公司簡介翻譯ppt課件-文庫吧資料
2025-05-12 05:45本頁面
【正文】 Station and only 50 minutes drive from the Baiyun International Airports. Its location perfectlysuits both businessmen and tourists. 作業(yè) ? Early flights , hotel acmodation and much more when you stay at China Hotel by Marriott . TheChina Hotel in Guangzhou now has a new name China Hotel byMarriott . A name which says it all . As a guest you will continue to enjoy the superb facilities and renowned service for which theChina Hotel has always been known. In addition , you can rely on the support of one of the world’sleading hotel groups. What’s more , with our Marriott Rewards loyalty programme , you will earn points at 1800 hotels worldwide and can redeem towards free vacations and frequent flyer miles. Make sure your next stay in Guangzhou is at China Hotel by Marriott . ?萬豪國際帶給您的不只是早航班，酒店住宿，還有更多服務(wù)。擁有中國第一條年產(chǎn)三十噸核酸花粉合劑的現(xiàn)代化生產(chǎn)線。 譯文 : Approved by the council of Foreign Economic Relations and Trade of Zhuhai 。 (3) 從句。 在企業(yè)簡介英譯中普遍采用的手段有 : (1) 以“ with”引導(dǎo)的介詞短語 。 譯文 : “Quality Primacy , High Reputation 。 譯文 : The Pearl King , the latest achievement of NPC , is very well received by customers at home and abroad ? 有一定的程式化用語 1) “主要經(jīng)營” . . . . . . 可譯成 : engage in , handle a large range of business including . . . 2) “奉行 P堅持 ??原則 。預(yù)期譯文功能是在譯語語境中使譯文讀者對該公司及其所生產(chǎn)的產(chǎn)品留下深刻印象 , 最終達到促其購買產(chǎn)品的目的。從文體上看 , 企業(yè)簡介是說明書的一種 , 屬于外貿(mào)應(yīng)用文文體 ?！肮竞喗椤钡姆g 基本內(nèi)容 ?企業(yè)的歷史 (history) ?發(fā)展現(xiàn)狀和成就 ?公司信息 (corporate information) ?行政管理狀況 (executives and management) ?前景 , 企業(yè)文化和價值觀 (value ,ethics, culture, vision and philosophy) ?公司治理， (
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1