【正文】 mulsion 乳膠漆peinture de sol mat ou satin233。poxyde 環(huán)氧涂料peinture233。tape . 階段impression en dispersion 彌散性底層涂料 ～s des travaux de peinture 粉刷的各階段 impression fixateur 底層固著涂料primaire antirouille acrylique 聚丙烯防銹漆enduit mortier 水泥沙漿灰料mastic souple 軟膩?zhàn)觩einture laque mate 無光涂料peinture en dispersion 彌散性涂料peinture laque satin233。ments en partant du mur sans oublier les ～s de 8 mm.從墻體開始鋪設(shè)第一行地板條，不要忘記加8mm厚的塞塊。ter 使嵌入，榫合cale . 墊塊poser les premiers 233。ne 聚乙烯薄層（鋪設(shè)復(fù)合地板用）encoller 涂膠，上膠～ les bords sup233。s 膠合地面木地板lamme . 木版條solive . 木龍骨film poly233。es 膠板地板～s clou233。 打蠟地板～ en carreaux 木版嵌鑲地板～ en mos239。 壁櫥 mode . 五斗櫥 table . 桌子 第13頁table de nuit 床頭柜table de th233。 233。ssis 224。 guillotine 上下推拉窗 ～ 224。 la fran231。 l’int233。 l’anglaise 外平開窗 ～ 224。 l’ext233。 balcon 陽臺落地窗 ～ 224。 soufflet 吊窗，門亮子 fen234。gondable 套芯鉸鏈patte de scellement 嵌入墻體鉚釘galet 地彈簧ouverture . 門窗洞 serrure . 鎖 poign233。ti dominant 固定在墻上的門框huisserie . 門窗框montant 門框或門扇的豎框木traverse . 門框或門扇的橫框木panneau 門扇板feuillure . 半槽邊paumelle . 雙袖合頁，套芯合頁charni232。 deux vantaux 雙扇門～ coulissante 推拉門，滑動門～ 224。e（.）de porte 門擋 mortaise . 榫孔，榫眼enfourchement 榫接entaille . 槽口接porte . 門～ 224。 bulle 氣泡水準(zhǔn)尺 第12頁r226。querre . 角規(guī)，角尺 m232。tabli 工作臺 r232。 guichet 透鋸，雞毛鋸 raboteuse 刨床，木板刨光機(jī) rabot 刨子 perceuse . 鉆，鉆床 foret 鉆頭 perceuse 233。go239。 corde 繩緊鋸 scie 224。coratifs 裝飾密度板 panneau d’233。 l’air 風(fēng)干～ artificiel 人工干燥voilement 彎曲，變形fentes de bout 端口開裂placage de bois 木材片料panneau lamell233。 du bois 木材密度s233。 d’humidit233。s chauve 水松木～ de sapin rouge 紅松木～ de pin 松木～ de violette 紅木，紫檀木～ nordique 北歐木材～ rond 圓木～ 224。ne 橡木～ de ch226。 lamell233。 膠合板～ de h234。 un vide entrele plancher en . et le rev234。clatement du rev234。gondolement du rev234。tement de sol.防水面層覆蓋混凝土地板。ger legros oeuvre des infiltrations et 224。ments de finition 224。ton.Ce sont des 233。tements給鋪設(shè)層拋光、打蠟、涂清漆carreau en biseau 倒角瓷磚biseau 斜邊，斜面，倒角～ du biais 224。tement ou une forme去除保護(hù)面層 178。d233。cuter les rev234。tement 對覆蓋層要求特殊外觀的石板進(jìn)行面層專門處理 第10頁178。s 224。assurer les traitements sp233。riques 供應(yīng)周邊接縫的更換材料，并施工。riau de remplacement des joints p233。 178。fournir et poser les accessoires, tels que corni232。cuter les formes 鋪設(shè)墊層 178。cuter les couches isolantes sur les supports 在承受面上鋪設(shè)絕緣層 178。cuter les ravoirages 178。 remplacer 搬走家具，去除要更換的面層和墊層 178。molir et enlever les rev234。fection 在修復(fù)工程的情況下) 178。 斜角拼接assembler 拼接～ des carreaux 拼接瓷磚appareillage 拼合～ de pierre 石材的拼合233。 斜角縫assemblage 224。ramique 切割瓷磚fa231。grossir 粗切，粗加工coupe . 切割fa231。 carreau 瓷磚鋸meuleuse . 砂輪機(jī)papier abrasif 砂紙d233。ciser dans un march233。ches 224。galisation . 均等，平均 adh233。 tracer 劃線釘 第9頁maillet en bois 木錘 biscuit 本色瓷，本色瓷面 raclette . 刮板 233。gageant de la chaleur 靠近散熱器的 m233。 surface . 面 ～ ensoleill233。riaux 材料的相容性 patible 相容的 Les colles employ233。 . 平整度 ～ des supports 承受面的平整度 patibilit233。ajout 添加 ～ d’eau 加水 plan233。rature et de l’hygrom233。 motif 帶圖案地磚s233。e 釉面墻磚～ avec dessins et couleurs 花紋彩色墻面磚～ de haute gamme 高檔墻面瓷磚marbre 大理石granite 花崗巖granito 人造花崗石travertin （外場地用）洞石pav233。ramique 全瓷方磚fa239。ramique 方瓷磚～ de gr232。ne 均勻的漿糊 brasser 攪拌 bandeau 層間腰線三．鋪磚工程（carrelage）carrelage 鋪瓷磚，鋪方石板carreler 為…鋪瓷磚，為…鋪方石板～ une chambre 鋪房間瓷磚carreleur 鋪瓷磚工人，鋪方石板工人collage 貼，粘貼～ des carreaux de fa239。rage 除灰，吸塵 第8頁raidisseur （板材的）加強(qiáng)筋，加強(qiáng)槽，加固件 p226。rer 除灰，吸塵 d233。 定線、放樣線 d233。 tracer 墨線 implantation . （建筑物、器材的）定位 cloison . 隔斷、隔板、隔墻 e