大學(xué)英語精讀第一冊第三版課后翻譯答案-文庫吧資料
2025-01-15 16:40本頁面
【正文】 Henry’s latest novel and his daughter’s first book were both published three months ago, and to their astonishment, the latter has already sold over a million copies. Unit6 翻譯 1) 據(jù)報道，那條鐵路曾因洪水而停止修建。 She was embarrassed when they kept telling her she had a genius for mathematics. 7) 天知道我們那個傻小子什么時候能中學(xué)畢業(yè)。 Dr. Green is busy working on a cure for AIDS, but from next month on he’ll be able to fit in twenty patients or so on Monday morning. 5) 他講了個故事來說明為什么 在詳細(xì)查看其條款 (provisions) 之前決不要在任何合同上簽字。 With this letter I enclose some illustrations for the story. 3) 那幢古老的建筑物四周有一圈高墻。 At first glance the picture didn’t look very good, but after examining it carefully, we found that it was indeed a masterpiece. Unit5 翻譯 1) 簡從書架上拿了一本雜志，開始東一頁西一頁地隨便翻閱。 Educators think that the generation growing up with television spend so much of their time in front of the TV that they do not have enough time to study. 7) 我真希望你能拿出一個比這更好的解決 辦法 (solution) 來。 I propose that we go to find Prof. Smith in his office right after the meeting and invite him to our English evening. 5) 她因那病開過兩次刀，身體十分虛弱，幾乎站不起來。 It is well known that lung cancer is caused at least in part by smoking too much. 3) 我祖父母說，發(fā)明電視的那個人曾住在他們那個地段。 It was Mary’s twentieth birthday yesterday. Her father sent her a pair of boots. Her mother bought her a box of chocolates. And her boyfriend brought her a bunch of roses. Unit4 翻譯 1) 接受這份工作就得經(jīng)常在周末上班，但約翰并不在意。 Even if his grandmother could not e to his birthday party, she would send him a lovely present. Tom was sure of that. 8) 昨天是瑪麗的二十歲生日。 The old couple were proud of their grandson, who won two gold medals and a bronze at the 28th Olympic Games. 7) 即使他的祖 母不能來參加他的生日宴會，她也會寄給他一件可愛的禮物。 They’ve arranged for us to visit the Great Wall tomorrow. I’m sure we’ll have a good time there (we’ll enjoy ourselves there). 5) 老人讀完信后失望之極，竟用顫抖的手指把它撕得粉碎。 National Day is round the corner. Let’s give our bedroom a thorough clean. 3) 她非常勉強(qiáng)地同意讓一位年輕醫(yī)生為她做手術(shù)。 I was busy making a new device for catching rats when Mark came and dragged me out to a flower show. Unit3 翻譯 1) 那位名演員似乎很樂意在劇 中扮演一個次要角色。 We didn’t think he could cover the distance in a quarter of an hour, but he succeeded in doing it. 7) 甚至在他的
試題試卷相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1