日本の女性語について(日語)畢業(yè)論文(參考版)
2025-07-01 14:00本頁面
【正文】 先生のおかげで、卒業(yè)論文は無事に完成しました。 [4]尾崎喜光 『女性専用の文末形式の今』 2003[5]小泉保 『女性の言葉』 大修館 1976. 5[6]金田一春彥等 『日本語百科大事典』大修館[7]壽岳章子『日本語と女』 巖波書店 1979[8]白解紅 《語言文化與語用研究》 長沙湖南教育出版社 2000[9]郝素巖〈談日語的性別差異〉《日語知識》 [10]劉德有〈談女性用語的特點〉《日語學(xué)習(xí)與研究》 [11]王秀文〈日語女性語及其形成的社會因素〉《日語學(xué)習(xí)與研究》 [12]張憶杰〈日語的男女用語區(qū)別〉《日語學(xué)習(xí)與研究》 謝 辭この論文を書くにあたっては、王慧先生から非常に大きなご助力をいただきました。 注 釈注：壽岳章子．『日本語と女』．巖波書店．1979．P73 參考文獻[1]井出祥子 『女性語の世界』 明治書院 [2]尾崎喜光 『女性の言葉?職場編』 ひつじ書房 1997[3]尾崎喜光 『女性語の壽命』 終わりに以上にように本稿が女性専用の言葉に注目して、資料を通して女性語の特徴を述べた。女性語、日本語の特色として、日本語の勉強に重要な地位を占めている。古代社會、女性は「男尊女卑」の思想の限り、特色な女性語を現(xiàn)れる。どんな変化があれば、女性語研究のあるべき姿勢を探るには、日本だけでなく、ほかにも數(shù)多くの民族や文化があることを認識しなければならない。女性語は社會の発展につれて、もう少しずつ消えてなくなっている一方、その中には男性語の使用率はだんだん高くなっていることである。並行して男性専用される語の仕様の流れも見られた。いずれにしても、どんな言い方を使っても、日本の女性用語の生み出しが日本人の『男尊女卑』の観念に関係がないではないだろうか。たとえば、頼む場合、「ものよかったら」、「してしただきたい」という丁寧な言い方、推量の場合、「ものかしたら」、「ではないかと」をよく使う。親戚、友達と話すとき、よく體言が終助詞にくわえる形式あるいわ用言連用形と「て」の方をつかう。丁重の場合で、日本の女性はいつも「です」、「ます」、「ございます」というふうに丁寧な文體を使う。これがいわば現(xiàn)代女性語の特徴の一つで、女性の柔らかさ、丁寧さ、上品さを表す手段でもあると思われる。l先生はお忙しいですか。ご両親はお元気ですか。lでは次には接頭語「お」「ご」を例にして男女差について説明していくことにする。 日本語では女性でも男性でも丁寧な言語表現(xiàn)を使う傾向がある、ゆえに「です」「ます」「お」「ご」は女性に限らず男性にもよく使用されている。（５）俗語、卑語「規(guī)則」と「きまり」、「腹」と「お中」、「心情」と「気持ち」など女性は女性語の特色を表せるために硬い、感情に乏しい漢語形の言葉を避けて和語を使っている。
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1