【正文】 、山 國や北國の春のテンポの速さです。気溫は普通、高さ 1000 メートルにつき、約 6 度の割合で下がります。 軽井沢の測候所の高さは 999 メートルです。真夏日。蒸し暑さを感じる。ヨ ーロッパの夏の平均気溫。東京でと言えば 5 月と 10 月の平均気溫。雨が降れば寒く感じる。 （ 10 度～ 15 度） 春は木々の花の咲き始めから、新緑まで。早春の花が咲き始める。秋は木々は落葉しており、平野には積雪が現(xiàn)れたり消えたり、山は完全な積雪。 （ 0 度～ 5 度） 雪が ゆったり、冷たい雨がゆったり。 （ 0 度以下） 土壌水分が凍結(jié)しており、植物の生活は停止している。その時(shí)は、桜はすでに散っており、初夏を思わせる日差しを浴びてクスの若葉が輝き、真っ赤なツツジの花が新緑の中に燃え始めていました。お花見をしたのは 40 日後の 5 月中旬のことでした。 もう、だいぶ前のことになりますが、東京から札幌に転勤したときのことです。そして、札幌の四月中ごろの気溫は、東京の三月始めごろの気溫で、季節(jié)は 40 日程度と言うことが分かります。 そんな目で 、この表を見ると、各地の季節(jié)のズレの見當(dāng)がつきます。 気溫は月の始めと終わりや一日の晝と夜で異なり、年によっても変動(dòng)しますが、この表の値は、年にわたった、それらの一切を平均したものです。細(xì)長い日本列島の北と南では、春の季節(jié)感がずいぶん違うはずです。 これを見ると、日本の季節(jié)変化が短い言葉でうまく表現(xiàn)されているのに、あらためて感心してしまいます。 4 月 春たけなわ、野も山も花の春、陽（晩）春の候。 2 月 余寒なお厳しき折から、立春とは名ばかりで。 第３１課 山國の春、北國の春 手紙の文例集などに時(shí)候の挨拶の「決まり文句」が列記されています。それなら、日本の食文化を守るために、山田君が主婦になったらどう。 佐藤：まあ、大げさね。 山田：そうだろ。 王：だけど、日本は世界一たくさん魚を食べる國だって聞いたことがあるわ。でも、主婦が魚の名前を知らないのも無理ないんじゃ ないかしら。毎日買い物をしていれば、魚の名前くらい自然に覚えそうなものなのになあ。 王：あら、どんなクイズだったの。 （ 2）山田：昨日、テレビで「奧様教養(yǎng)クイズ」って言う番組を見てたんだけど、世の中の主婦が、あんなに無知だとは思わなかったね。 この調(diào)子では、日本人は今に、ブリとハマチの區(qū)別どころか、どんな魚も區(qū)別がつかなくなってしまうのではないだろうか。サケの切り身しか見たことがない都會(huì)の小學(xué)生が、実物のサケを見て驚いたという話がある。無駄がなくて簡単に食べられるのはいいが、調(diào)理の手間を省いたために、魚に対する主婦の関心や知識まで奪ってしまったのである。スーパー．マーケットでは、たいてい冷凍で保存した魚を刺身や切り身にし、 1 前とか 4 人前とか、パックにして売っている。臺所を預(yù)かる主婦の間でさえ，［魚の名前を聞いてもそれがどんな魚なのか分からない」と言う人が増えている。魚は日本人の生活に欠かすことので きないものだったのである。 日本は海に囲まれた國であり、昔から新鮮な魚に恵まれていた。 例えば、ブリと言う魚は、成長の段階に応じて、ハマチ．メジロなど、いくつか違った名前で呼ばれている。 では、日本語ではどうだろうか。ところが、アラビア語には、同じラクダを指すのにも「人が乗るためのラクダ」「荷物を運(yùn)ぶためのラクダ」など、それぞれ違う単語があるという。 第３０課 日本人と魚 （１） 言葉と言うものは、生活と深いかかかわりを持っている。な るべく無理をしないで、休みの日はゆっくり寢るようにしたほうがいいね。しかたないですよ。最近はいつも眠くてしようがないんです。 田中：それじゃあ、睡眠不足になってしまうだろう。だから、毎朝 6 時(shí)半には家を出なきゃならないんですよ。 田中：會(huì)社まで、どれくらいかかるの。ただ、家を買うなら、庭があってゆったりした 家が言いと思って選びましたから、広いこと広いんです。ずいぶん立派なお宅だそうだね。 田中：うん。お陰さまで、なんと自分の家を持つことができました。おめでとう。 （ 2）田中：やあ、吉田君。都會(huì)より農(nóng)村で生活したいと言う青年が徐々に増えている。 