日語論文文獻綜述-文庫吧資料
2024-08-22 11:54本頁面
【正文】 背景が入っているが、「淺談」のため、深い層面の物が多くない?，F(xiàn)在の多くの研究者は大體中日慣用句のそれぞれの由來、構造、意味、作用などを論述している。なお、最も全面的なのは溫端政の『中國慣用語大辭典（普及本）』である。一方、中國においては、『慣用語』（內(nèi)蒙古出版社1982）、『新慣用語辭典』などが挙げられる。例えば、日本では、宮地裕の『慣用句の意味と用法』、國広哲彌の『日本語學?特集慣用句』などが挙げられる。今後の課題、いろいろな方面から中日慣用句に関しての比較という課題も提出された。李敏英の中日慣用句表現(xiàn)の比較研究は慣用句の構成種類の視角から、中日両國の慣用句を?qū)澱盏膜苏恧筏?、その中からその異同を発掘し、使用上のそれぞれの特徴を見つかるものである。更に、言語や文化などの面から、怒りに関する表現(xiàn)の異同の原因を追究することである。従って、本稿は慣用句研究の一部として、怒りに関する表現(xiàn)を取り上げる。簡潔明瞭で、分かりやすいものである。また、概述篇と実踐篇からなっている?！±畹っ鳏巍簯T用句』は日本語文法、內(nèi)容をしっかり整理して、言葉の種類と日本語を?qū)Wぶ需要に基づいて、分類的に編纂されたのである。この本の価値は玉を引きだす煉瓦であるようである。私は日本語と中國語の素材をいろいろ集め、分析し、自分の視點を入れて、感情につい
法律信息相關推薦
鄂ICP備17016276號-1