垓下之圍翻譯與賞析(編輯修改稿)
2024-07-24 00:22 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 割，砍?！ ?5) 四向：向著四面。 36) 期：約定。 37) 山東：山的東面。 38) 為三處：意謂分三處集合?！ ?9) 披靡：如草隨風而倒，形容驚潰散亂的樣子。40) 赤泉：地名，在今河南淅川西。垓下之圍翻譯： 項羽的軍隊駐扎在垓下，兵少，糧食也吃完了，漢軍會同諸侯軍隊包圍了一層又一層。夜晚，聽到漢軍的四周都在唱著楚地的歌謠，項羽大驚說：“漢軍把楚地都已占領了嗎?怎么楚人這么多呢?”項羽夜里起來，到軍帳中喝酒。有個叫虞姬的美人，常陪同他；有寶馬騅，常騎在胯下。于是項羽就慷慨悲歌，自己作詩道：“力大能拔起山啊，豪氣壓倒一世，天時不利啊騅馬不馳。騅馬不馳啊怎么辦，虞姬啊虞姬啊把你怎么辦!”歌唱了—遍又一遍，虞姬也同他一起唱。項羽淚流數(shù)行，身邊侍衛(wèi)也都哭了，沒有誰抬起頭來。 于是項羽就跨上戰(zhàn)馬，部下騎兵勇士八百多人跟隨，當晚從南面突出重圍，縱馬奔逃。天亮的時候，漢軍才察覺，就命令騎兵將領灌嬰率領五千騎兵追擊項羽。項羽渡過淮河，能跟上項羽的騎兵只有一百多人了。項羽走到陰陵時，迷失路，向一農(nóng)夫問路，老農(nóng)騙他說：“往左拐?！表椨鹜笞?，于是陷入了一片低洼地里。所以又被漢軍追上了。 項羽于是又率兵向東走，到了東城的時候，只剩下二十八個騎兵了，而追擊的漢軍騎兵有幾千人。項羽自己估計這回不能逃脫了，對手下騎兵說：“我從起兵打仗到現(xiàn)在已經(jīng)八年了，親身經(jīng)七十余次戰(zhàn)斗，攻無不破，戰(zhàn)無不勝，不曾失敗，這才稱霸天下。但是今天終于被困在這里，這是上天要亡我，不是我用兵打仗的錯過啊。我今天本當要決一死戰(zhàn)，希望讓大家看我痛快地打一仗，必定要三次戰(zhàn)勝漢軍，讓各位看我突出重圍，斬殺漢將，砍倒帥旗，讓各位知道這是上天要亡我，不是我用兵打仗的罪過?！庇谑蔷桶阉碾S從分為四隊，朝著四個方向。漢軍包圍了他們好幾層。項羽對他的騎兵說：“我再為你們斬他一將?！泵钏年狉T兵向下沖擊，約定在山的東面分三處集合。于是項羽大聲呼喝向下直沖，漢軍都潰敗逃散，于是斬殺了漢軍一員大將。這時，赤泉侯楊喜擔任騎兵將領，負責追擊
教學課件相關推薦
鄂ICP備17016276號-1