公司簡(jiǎn)介翻譯ppt課件(編輯修改稿)
2025-06-02 05:45 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 a Lake. It is 500 meters away from the Guangzhou Rail2way Station and only 50 minutes drive from the Baiyun International Airports. Its location perfectlysuits both businessmen and tourists. 作業(yè) ? Early flights , hotel acmodation and much more when you stay at China Hotel by Marriott . TheChina Hotel in Guangzhou now has a new name China Hotel byMarriott . A name which says it all . As a guest you will continue to enjoy the superb facilities and renowned service for which theChina Hotel has always been known. In addition , you can rely on the support of one of the world’sleading hotel groups. What’s more , with our Marriott Rewards loyalty programme , you will earn points at 1800 hotels worldwide and can redeem towards free vacations and frequent flyer miles. Make sure your next stay in Guangzhou is at China Hotel by Marriott . ?萬(wàn)豪國(guó)際帶給您的不只是早航班，酒店住宿，還有更多服務(wù)。廣州中國(guó)酒店現(xiàn)在有了一個(gè)新的名稱(chēng) —中國(guó)萬(wàn)豪國(guó)際酒店。正是酒店如其名?。≡谌f(wàn)豪國(guó)際酒店，您將一如既往的享受到原中國(guó)酒店所提供的一流的設(shè)施和貼心的服務(wù)。同時(shí)，本酒店還叢屬于世界領(lǐng)先酒店集團(tuán)。萬(wàn)豪國(guó)際實(shí)施獎(jiǎng)勵(lì)忠誠(chéng)計(jì)劃，您將可以在全世界 1800多個(gè)酒店獲取積分，兌換免費(fèi)度假和里程累計(jì)優(yōu)惠。萬(wàn)豪國(guó)際酒店，靜候您的光臨！ ? frequent flyer miles ?在美國(guó)，或其他很多國(guó)家，有很多商業(yè)聯(lián)系，如銀行卡和航空公司合作，當(dāng)你用銀行卡支付一定數(shù)額，你就可以得到一定的 frequentflyer miles，等你積累到一定的 miles（行程）之后，你就可以用來(lái)抵價(jià)，等于超低折扣機(jī)票，如果你能積累到飛某個(gè)州免費(fèi)往返，那你爽了，節(jié)約了好幾百刀 也有比如你經(jīng)常坐飛機(jī)，也會(huì)給你累計(jì)行程數(shù)，同樣可以抵價(jià)。 公司簡(jiǎn)介英譯常見(jiàn)失誤分析 ? (一 ) 拘泥于原文引起的翻譯不當(dāng) 1. 逐字翻譯引起的“翻譯腔” 例 1 輕紡工業(yè)產(chǎn)品的花色品種增多。 原譯 :The designs and variety of light industrial and textile products have increased. 擬改譯 :Light industry and textile products are now available in better designs and richer variety. 原譯的詞類(lèi)完全按照中文 ,主語(yǔ)冗長(zhǎng) ,有頭重腳輕之嫌 ,是典
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1