【正文】
pl226。trique. 石膏是一種濕度的調(diào)節(jié)器。s avec un taux de 40 224。tre constitu233。tre et
pl226。rieur sur mur 墻內(nèi)面粗平整 d233。tard 石灰砂漿 ( 由石膏、石灰、沙子、水?dāng)嚢瓒?) Les parements doivent 234。fabriqu233。, se 粗糙的，凸凹不平的
fixation n. f. 固定 appliquer un lait de ciment pour rendre la surface
La fixation des plaques de parement sur les ossatures s’effectue par rugueuse. 刷水泥漿，使面層粗糙。s de surface 處理面層的高低不平。s en enduits peuvent 234。 . 凹凸不平，粗糙的表面
ar234。galiser 使…平整，使…均勻 solivage de fauxplafond 吊頂龍骨
～ l’enduit sur le paroi 平整墻壁灰泥 latte ( n. f.) de bois 木板條
dresser （對灰泥）矯平，修平 Les lattes suivantes sont dispos233。 13 mm. 此后的木板條以同樣
faire le dressage 224。age 劃線、定線、放樣
adh233。ne 均勻的漿糊
brasser 攪拌 bandeau 層間腰線
三．鋪磚工程（carrelage）
carrelage 鋪瓷磚，鋪方石板 s233。ramique 方瓷磚 patibilit233。
marbre 大理石 surface . 面
granite 花崗巖 ～ ensoleill233。galisation . 均等，平均adh233。fection 在修復(fù)工程的情況下)
meuleuse . 砂輪機(jī) cuter les ravoirages
coupe . 切割 fournir et poser, ou poser seulement, les plinthes
～ un bloc de marbre 加工一塊大理石 供應(yīng)和鋪設(shè)（或僅鋪設(shè)）踢腳線
calpinage 磚的拼接圖案（注意：所有詞典均無此詞） riau de remplacement
assembler 拼接 des joints p233。tement
233。poncer, encaustiquer et vernir les rev234。 recevoir un
rev234。tement de sol
地面覆蓋層因鋼筋混凝土樓板和覆蓋層之間空鼓而破裂
jointure n. f. 連接，接縫
四. 細(xì)木工（menuiserie）
bois 木材 contreplaqu233。coratifs 裝飾密度板
～ de noyer 胡桃木 panneau d’233。 guichet 透鋸，雞毛鋸
～ de merce 商品材 raboteuse 刨床，木板刨光機(jī)
degr233。gle d’acier . 鋼尺
voilement 彎曲，變形 233。 un vantail 單扇門 fen234。 deux vantaux 雙扇門 ～ fixe 固定窗
～ coulissante 推拉門，滑動(dòng)門 ～ coulissante 滑動(dòng)窗，推拉窗
～ 224。tre pliant 折疊尺
placage de bois 木材片料 niveau 224。 濕度 rabot 刨子
densit233。s chauve 水松木 panneau de fibres 纖維板
～ de sapin rouge 紅松木 vernis 漆
～ de pin 松木 laque . 清漆，罩光漆
～ de violette 紅木，紫檀木 appliquer 刷，涂
～ nordique 北歐木材 application 刷，涂
～ rond 圓木 scie circulaire 圓盤鋸 scie 224。tre 櫸木 panneau latt233。防水面層保護(hù)主體工程并為地面覆蓋材料的承受面。 la meuleuse 用砂輪均等打磨斜邊
chape . 防水面層，地坪
Les chapes recouvrent les planchers de b233。ex233。riques
～ des carreaux 拼接瓷磚 供應(yīng)周邊接縫的更換材料，并施工。res
～ traditionnel 傳統(tǒng)拼接圖案 de seuil,cadre de tapis brosse, de trapes de visite, de
assemblage 拼接 caniveau, etc. 供應(yīng)和鋪設(shè)附件，如地面接縫壓條、房門
onglet 45176。cuter les couches isolantes sur les supports
fa231。molir et enlever les rev234。ches 224。gageant de la chaleur 靠近散熱器的
travertin （外場地用）洞石 m233。s c233。rature et de
～ une chambre 鋪房間瓷磚 l’hygrom233。 定線、放樣線
～ de l’enduit 涂層的附著 d233。gle 用尺子修平 的方法與第一塊木板條平行安裝，間隔為10～13 mm 。me fa231。gle 224。ch233。 plomb 鉛垂 couche de rattrapage 找補(bǔ)層，彌補(bǔ)層
couteau r233。 Piquer, boucharder 鑿孔，鑿毛
auge n. f. 拌灰槽 ～ la ma231。tre 石膏預(yù)制件

plaque de parement de pl226。 d’une couche de 砌面必須干凈、平整。. 變形
d233。
pl226。tre est un mat233。tre r233。cher , g226。s du pl226。, plaque ondul233。onnerie） araser 整平，砌平
ma231。ton lisse 平滑的混凝土面層 fissure 裂縫，裂紋
laitance 薄水泥漿 prise . 凝結(jié)，凝固
ossature 框架，構(gòu)架 le temps de prise 凝結(jié)（凝固）時(shí)間
～ du b226。tre 橫梁、托梁
poteau 支柱 tron231。 par choc 振動(dòng)夯實(shí)混凝土 ～ fin 細(xì)骨料
b233。ton arm233。 prise rapide 快干（快凝）水泥 fer 224。coffrage 拆模板
wagonnet 翻斗 d233。re 混凝土攪拌機(jī)