日本語の女性語について(參考版)
2024-10-06 17:38本頁面
【正文】 (ぜ是)和(わ)不可以用輪更不可以表示為(是輪よ輪ね)等漢字形式,因?yàn)檫@些是語氣助詞并沒有實(shí)際意義,必須要使用假名來表示。終助詞には女性、男性それぞれに特有なものがある。もちろん、女性語は男性語より丁寧で女性が損をするからなくなるべきだという主張もあるが、筆者はまずなくなることはないと考えている。後ろの部分を相手に勝手に理解させることで話が柔らかくなる。l もう帰って。使うとしても「早く來なさい」「早く起きてください」などやや丁寧な言い方をする。l 早くおきろ。でも女性はあまり使わない。l 分からん。これがいわば現(xiàn)代女性語の特徴の一つで、女性の柔らかさ、丁寧さ、上品さを表す手段でもあると思われる。この二つの例文も男女ともに使われて、主に相手に対する敬意を表すのである。l 先生はお忙しいですか。l ご両親はお元?dú)荬扦工?。では次には接頭語「お」「ご」を例にして男女差について説明していくことにする。（三）敬語日本語では女性でも男性でも丁寧な言語表現(xiàn)を使う傾向がある、ゆえに「です」「ます」「お」「ご」は女性に限らず男性にもよく使用されている。「規(guī)則」と「きまり」、「腹」と?お中?、「心情」と?気持ち?など女性は女性語の特色を表せるために硬い、感情に乏しい漢語形の言葉を避けて和語を使っている。(４) 漢語使用古く男性が漢語を公用語として用いたのに対して女性は和語を中心に用いたという事情があるため、男性は漢語を多く使い、女性は語感の柔らかい和語を使う傾向がある。感動(dòng)詞の使用頻度は井出祥子の「大學(xué)生の話しことばに見られる男女差異」によると1000発話のうち男女比が655対395だそうである。どちらも感動(dòng)、驚きを表す感動(dòng)詞で「あら」「おや」のほうが「まあ」よりも強(qiáng)い感じを與える。l おや、そうでしたの。數(shù)多くの感動(dòng)詞のうち男性専用と女性専用の感動(dòng)詞は多くなく、男性専用の感動(dòng)詞には「よう」「よっ」「ちえっ」などがあげられ、女性専用の感動(dòng)詞には「あら」「おや」「まあ」などがあげられる。いずれにしても女性は豊かな女性専用の終助詞を使うことによっ
試題試卷相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1