垓下之圍翻譯與賞析-文庫(kù)吧資料
2025-07-03 00:22本頁(yè)面
【正文】 項(xiàng)羽大聲呼喝向下直沖，漢軍都潰敗逃散，于是斬殺了漢軍一員大將。項(xiàng)羽對(duì)他的騎兵說(shuō)：“我再為你們斬他一將。”于是就把他的隨從分為四隊(duì)，朝著四個(gè)方向。但是今天終于被困在這里，這是上天要亡我，不是我用兵打仗的錯(cuò)過(guò)啊。 項(xiàng)羽于是又率兵向東走，到了東城的時(shí)候，只剩下二十八個(gè)騎兵了，而追擊的漢軍騎兵有幾千人。所以又被漢軍追上了。項(xiàng)羽走到陰陵時(shí)，迷失路，向一農(nóng)夫問(wèn)路，老農(nóng)騙他說(shuō)：“往左拐。天亮的時(shí)候，漢軍才察覺(jué)，就命令騎兵將領(lǐng)灌嬰率領(lǐng)五千騎兵追擊項(xiàng)羽。 項(xiàng)羽淚流數(shù)行，身邊侍衛(wèi)也都哭了，沒(méi)有誰(shuí)抬起頭來(lái)。于是項(xiàng)羽就慷慨悲歌，自己作詩(shī)道：“力大能拔起山啊，豪氣壓倒一世，天時(shí)不利啊騅馬不馳。夜晚，聽(tīng)到漢軍的四周都在唱著楚地的歌謠，項(xiàng)羽大驚說(shuō)：“漢軍把楚地都已占領(lǐng)了嗎?怎么楚人這么多呢?”項(xiàng)羽夜里起來(lái)，到軍帳中喝酒。 40) 赤泉：地名，在今河南淅川西?！ ?8) 為三處：意謂分三處集合。 36) 期：約定。）：割，砍。 33) 快戰(zhàn)：痛痛快快地打一仗?！ ?1) 卒：最終。 29) 嘗：曾?！ ?7) 身：親身參加。）：揣測(cè)，估計(jì)?！ ?4) 東城：秦時(shí)地名，在今安徽定遠(yuǎn)縣東南?！ ?2) 田父：農(nóng)夫 23) 紿（d224。 屬，隨從?！ ?9) 平明：天亮?xí)r。直，介詞，當(dāng)……得時(shí)候。 16) 麾下：部下。 15) 騎（j236。樂(lè)曲終止叫闋?！ ?3) 數(shù)闋（qu232。 12) 奈若何：將你怎么辦。這里是以毛色為馬命名?！ ?) 幸從：得到寵愛(ài)，跟隨在項(xiàng)羽身邊?！ ?) 四面皆楚歌：四面八方都響起用楚方言所唱的歌曲?！?) 地方：地方千里（土地方圓千里） 2) 逝：奔馳 時(shí)不利兮騅不逝 3) 歲：年 吾起兵至今八歲矣 4) 憐：同情 縱江東父兄憐而王我 5) 被：遭受 項(xiàng)王身亦被十余創(chuàng) 6) 垓下：地名，在今安徽靈璧東南。故分其地為五，封呂馬童為中水侯，封王翳為杜衍侯，封楊喜為赤泉侯，封楊武為吳防侯，封呂勝為涅陽(yáng)侯。最其后，郎中騎楊喜、騎司馬呂馬童、郎中呂勝、楊
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1