尋隱者不遇原文譯文及賞析[五篇范例](參考版)
2024-10-01 07:08本頁面
【正文】 余東中心小學(xué)五年級：徐洋杰?！薄班?，一定?！澳隳軒胰ヒ幌聠?？”“嗯，這??？對不起先生，你瞧山中遍布森林，山又高，而且云霧繚繞，不好找??！”賈島不禁抬頭仰望，只見山腰已經(jīng)被云霧遮住了，好像系在山腰的一條白手巾。”“在哪座山上？”“就在這座山中?！薄八谀牟伤?？”賈島急切的問到。他很有禮貌的敲了一下門，一陣雜聲后，便有一個童子出來開門了。小鳥在樹上有的呼朋引類，用的昂聲歌唱，唧唧喳喳的聲音回蕩在森里中，好像到了天堂一樣。于是他風(fēng)餐露宿，功夫不負(fù)有心人，終于來到了隱士居住的森林。唐武宗會昌年初由普州司倉參軍改任司戶，未任病逝。后受教于韓愈，并還俗參加科舉，但累舉不中第。自號“碣石山人”。漢族，唐朝河北道幽州范陽縣（今河北省涿州市）人。這首詩有人認(rèn)為是孫革所作，題為《訪夏尊師》。以白云比隱者的高潔，以蒼松喻隱者的風(fēng)骨。賞析這是一首問答詩，但詩人采用了寓問于答的手法，把尋訪不遇的焦急心情，描摹得淋漓盡致。譯文蒼松下，我詢問了年少的學(xué)童；他說，師傅已經(jīng)采藥去了山中。只在此山中，云深不知處。第四篇：尋隱者不遇古詩原文及翻譯《尋隱者不遇》是唐代詩僧賈島的作品。惟其如此，欽慕而不遇，就更突出其悵惘之情了。所以賈島對他有高山仰止旳欽慕之情。從造型旳遞變，色調(diào)旳先后中也映襯出作者感情旳與物轉(zhuǎn)移。郁郁青松，悠悠白云，這青與白，這松與云，它旳形象與色調(diào)恰和云山深處旳隱者身份相符。從表面看，這首詩似乎不著一色，白描無華，是淡妝而非濃抹。四句詩，通過問答旳形式寫出了“我”、“童子”、“隱者”三個人物及其相互關(guān)系，又通過環(huán)境烘托，使人物形象更加鮮明。詩人巧妙地以答見問，收到了言外見意旳藝術(shù)效果。明明三番問答，至少須六句方能表達(dá)的，賈島采用了以答句包賅問句的手法，精簡為二十字。因而又問童子：“采藥在何處？”這一問詩人也沒有明寫，而以“只在此山中”的童子答辭，把問句隱括在內(nèi)。”從這四個字而可想見當(dāng)時松下所問是“師往何處去”?！皩る[者不遇”的題目已經(jīng)交待清楚。第一句省略了主語“我”。全詩只有二十字，作為抒情詩，卻有環(huán)境，有人物，有情節(jié)，內(nèi)容極豐富，其奧秘在于獨(dú)出心裁地運(yùn)用了問答體。一般認(rèn)為他只是在用字方面下功夫，其實(shí)他的“推敲”不僅著眼于錘字煉句，在謀篇構(gòu)思方面也是同樣煞費(fèi)苦心的。處：行蹤，所在。⑶言：回答，說。⑵童子：沒有成年的人，小孩。一般指的是賢士。隱者：隱士，隱居在山林中的人。就在這座山中，可是林深云密，我也不知道他到底在哪。全詩遣詞通俗清麗，言
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1