【正文】 ）[動2]掛おちます（落ちます）[動2]落下，掉われます（割れます）[動2]裂開，破裂たてます（建てます）[動2]蓋，建造まけます（負けます）[動2]輸，敗よごれます（汚れます）[動2]臟えらい（偉い）［形1］了不起，偉大らく（楽）［形2］容易，簡易；快樂，輕松ざんねん（殘念）［形2］可惜，遺憾きゅうに（急に）［副］突然ぜんぶ（全部）［副］全部あいかわらず（相変わらず）［副］照舊，依然うっかり［副］不留神，不注意それにすても［連］即便那樣，話雖如此おひさしぶりです（お久しぶりです）好久不見新版中日交流標準日本語初級下冊課文譯文單詞19基本課文，部屋を掃除しておきます。(在出租車車站，森準備把旅行箱放進后備箱)森：咦，后備箱沒開。里面大半都是空的。(看見小野的行李)森：小野，你的旅行箱好像很重啊。小野：真是江山易改，本性難移啊。你也挺精神的嘛。小野：真是好久不見了，看起來你起色挺好啊。(辦理入境手續(xù)處排起了長隊，小野一邊排隊等侯，一邊嘟囔著)小野：我到早了，不知森他們到了沒有？(看看長隊)要說，這排隊的人可真多啊。森是從客戶處趕過來的?！磻?yīng)用課文〉重逢五一放長假了，小野今天從東京過來。D 甲：好像要下雨。C 甲：從爺爺那得到的（那塊）手表壞了。A 甲：是你開的窗戶嗎？乙：不，是風(fēng)刮開的。3. 森先生把獎金都花光了。〈基本課文〉1. 電車突然停了。北京は初めてなので，お土産をたくさん買って，入れようと思っているんです(在出租車車站，森準備把旅行箱放進后備箱)森：あれっ，トランクが開いていないな。小野：相変わらずですね，森さん，でも，お元気そうで，何よりです(看見小野的行李)森：小野さん，ずいぶん重そうなスーツケースですね。李：ええ，小野さんも。小野：本當にお久しぶり。(辦理入境手續(xù)處排起了長隊，小野一邊排隊等侯，一邊嘟囔著)小野:ちょっと早く著いてしまったけど，森さんたちはもう來ているかしら。森是從客戶處趕過來的。應(yīng)用課文: 再會五一放長假了，小野今天從東京過來。D 甲：雨ガ降りそうですね。C 甲：おじいさんにもらった腕時計ガ壊れてしまいました。B 甲：はさみはどこですか。A 甲：あなたガ窓を開けたんですか。第３２課今度の日曜日に遊園地へ行くつもりです新版中日交流日本語初級下冊單詞16生詞表れっしゃ（列車）［名］火車こうそくバス（高速～）［名］高速公共汽車しゅっぱつじこく（出発時刻）［名］出發(fā)時間りょこうよてい（旅行予定）［名］旅行計劃てんきよほう（天気予報）［名］天氣預(yù)報たいふう（臺風(fēng)）［名］臺風(fēng)うわさ［名］傳說，風(fēng)言風(fēng)語せんでん（宣伝）［名］宣傳ばんぐみ（番組）［名］節(jié)目しんがた（新型）［名］新型ボーナス［名］獎金ラーメン［名］面條ぎゅうにゅう（牛乳）［名］牛奶ギョーザパーテイー（餃子～）［名］餃子宴しょうがつやすみ（正月休み）［名］新年假日スポーツようひん（～用品）［名］體育用品インフルエンザ［名］流感，流行性感冒してん（支店）［名］分店，分公司しょうがっこう（小學(xué)校）［名］小學(xué)ゆうえんち（遊園地）［名］游樂園しゅしょう（首相）［名］首相れきし（歴史）［名］歷史かのじょ（彼女）［代］她おこないます（行います）[動1]開，舉行あがります（上がります）［動1］提高，漲のりかえます（乗り換えます）［動2］換乘やめます（辭めます）［動2］辭去りゅうがくします（留學(xué)～）［動3］留學(xué)にゅうがくします（入學(xué)～）［動3］入學(xué)りゅうこうします（流行～）［動3］流行にゅういんします（入院～）［動3］住院おじゃまします（お邪魔～）［動3］打擾，拜訪たんとうします（擔當～）［動3］承擔つよい（強い）[形1]強，堅強きさく（気さく）［形2］爽快，坦率いろんな［連體］各種各樣的ずっと［副］一直，始終りゅうえい（劉英）［專］劉英タイ［專］泰國きょうとホテル（京都～）［專］京都賓館おじゃましました（お邪魔しました）打擾了かぜがつよい（風(fēng)が強い）風(fēng)大新版中日交流標準日本語初級下冊課文譯文單詞17基本課文。森：是啊。聽他說在一家體育用品公司承擔宣傳廣告工作。〈所以〉要我?guī)兔?。我也一起去，你呢？