargo receipt提貨to take delivery of goods空運(yùn)提單airway bill正本提單original BL選擇港（任意港）optional port選港費(fèi)optional charges選港費(fèi)由買(mǎi)方負(fù)擔(dān) optional charges to be borne by the Buyers 或 optional charges for Buyers account一月份裝船 shipment during January 或 January shipment一月底裝船 shipment not later than on or before ……(時(shí)間）分兩批裝船 shipment during……in two lots在……(時(shí)間）平均分兩批裝船 shipment during……in two equal lots分三個(gè)月裝運(yùn) in three monthly shipments分三個(gè)月，每月平均裝運(yùn) in three equal monthly shipments立即裝運(yùn) immediate shipments即期裝運(yùn) prompt shipments收到信用證后30天內(nèi)裝運(yùn) shipments within 30 days after receipt of L/C允許分批裝船 partial shipment not allowed partial shipment not permitted partial shipment not unacceptable交易磋商、合同簽訂——訂單 indent訂貨；訂購(gòu) book。貨物紙箱包裝，包裝完好。Packed in 2 Ply Cartons,Lined with Kraft Paper and Bound with Four Plastic Belts Externally Packing ，包裝完好。Packing Sound．編織包包裝，包裝完好． Packed in wovenbales．Packing ，6．0mm430mm規(guī)格中，除1箱裝3卷外，其余為8卷裝，695mm300mm規(guī)格為6卷裝，箱內(nèi)用塑料薄膜包裹，每卷再用塑料薄膜包裹Packed in Wooden Case,for Specification 430mm,except One Case Packed with Three were Packed with Eight Reels Respectively。Packed