【正文】 balcon 陽臺落地窗
～ va et vient 自動關(guān)合門 。 deux vantaux 雙扇門 ～ fixe 固定窗
～ coulissante 推拉門，滑動門 ～ coulissante 滑動窗，推拉窗
～ 224。 un vantail 單扇門 fen234。e . 把手
porte . 門 chassis 224。pe . 木銼 jambage de porte 門側(cè)墻壁
～ rotative 旋轉(zhuǎn)銼 fermeporte 門彈簧
lame de sciecloche 打孔鋸鋸頭 heurtoir 門擋
tenon 榫頭 but233。tre pliant 折疊尺
placage de bois 木材片料 niveau 224。gle d’acier . 鋼尺
voilement 彎曲，變形 233。 l’air 風干 233。chage 干燥 perceuse 233。 濕度 rabot 刨子
densit233。 guichet 透鋸，雞毛鋸
～ de merce 商品材 raboteuse 刨床，木板刨光機
degr233。go239。 panneaux 板材 scie 224。s chauve 水松木 panneau de fibres 纖維板
～ de sapin rouge 紅松木 vernis 漆
～ de pin 松木 laque . 清漆，罩光漆
～ de violette 紅木，紫檀木 appliquer 刷，涂
～ nordique 北歐木材 application 刷，涂
～ rond 圓木 scie circulaire 圓盤鋸 scie 224。coratifs 裝飾密度板
～ de noyer 胡桃木 panneau d’233。ne 橡木 panneau de particules 密度板
～ de ch226。 細木工板
～ de teck 柚木 panneau lamell233。tre 櫸木 panneau latt233。tement de sol
地面覆蓋層因鋼筋混凝土樓板和覆蓋層之間空鼓而破裂
jointure n. f. 連接，接縫
四. 細木工（menuiserie）
bois 木材 contreplaqu233。tement de sol suite 224。tement de sol 地面覆蓋層翹曲
233。防水面層保護主體工程并為地面覆蓋材料的承受面。 recevoir un
rev234。 prot233。l233。 la meuleuse 用砂輪均等打磨斜邊
chape . 防水面層，地坪
Les chapes recouvrent les planchers de b233。poncer, encaustiquer et vernir les rev234。solidariser un rev234。tements d’escaliers et de perrons實施樓梯和臺階的覆蓋層的鋪設
ex233。tement
233。s 224。assurer les traitements sp233。riques
～ des carreaux 拼接瓷磚 供應周邊接縫的更換材料，并施工。riau de remplacement
assembler 拼接 des joints p233。 斜角拼接
assemblage 224。res
～ traditionnel 傳統(tǒng)拼接圖案 de seuil,cadre de tapis brosse, de trapes de visite, de
assemblage 拼接 caniveau, etc. 供應和鋪設附件，如地面接縫壓條、房門
onglet 45176。fournir et poser, ou poser seulement, les plinthes
～ un bloc de marbre 加工一塊大理石 供應和鋪設（或僅鋪設）踢腳線
calpinage 磚的拼接圖案（注意：所有詞典均無此詞） cuter les formes 鋪設墊層
fa231。ramique 切割瓷磚 cuter les couches isolantes sur les supports
fa231。cuter les ravoirages
coupe . 切割 grossir 粗切，粗加工 remplacer
d233。molir et enlever les rev234。fection 在修復工程的情況下)
meuleuse . 砂輪機 ：
liant 粘合劑 在合同中須明確的工程任務：
scie 224。ciser dans un march233。ches 224。galisation . 均等，平均adh233。 tracer 劃線釘
maillet en bois 木錘 biscuit 本色瓷，本色瓷面raclette . 刮板 233。s autobloquants （人行道用）花型互扣陶磚 cordeau 墨線
moucharabieh 水泥預制花格磚 pince coupecarreau 瓷磚切割鉗 carreau 224。gageant de la chaleur 靠近散熱器的
travertin （外場地用）洞石 m233。
marbre 大理石 surface . 面
granite 花崗巖 ～ ensoleill233。e 釉面墻磚 Les colles employ233。riaux 材料的相容性
fa239。s c233。ramique 方瓷磚 patibilit233。it233。
carreleur 鋪瓷磚工人，鋪方石板工人 ajout 添加
collage 貼，粘貼 ～ d’eau 加水
～ des carreaux de fa239。rature et de
～ une chambre 鋪房間瓷磚 l’hygrom233。ne 均勻的漿糊
brasser 攪拌 bandeau 層間腰線
三．鋪磚工程（carrelage）
carrelage 鋪瓷磚，鋪方石板 s233。rage 除灰，吸塵

raidisseur （板材的）加強筋，加強槽，加固件 p226。rer 除灰，吸塵
barbotine . 稀灰漿 ～ d’accrochage 掛吊