森：（她）給我發(fā)來了郵件，我也準備一起去。李：天氣預(yù)報說，連休期間一直是晴天。(在辦公室)森：小李，五一黃金周你有什么打算？李：我打算帶小野到北京各處轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)?！磻?yīng)用課文〉連休馬上就到五一黃金周了，小野要來北京。D 甲：據(jù)報道今年冬天流行流感。B 甲：你坐火車去廣州嗎？乙：不，（我）〈決定〉坐飛機去。A 甲：我打算用這次的獎金買車。3. 從下個月期工資漲了。森：ええ，だから，できるだけ連絡(luò)を取ろうと思っています。スポーツ用品の會社で，宣伝を擔當しているそうです。森：餃子パーティー？それはいいですね。李：小野さんのメールによると，太田さんの家で餃子パーティーをするそうです。(根據(jù)小野來的郵件，小李把將去太田家訪問的事告訴了森)李：小野さんは，友達の太田さんの家に行くそうです。(在辦公室)森：李さん，今度の連休の予定は？李：小野さんを北京のいろんな所へ案內(nèi)するつもりです。應(yīng)用課文：連休馬上就到五一黃金周了，小野要來北京。乙：そうですか。乙：ええ，月曜から3 日間，香港へ行くことになりました。乙：いいえ，飛行機で行くことにしました。乙：へえ，いいですね。，友達と映畫を見に行くことにしました。森：那得〈馬上〉回去了，要不下午的會議要開始了。森：入了會還有其他優(yōu)惠嗎？馬：會員的家屬也可以享受優(yōu)惠價。森：你也經(jīng)常去嗎？馬：（我）有時去游泳池游泳。森：體育中心？誰都可以利用嗎？馬：是的，誰都可以利用。馬：是呀，想打的時候，隨時是可以打，偶爾從公園那邊經(jīng)過，總有人在打。那個公園里游泳混凝土做的乒乓球臺。(兩人走到了一個公園附近)馬：從這兒拐過去，有一個小公園，孩子們經(jīng)常在那里打乒乓球?！磻?yīng)用課文〉散步北京公司附近有大小不一的各類公園，有的公園里，還有用混凝土做的乒乓球臺。B 甲：（你）每天都正經(jīng)吃早飯嗎？乙：是的不過偶爾也有不吃的時候C 甲：哎呀，下雨了乙：真的，早點回家吧。市政府就在那旁邊。3. 小馬出色地整理了報告。森：じゃあ，早く帰らないと，午後の會議が始まりますね。（走了一會)森：今何時でしょうか。森：會員になると，何かほかにも特典があるんですか。でも會員じゃないと夜8 時以降は利用することができないんです。森：馬さんもよく利用するんですか。馬：ええ，だれでも利用することができます。(看著前方)馬：ここから300 メ－トルほどいくと，スポ－ツセンターガあります。馬：ええ，卓球をしたい時にいつでもできるんです。その公園にはコンクリートでできた卓球臺ガあるんです。(兩人走到了一個公園附近)馬：ここを曲がると小さな公園ガあって，子供たちガよく卓球をしているんですよ。應(yīng)用課文：散步北京公司附近有大小不一的各類公園，有的公園里，還有用混凝土做的乒乓球臺。D 甲：すみません，馬さんはどちらでしょうか。C 甲：あっ，雨ですよ。B 甲：朝ご飯は毎日きちんと食べますか。市役所はその隣ですよ。A 甲：すみません，市役所へはどう行くんですか。3. 馬さんはとても上手にレポートをまとめました。第３０課もう１１時だから寢よう新版中日交流日本語初級下冊單詞12生詞表たくはいびん（宅配便）［名］送貨上門服務(wù)ほうこくしょ（報告書）［名］報告書つゆ（梅雨）［名］梅雨あき（秋）［名］秋天，秋季ピクニック［名］郊游こうらくち（行楽地）［名］景點，瀏覽地ピザ［名］比薩餅しゅうでん（終電）［名］末班電車まちあいしつ（待合室）［名］候診室，等候室かんじゃ（患者）［名］病人，患者はいざら（灰皿）［名］煙灰缸すいがら（吸殻）［名］煙頭，煙灰，煙蒂は（歯）［名］牙齒かれ（彼）［代］他そろいます［動1］到齊，齊全よります（寄ります）［動1］順便去；靠近ひらきます（開きます）［動1］開，開張むかえます（迎えます）［動2］迎接ひっこします（引っ越します）［動1］搬遷こわれます（壊れます）［動2］出故障，壞まちがえます（間違えます）［動2］搞錯しゅっぱつします（出発～）［動3］出發(fā)てんしょくします（転職～）［動3］換工作パンクします［動3］輪胎爆裂，撐破さびしい（寂しい）［形1］寂寞たのしみ（楽しみ）［形2］愉快，期待とくべつ（特別）［形2］特別それでは／それじゃ［連］那么そうか［嘆］是嗎まあ［嘆］嗯，嘿，哎喲パク［專］樸ちょうこうくだり（長江下り）［專］坐船瀏覽長江兩岸風(fēng)光こうざん（香山）［專］香山ペキンしょくぶつえん（北京植物園）［專］北京植物園しかたない（仕方ない）沒有辦法新版中日交流標準日本語初級下冊課文譯文單詞13基本課文，電源が入ります。