外教中英文雇傭合同(參考版)
2024-08-18 19:09本頁面
【正文】 在合同期 The Employed Party雇用方 受雇方Party A Party B甲方： 乙方：(Signature) (Signature)（簽字） （簽字）Date: Date日期： 日期：6。2. Private affairs leave of the employed party shall be approved by the employing party. The employing party will deduct the salary by day. In the contract term, the private affairs leaves should not exceed 10 days. The continuous private affairs leave shall be no more than 3 days, and two days’ salary will be deducted for each day thereafter. 雇用方應準許受雇方請個人事假。一”勞動節(jié)，國慶節(jié)以及法律、法規(guī)中所規(guī)定的其他節(jié)日。額外數額由雙方協商。如果因雇用方原因致使受雇方不能達到要求所需工作量，則視為乙方已經滿足工作量。2）The employing party agrees to pay twice for the domestic traveling bonus.每學期兩次的國受雇方每周工作量為40小時（周末雙休）。如果遇到不滿一個月，按照天數計算工資，此時每日工資為月工資的1/30（二月份同）。 ⅡThe salary treatment工資待遇 payment直接支付Monetary salary RMB /month. The salary will be paid on the 20th of each month from the day of starting work to the expiration of the contract. In case the time is shorter than a whole month, the payment shall be counted by day. The daily wage shall be 1/30 of the monthly salary (the same with February). 每月以人民幣形式支付工資。合同期滿后，乙方負責之后的所有滯留費用。 X. This contract takes effect on the date signed by both parties and will automaticallyexpire when the contract ends. If either of the two parties asks for a new contract, it should forward its request to another party 2 weeks prior to the expiration of the contract, and sign the new contract with mutual consent. Party B shall bear all expenses incurred when staying on after the contract expires. 本合同自簽訂之日起生效，到合同期滿自然終止。如甲方沒有正當理由擅自終止合同，應負責向乙方提供返程路費，并承擔違約責任。如果沒有正當理由乙
數學相關推薦
鄂ICP備17016276號-1