【正文】
P常用術(shù)語(yǔ)中英文對(duì)照來(lái)自光行天下://歡迎,加入,交流 project項(xiàng)目facets小面statistics統(tǒng)計(jì)spread傳播field區(qū)域fold折疊(光斑)form加強(qiáng),加亮iradiance輝光contour等值線(等光強(qiáng)線,等照度線)fft快速傅立葉變換transpose顛倒(圖象)values—查詢值focus焦點(diǎn)depose分解spots獲取光線分配的點(diǎn)云數(shù)據(jù)penta五棱鏡radiant顯示球坐標(biāo)上的輻射圖譜optical光學(xué)的parabolic拋物面,拋物線spherial球體tube柱體ellipsoid橢圓體disk圓盤(pán)狀的cone圓錐filament燈絲helix螺旋狀的emitters—發(fā)散的align對(duì)齊shift偏距interface界面media媒介profile外型,輪廓coating涂層pixels像素diffractive衍射reffactive折射polarization偏振aberration像差Total Flux光通量,單位是lm,流明 Candela光強(qiáng),單位是cd,坎得拉 lux照度,單位是lux,或lx,勒克斯。第二篇:常用術(shù)語(yǔ)中英文對(duì)照十、常用術(shù)語(yǔ)中英文對(duì)照 人生規(guī)劃Life planning自我介紹Selfintroduction 目標(biāo)Target孔子Confucius《論語(yǔ)》The Analects of Confucius 修身養(yǎng)性cultivate one39。Fcost and freight到岸價(jià)(成本加運(yùn)費(fèi)、保險(xiǎn)費(fèi)價(jià))CIFcost,insurance and freight交貨條件——交貨delivery輪船steamship()裝運(yùn)、裝船shipment租船charter(the chartered shep)交貨時(shí)間 time of delivery定程租船voyage charter裝運(yùn)期限time of shipment定期租船time charter托運(yùn)人(一般指出口商)shipper,consignor收貨人consignee班輪regular shipping liner駁船lighter艙位shipping space油輪tanker報(bào)關(guān)clearance of goods陸運(yùn)收據(jù)cargo receipt提貨to take delivery of goods空運(yùn)提單airway bill正本提單original BL選擇港(任意港)optional port選港費(fèi)optional charges選港費(fèi)由買(mǎi)方負(fù)擔(dān) optional charges to be borne by the Buyers 或 optional charges for Buyers account一月份裝船 shipment during January 或 January shipment一月底裝船 shipment not later than on or before ……(時(shí)間)分兩批裝船 shipment during……in two lots在……(時(shí)間)平均分兩批裝船 shipment during……in two equal lots分三個(gè)月裝運(yùn) in three monthly shipments分三個(gè)月,每月平均裝運(yùn) in three equal monthly shipments立即裝運(yùn) immediate shipments即期裝運(yùn) prompt shipments收到信用證后30天內(nèi)裝運(yùn) shipments within 30 days after receipt of L/C允許分批裝船 partial shipment not allowed partial shipment not permitted partial shipment not unacceptable交易磋商、合同簽訂——訂單 indent訂貨;訂購(gòu) book。bidding遞實(shí)盤(pán) bid firm還盤(pán) counter offer發(fā)盤(pán)(發(fā)價(jià))offer發(fā)實(shí)盤(pán) offer firm詢盤(pán)(詢價(jià))inquiry。sole agent。品質(zhì)條件——品質(zhì) quality原樣 original sample規(guī)格 specifications復(fù)樣 duplicate sample說(shuō)明 description對(duì)等樣品 countersample標(biāo)準(zhǔn) standard type參考樣品 reference sample商品目錄 catalogue封樣 sealed sample宣傳小冊(cè) pamphlet公差 toleranceexclusive agent貨號(hào) article (搭配)assortment樣品 sample 5%增減 5% plus or minus代表性樣品 representative sample大路貨(良好平均品質(zhì))fair average quality商檢仲裁——索賠 claim爭(zhēng)議disputes罰金條款 penalty仲裁arbitration不可抗力 force Majeure仲裁庭arbitral tribunal產(chǎn)地證明書(shū)certificate of origin品質(zhì)檢驗(yàn)證書(shū) inspection certificate of quanlity重量檢驗(yàn)證書(shū) inspection certificate of weight(quantity)**商品檢驗(yàn)局 **modity inspection bureau(*.)品質(zhì)、重量檢驗(yàn)證書(shū) inspection certificate數(shù)量條件——個(gè)數(shù) number凈重 net weight容積 capacity毛作凈 gross for net體積 volume皮重 tare毛重 gross weight溢短裝條款 more or less clause外 匯——外匯 foreign exchange法定貶值 devaluation外幣 foreign currency法定升值 revaluation匯率 rate of e