李：秋天的香山也很美喲。（到了香山，看到眾多游客）森：這么多人啊陳：〈因為〉現(xiàn)在正是郊游季節(jié)嘛。戴：好啊。馬：好的，出發(fā)吧。嗯，得，沒轍。(在辦公室)李：這個周末大家要去郊游……森：好啊去哪兒啊李：想去香山(當天早晨，在分公司的樓前集合?！椿菊n文〉春天的郊游4 月的一個周末，小李想和北京分公司的職員一起去郊游。C 甲：馬上就要到黃金周了，（你）有什么安排嗎？乙：（我）想坐船游覽長江兩岸的風(fēng)光。乙：對不起，我明天要早起，今天有點……B 甲：已經(jīng)很晚了，我該回家了。4. 行李很重，所以用送貨上門的方式送達。2. （我）今天不想〈去公司〉上班。李：秋の香山もいいですよ，今度は紅葉を見に來ようと思っています。陳：今はちょうどピクニックのシーズンですから。戴：いいですね，私は花が好きなので，楽しみです。馬：ええ，そうしましょう。それじゃ，まあ，仕方ないな。(在辦公室)李：今度の週末，みんなでピクニックに行こうと思っているんですが…森：いいですね，どこへ行くんですか李：香山へ行こうと思います(當天早晨，在分公司的樓前集合。應(yīng)用課文： 春のピクニック4 月的一個周末，小李想和北京分公司的職員一起去郊游。乙: ええ。乙: 長江下りをしようと思っています。C 甲: もうすぐゴールヂンワィークですね。乙: お疲れ様でした。乙: ごめん。，宅配便で送ります。，會社を休もうと思います。還有，我在棒球場聽到有的女性喊“頑張れ！（加油?。鄙何ｋU的時候或者沒有時間客氣的時候，這樣說也可以。漢語中對熟悉的人也說“來，來！”“別客氣！”而不用請字這個字這倒是一樣。李：也有女性把“ください”去掉，光說“遠慮しない”之類的。不過，女性不太說。這些話只對熟悉的人說吧。這種場合要說“歌ってください”戴：是，明白了。)李：小戴，森的年齡比你大，對他說“歌いなさい”不太禮貌噢。森“歌いなさい”！(森臉上顯出意外的神色。繼小馬奔放的歌聲之后，加藤經(jīng)理要求森也來一首……(加藤經(jīng)理對森說)加藤：森下面該你唱了?！磻?yīng)用課文〉卡拉OK一天晚上，森和北京分公司職員一起去唱卡拉OK。媽，您先洗吧。B 甲：阿誠。3. 不要在這兒停車！4. 這個符號是“禁止吸煙”的意思。森：危険な時や丁寧に言う暇がない時は使ってもいいんです。李：そうですね。戴：そうですか。「來てください」「遠慮しないでください」と言ったほうがいいですよ。森：ええ。（大家聊起“命令形”）李：日本にいる時，日本人の男性が友達に，「來い」「遠慮するな」などと言っているのをよく聞きました。戴：はい，分かりました。加藤：そうだね。森さん，歌いなさいよ！(森臉上顯出意外的神色。在融洽的氣氛中，大家各自唱著自己喜歡的歌。乙：ええ，それはフジをいう花です。「ここに入るな」という意味ですよ。C 甲：すみません，これは何と読みますか。乙：今宿題しているんだ。乙：「書類を早く提出しろ」を言いました。「タバコを吸うな」という意味です。，質(zhì)問に答えなさい。戴：家具怎么樣了？森：已經(jīng)買好了，（家具店）明天送來。(搬家的前一天)戴：森明天搬家吧？森：是的?；仡^我?guī)闳ツ且粠мD(zhuǎn)轉(zhuǎn)。(聽到兩人談話的小馬說)馬：是“國貿(mào)”啊，那一帶我很熟。加藤：那太好好了。而且，小李、小馬也都在幫忙找呢。分公司經(jīng)理加藤也惦記著這件事?！磻?yīng)用課文〉森的新居來北京兩個星期了，森想從賓館搬進公寓。乙：讓小戴給翻譯吧，〈因為〉（她）擅長英語。乙：是的，大家?guī)退幌掳?。A 甲：好漂亮的圍巾啊乙：是啊，過生日是小野女士是送給我的。3. 森先生請小李帶他游覽了北京?！椿菊n文〉1. 小馬給了我（一張）地圖。明日屆けてもらいます。戴：家具は