【摘要】譯國(guó)譯民國(guó)標(biāo)翻譯?大修成本構(gòu)成overhaulcost?大修理設(shè)備所支出各項(xiàng)費(fèi)用的總和。一般由下列費(fèi)用構(gòu)成:工資及附加費(fèi):直接參加修理的人員工資及附加費(fèi);材料費(fèi):用于修理的器材費(fèi)(包括備件費(fèi))及輔助材料費(fèi);車間經(jīng)費(fèi):管理和組織車間進(jìn)行修理作業(yè)的各項(xiàng)費(fèi)用,包括能源費(fèi)和折舊費(fèi)在內(nèi);企業(yè)管理費(fèi):管理和組織全廠生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)的各項(xiàng)費(fèi)用
2025-05-09 22:06
【摘要】譯國(guó)譯民國(guó)標(biāo)翻譯?熱流道板HotManifold?發(fā)熱管CartridgeHeater?探針Thermocouples?插頭ConnectorPlug?插座ConnectorSocket?密封封料Seal?運(yùn)水WaterLine?喉塞LinePlugTh
【摘要】翻譯雜談2022/2/21OutlineI.Culture-ConsciousnessII.TranslatingStrategiesIII.TranslatingMethodsV.TheDifferenceinSententialStructureofEnglishandChineseLanguage
2025-05-15 13:03
【摘要】法律用語(yǔ)的翻譯Richie專門(mén)詞匯的翻譯?受不可抗力的影響的一方應(yīng)立即書(shū)面通知另一方,解釋其不能履行或延遲履行本協(xié)議的全部或部分條款的理由。Thepartyaffectedbyaneventofforcemajeureshallnotifytheotherpartyi
2025-05-04 06:00
【摘要】譯國(guó)譯民專利翻譯?bellevillespring碟形彈簧?bottomclearance頂隙?ordinarygeartrain;geartrainwithfixedaxes定軸輪系?dynamics動(dòng)力學(xué)?kinematicalseal動(dòng)密封?dynamicenerg
2025-05-08 18:37
【摘要】科技英語(yǔ)翻譯的基本方法和技巧名詞性從句的翻譯主語(yǔ)從句?以what,who,whether,that,where,why,how,when等代詞引導(dǎo)的主語(yǔ)從句翻譯時(shí)一般可按原文順序翻譯。?Whatpotentialenergyandkiicenergyreallymeanwillbetheconten
2025-05-05 08:23
【摘要】第第4章章漢譯英技巧漢譯英技巧????無(wú)主句的翻譯?連動(dòng)式的翻譯?“是”字句的翻譯?“把”字句的翻譯??英語(yǔ)主語(yǔ)的特征–主語(yǔ)地位不可動(dòng)搖–主語(yǔ)功能強(qiáng)–以物為本,重用被動(dòng)–由名詞充當(dāng)?要符合英語(yǔ)主語(yǔ)的語(yǔ)法要求?如:加強(qiáng)中美兩國(guó)人民友好合作對(duì)世界具有重大影響。–Promoting
2025-01-20 19:17
【摘要】科技英語(yǔ)翻譯的基本方法和技巧詞義的選擇?英漢兩種語(yǔ)言都有一詞多類、一詞多義的現(xiàn)象。?一詞多類就是指一個(gè)詞往往屬于幾個(gè)詞類,具有幾個(gè)不同的意思。?一詞多義就是說(shuō)同一個(gè)詞在同一個(gè)詞類中,又往往有幾個(gè)不同的詞義。?根據(jù)詞類選擇詞義?Anelectronisanextremelysmallcorpusclewithn
2025-05-05 07:51
【摘要】商務(wù)英語(yǔ)翻譯詞匯翻譯句法翻譯文體與篇章商務(wù)英語(yǔ)翻譯之詞匯翻譯?詞義的選擇?詞義的引申?詞類轉(zhuǎn)換法?視角轉(zhuǎn)化法?增減法?重復(fù)法?數(shù)字翻譯法
2024-08-12 17:31
【摘要】第九章包裝用語(yǔ)、企業(yè)宣傳資料與商務(wù)新聞報(bào)道的翻譯第一節(jié)包裝用語(yǔ)的翻譯?包裝的作用——保護(hù)商品、促銷?包裝用語(yǔ)——指導(dǎo)裝卸、運(yùn)輸、儲(chǔ)存及銷售過(guò)程的注意事項(xiàng)?翻譯不當(dāng)——損毀客戶形象、造成誤解、影響產(chǎn)品安全?一、外包裝用語(yǔ)?運(yùn)輸包裝又稱為外包裝,其用語(yǔ)包括:?運(yùn)輸標(biāo)志(ShippingM
2024-08-26 21:32
【摘要】英語(yǔ)的海洋文化語(yǔ)境ByPYSHALectureontheMaritimeCulturalContextinEnglish海洋文化是人類文明的源頭之一,是人類物質(zhì)文明和精神文明的重要組成部分。它既是人?;?dòng)的產(chǎn)物,又是人類給海洋打上意識(shí)印記的產(chǎn)物。通俗地說(shuō),海洋文化是與海洋有關(guān)的文化;是源于海洋而生成的
2025-05-15 12:24
【摘要】商務(wù)英語(yǔ)翻譯CollegeBusinessEnglishACourseforTranslation什么是翻譯?什么是翻譯??魯迅:翻譯是普羅米修斯,傳播真理。?法國(guó)人:翻譯是把跟自己心愛(ài)的女人相像的女人介紹給別人。翻譯是一種不忠的美人。?“信言不美,美言不信”。(老子)?歌德:翻譯就是起到一
2025-05-09 18:51
【摘要】商務(wù)英語(yǔ)翻譯定義:隨著全球經(jīng)濟(jì)一體化趨勢(shì)日益加快,國(guó)際商務(wù)活動(dòng)日益頻繁。這些商務(wù)活動(dòng)的許多領(lǐng)域,如技術(shù)引進(jìn)、對(duì)外貿(mào)易、招商引資等,所使用的英語(yǔ)統(tǒng)稱為商務(wù)英語(yǔ)。商務(wù)英語(yǔ)是英語(yǔ)語(yǔ)言體系中的一個(gè)分支,是為國(guó)際商務(wù)活動(dòng)這一特定的專業(yè)學(xué)科服務(wù)的專門(mén)用途商務(wù)英語(yǔ),基于英語(yǔ)的基本語(yǔ)法,句法結(jié)構(gòu)和詞匯,但又具有獨(dú)特的語(yǔ)言現(xiàn)象和表現(xiàn)內(nèi)容。商務(wù)英語(yǔ)文體復(fù)雜。商務(wù)英
2025-05-15 07:16
【摘要】商務(wù)英語(yǔ)翻譯的語(yǔ)言特點(diǎn)小組成員:孫雨葉靈劉燕霞鄭曉敏黎芷瑩商務(wù)英語(yǔ)(BusinessEnglish)是一種包含各種商務(wù)活動(dòng)內(nèi)容、適合商業(yè)需要的專門(mén)用途的英語(yǔ),這些商務(wù)活動(dòng)涉及技術(shù)引進(jìn)、國(guó)際旅游、海外投資、對(duì)外貿(mào)易、招商引資、對(duì)外勞務(wù)承包與合同、國(guó)際金融、涉外保險(xiǎn)、
2025-05-06 01:34
【摘要】[范例賞析]?OwningBooks?WilliamPhelps?論藏書(shū)?威廉·菲爾普斯Thehabitofreadingisoneofthegreatestresourcesofmankind;weenjoyreadingbooksthatbelongtousmu
2024-08-27 00:55