最近は、官庁や企業(yè)を都會(huì)ばかりに集めず、地方に分散させようと言う計(jì)畫が 真剣に検討されている。大都市に人口が集中するため、農(nóng)村の人口が少なくなると言う現(xiàn)象である。何しろ 1 平方キロあたり 1 萬人以上という人口密度だから、都市の住宅が不足するのも當(dāng)然である。いくらマイホームを持ったと言っても、毎日満員電車に 4 時(shí)間も揺られて往復(fù)するのでは、通勤 だけ疲れてしまうだろう。庭付きの家が買えるような所は郊外しかないので、それだけ交通の便が悪くなるからである?！竿ジ钉粦踅à皮渭窑俗·撙郡ぁ工趣いΔ韦⒍啶稳摔郡沥螇簸?。新しく家を建てられ るような土地が殘っていないのだから、それも仕方がないことだろう。 「アパートや借家の家賃を払うのに精一杯で、とても自分の家を持つだけの経済的なゆとりがない」というのが、都會(huì)で暮らす人たちの率直な感想だろう。特に大都市は相変わらずの住宅難だ。けれど、日本の住宅事情の悪さを、あたらめて認(rèn)識させられたことも事実である。 第２９課 都市の住宅事情 （ 1）「日本人がうさぎ小屋に住んでいる」 これは、 ec（ヨーロッパ共同體）が日本についてまとめた報(bào)告書にあった言葉だ。 なお、この時(shí)計(jì)の保証期間は２年間です。ただし、溫度の高い所や、逆に溫度の低い所に長時(shí)間置くことは避けてください。また、防水加工を施しておりますので、時(shí)計(jì)をしたまま水に入っても大丈夫です。修正する箇所を選択したら、 c のボタンを操作して數(shù)字を変えます。次に b のボタンを押して修正したい箇所を選択します。 「時(shí)刻あわせ」 時(shí)刻やカレンダーを 修正したいときは、 a のボタンをもう一度押してください。どのボタンでもかまいません。アラームを解除したいとき、もう一度 b と cのボタンを同時(shí)に押してください。 時(shí)刻を設(shè)定したら、 b と c のボタンを同時(shí)に押してください。 b のボタンで修正したい箇所を選ん だら、今度は c のボタンを押して、數(shù)字を変えます。 b は修正する箇所を選択するボタンです。 a のボタンを一度押すと、カレンダーの表示がアラームの表示に変わります。 以下にそれぞれの機(jī)能を説明しましょう。 a が表示の 切り替えのボタンです。じゃあ、それをください。使い慣れてとても便利ですよ。取り扱いが面倒じゃないですか。時(shí)刻とカレンダーが表示されて、見やすいですし、アラームの機(jī)能も付いております。 店員：そうですね。 田中：ずいぶんありますね。 敬具 記 １、日時(shí) １９８９年３月１日より３月２０日まで 午前１０時(shí)～午後５時(shí) ２、場所 東京晴海國際見本市第５會(huì)場 第２８課 腕時(shí)計(jì) 田中：すみません、腕時(shí)計(jì)がほしいんですが。 幼児の教育機(jī)器から、高度なコンピューター技術(shù)を駆使した科學(xué)実験用機(jī)器まで、幅広く展示するとともに、世界各國のユニークなテキスト 類、文房具類も合わせて展示即売いたします。 １９８９年２月２０日 鈴木一郎先生 東京都港區(qū)西麻布 12－ 3－ 24 財(cái)団法人 國際教育機(jī)器普及協(xié)會(huì) 「世界の教育機(jī)器．教材フェア」開催のお知らせ 拝啓 日一日と春めいてくるこの頃、皆様にはご健勝のことと拝察申し上げます。 ご多忙とは存じますが、なにとぞご出席くださいますようお願(yuàn)い申し上げます。 さて、國語．國文學(xué)會(huì)も、発足以來、ここにめでたく５０周年を迎える運(yùn)びとなりました。これです。 王：ちょっと見せていただけませんか。 鈴木：ちょうど今、私のところに２通の案內(nèi)狀がありますよ。その形式を踏まえて書けば、それほど難しくはありませんよ。 王：今度，［留 學(xué)生音楽フェスティバル」の案內(nèi)狀を作ることになったんですが、案內(nèi)狀と言うのはどのように書いたらいいんでしょうか。 ＊＊＊ 王：先生、少し教えていただきたいんですか。王さんは、この「留學(xué)生音楽フェスティバル」の事項(xiàng)委員會(huì)のメンバーで、フェスティバルの案內(nèi)狀を作る係りになりました。また、刺身にワサビ、シソ、大根を添える のも、風(fēng)味を味わうとともに、植物のにおいを殺菌や防腐に役立ててきた、生活の知恵であると考えられる。