浙江省20xx中考語文自主讀背復習手冊文言文閱讀課件(參考版)
2025-06-19 04:16本頁面
【正文】 考點四 理解文章的基本內容 , 評析文中人物、主旨等 ( 一 ) 歸納內容要點的常用方法如下圖： ?????信息提取法?????疏通文義歸納信息 →人、事、景、情、理題面驗證法 →利用試題題面→整體把握文義 歸納要點 ( 二 ) 揣摩寫作手法的步驟： 疏通文義感知內容——揣摩全篇寫法???看結構看表現(xiàn)手法看語言特點 。 “ 信 ” 就是忠實于原文； “ 達 ” 就是文意通順流暢 , 沒有語病 , 符合現(xiàn)代漢語的規(guī)范。即引申詞義 , 文言文中一詞多義現(xiàn)象很普遍 , 如果按這些詞的本義翻譯有困難 時 , 可選用切合原文語境的表示引申義的詞來翻譯。即調整詞序或語序 , 使之合乎現(xiàn)代漢語習慣。即用意思相同的現(xiàn)代漢語詞替換古漢語詞。即刪去不譯的詞 , 如一些沒有實在意義 , 表示語氣、停頓、起連接作用或湊足音節(jié)的虛詞。即補充單字為雙音節(jié)詞語 , 或補出省略成分等。即保留人名、地名、官名或與現(xiàn)代漢語意思相同的詞語。 2 . 堅持 “ 直譯為主 , 意譯為輔 ” 的原則 , 抓住關鍵字詞 , 逐字對應翻譯 , 并把握特殊文言句式的特點。 ” 譯為： “ ( 桃源中人 ) 問現(xiàn)在是什么朝代 , 竟然不知道有過
教學教案相關推薦
鄂ICP備17016276號-1