proverbsinterpretation1(參考版)
2025-01-20 17:02本頁面
【正文】 for the shrinkage of the globe is throwing them into one another’ s arms. 各民族必須互相了解，而且要快，因?yàn)槭澜缭诳s小，這使得他們不可避免的要進(jìn)行接觸。因此我們平時(shí)需要加強(qiáng)學(xué)習(xí)，做個(gè)有心人，注意收集古今名人的經(jīng)典名言，以不斷充實(shí)自己的語料庫。 有朋自遠(yuǎn)方來，不亦樂乎？ It is such a delight to have friends ing from afar. 美國前總統(tǒng)里根 1984年 4月訪時(shí)在歡迎宴會(huì)上引用了 易經(jīng) 中的一句話 ,他說道 : And as a saying from the book of Changes goes, “ If two people are of the same mind, their sharpness can cut through metal.” (二人同心 ,可以斷金。 ? 形異意合 Rest breeds rust. 生命在于運(yùn)動(dòng) Names are debts. 樹大招風(fēng) ? 形異意合 Nothing venture, nothing have. 不入虎穴 ,焉得虎子 Do in Rome as the Romans do. 入鄉(xiāng)隨俗 ? 形異意合 Things done cannot be undone. 木已成舟 /覆水難收 True blue will never stain. 真金不怕火煉 ? 形異意合 A clear conscience is a sure card. 為人不做虧心事 ,半夜不怕鬼敲門 A bad conscience is a snake in one’ s heart. 做賊心虛 ?形異意合 Justice has long arms. 天網(wǎng)恢恢 ,疏而不漏 Late fruit keeps well. 大器晚成 ? 形異意合 Take things as they e. 既來之 ,則安之 A hedge between keeps friendship green. 君子之交淡如水 ? 形異意合 Everybody’ s business is nobody’ s business. 三個(gè)和尚無水吃 The moon is not seen when the sun shines. 小巫見大巫 ? 形異意合 Penny wise and pound foolish. 因小失大 He knows most who speaks least./ Still water runs deep. 大智若愚 . ? 形異意合 As you make the bed, so you must lie in it. 自食其果 Count one’ s chickens before they are hatched. 盲目樂觀 ? 形異意合 The pot calls the kettle black. 五十步笑百步 Short pleasure, long lament. 一失足成千古恨 ? 形異意合 Danger is next neighb
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1