ゆず湯や菖蒲湯は、體に良いと言い伝えられている。 このような作用を持つ植物のにおいを、人間の病気の治療や予防、食品の保存に活用できないだろうか。さらに、その植物の生長するために、周りに生える他の植物が繁殖するのを抑えるのにも役立つ。無理に植物の體を食いついたりすると、強(qiáng)いにおいの作用で動(dòng)けなくなってしまう。しかし、自分の體を食べに來る動(dòng)物からは身を守る必要がある。これは、ちょ うど花粉が大量の放射線を 浴びたときの狀態(tài)とよく似ていた。発芽したばかりのモヤシマメを、玉蔥や大蒜のにおいのするところに置くと、まっすぐ伸びなくなったり、生長が止まったりした。また、シソ、大根、玉蔥、杉などのにおいも、カビの繁殖を抑えたり、小動(dòng)物を弱らせたりする作用を持つことが分かった。また、かびの繁殖についても同じことが確かめられた。すると、ミツバチは、植物を入れないときと同じように、いつまでも元?dú)荬藙?dòng)いていた。それは、植物の切片が呼吸をしているため、シリンダーの中の酸素が不足するのではないかと言うことである。 これらの実験結(jié)果から見ると、カビの繁殖を抑えたり、ミツバチの運(yùn)動(dòng)能力を失わせたりしている原因は、植物のにおいにありそうだ。ふたをして行動(dòng)を観察すると、植物を置かないときは、２時(shí)間たっても元?dú)荬孙wんだりはい回ったりしていたミツバチが、おろしワサビ（５グラム）のシリンダーの中では、一分後にはもう飛ぶ力を失って網(wǎng)の上に落ち、２分後にはひっくり返って動(dòng)かなくなった。 ワサビの代わりに、同量の大蒜のおろしたのや 3 ミリメートルの大きさに刻んだ韮の葉を使ってみたが、やはりかびは生えなかった。そして、摂氏２５度の部屋の中で観察を続けた。 まず、二つの管瓶を用意し、一方の管瓶には、食パンだけを入れて密封した。植物が體から出すにおいには、どんな働きがあるのだろうか。いろいろな生物の本を調(diào)べてみると、植物のにおいの中で、花の香りについては，［昆蟲を呼び寄せて、花粉をおしべからめしべに運(yùn)ばせるのに役立つ」と説明されている。 第２６課 植物のにおい 植物には、それぞれ固有のにおいがある。それだけでなく、地球のすべての大陸は、ウェゲナーが言ったように、ただ一つの大陸、パンゲアだったにちがいない。 一年間にわずか數(shù)センチメートルと言う非常にゆっくりとした速度ではあるが、海底は確実に動(dòng)いている。大陸を動(dòng)かす原動(dòng)力は、動(dòng)く海底の巖盤だったのである。こうして、海底山脈のしたでは、次々に新しい巖盤が生まれ、送り出されているのである。固まりかけの巖石は、ゆっくり、まるで液體のように流れることができるのである。マゲマは、海底まで上がってくると、やがて冷え固まって、巖盤となる。海底山脈の所では，何か大変な出來事が起こっているに違いない。 その頂に沿って、たくさんの地震が起こっている。大西洋の真ん中には、ほぼ南北に、海 底山脈が延々と走っている。 大陸を動(dòng)かす原動(dòng)力は、何だったのだろうか。 それからまた 20 年、 1950 年代になると、私たちが住む地球に関する観測や研究が発展してきた。 ウェゲナーが出したいくかの仮説は、どれ も大陸を動(dòng)かせるような大きな力ではなく、皆消えていった。 しかし、多くの學(xué)者たちは、この説に賛成しなかった。パンゲアとは、「すべてが一つの大陸」と言う意味である。その結(jié)果、アフリカと南アメリカだけでなく、現(xiàn)在 海を隔てて離れ離れになっているすべての大陸は、大昔は一つにつながっているたのだ、と考えるようになった。カタツムリが、大西洋を泳いで渡ることなどできるだろうか。地層の重なり方がびったり一致するだけでなく、遠(yuǎn)く離れた二つの大陸の同じ地層から、同じ種類の化石が発見された。 もし、もともと一つの大陸であったのなら、大昔の古い地層は、両方の大陸でつながっているはずである。 これは、あまりにも常識を超えた、とっぴな考えであった。大西洋の東と西の大陸は、もともとくっついていたのではないか。何故、こんなことが起こったのだろうか。こんな不思議なことが、偶然に起こるものだろうか。 試しに、アフリカの西海岸と南アメリカ海岸とを合わせてみよう。この地図をじっくり眺