特種工藝相關(guān)英文詞匯(參考版)
2025-01-20 13:06本頁(yè)面
【正文】 增加量為氧化膜厚度的三分之一。 ? Flocculate 聚合成較大能發(fā)生沉淀或有助于沉淀凝結(jié)物現(xiàn)象。這種霜斑難以用常規(guī)清洗方法除掉。 ? Spalling, chipping 陽(yáng)極氧化膜碎裂附著力下降現(xiàn)象。 ? 2. 燒損 Burning 陽(yáng)極氧化膜因局部過(guò)熱而呈松軟粉狀表面。 陽(yáng)極氧化工藝 ? Pretreatment ? 2. 陽(yáng)極氧化與化學(xué)氧化 Blue anodizing and chemical anodizing ? coloring and holesealing ? Inspection ? defects 表面預(yù)處理詞匯 1. Brightening 光亮化 dipping 光亮浸漬 3. polishing 拋光 軟輪磨光 5. electrobrigntening 電解光亮化 6. 電解拋光 Electropolishing 7. 電解浸蝕 Electrolytic etching 8. 化學(xué)光亮化 Chemical brightening 9. 化學(xué)拋光 Chemical polishing 10. 脫脂 Degreasing 11. 酸洗 Pickling 12. 清洗 Cleaning 13. 除灰 Desmutting 14. 去氧化處理物 Deoxidizing 15. 浸蝕 etching etch 16. 刷光 Brushing 17. 磨光 grinding 18. 帶式磨光 Belt grinding ,belt polishing tumbling 20. 噴磨 Abrasive blasing Shot blasting 22. 噴玻璃丸處理 Glass bead blasting 23. 噴砂 Sand blasting Wet blasting, liquid honing 25. 活化 activation 26. 再活化 Reactivation 27. 脫膜 Stripping 陽(yáng)極氧化與化學(xué)氧化 1. 陽(yáng)極氧化 Anodizing, anodic oxidation 2. 陽(yáng)極 Anode 3. 陰極 Cathode 4. 輔助電極 Auxiliary electrode 5. 電流密度 current density 6. 臨界電流密度 critical current density 7. 電流效率 Current efficiency anode efficiency 9. 交流陽(yáng)極氧化 AC anodizing 10. 直流陽(yáng)極氧化 DC anodizing11. 硫酸陽(yáng)極氧化 Sulfer acid anodizing 12. 鉻酸陽(yáng)極氧化 Chromic acid anodizing 13. 光亮陽(yáng)極氧化 Bright anodizing Hard anodizing 15. 自著色陽(yáng)極氧化 Selfcolour anodizing 16. 帶材陽(yáng)極氧化 Strip anodizing, coil anodizing 17. 框藍(lán)與桶式陽(yáng)極氧化 Basket or barrel anodizing 18. 陽(yáng)極氧化膜 Anodic oxide coating Chemical conversion coating 20. 化學(xué)氧化 Chemical oxidation 21.匯流排 bus bar Jig rack Filter aid 24. 空氣攪拌 Air agitation Coloring Colourant 陽(yáng)極氧化缺陷詞匯 ? 1. 陳化 Ageing 由于封孔過(guò)程緩慢持續(xù)進(jìn)行而導(dǎo)致氧化膜結(jié)構(gòu)變異。 ? 2. Remove any overspray on the side of the test piece as this may lead to misalignment during bonding. ? 去除試件上任何多余的噴漆，因?yàn)檫@些可能會(huì)導(dǎo)致粘接時(shí)不能對(duì)正。批次號(hào)必須可以追溯到檢測(cè)報(bào)告。 ? 2. Mount and align the test specimen in the tensile test machine ensureing that no bending or twisting strain is exerted on the test specimen. ? 將試樣安裝在抗拉試驗(yàn)機(jī)上，找正，并確保在試樣上沒(méi)有添加彎曲或扭曲應(yīng)力。 under coating 7. 工作層 work coating 8. 結(jié)合強(qiáng)度 adhesive strength 9. 涂層強(qiáng)度 strength of coating 10. 封孔處理 sealing 11. 封孔劑 sealant ? 12. 噴涂率 spray rate 13. 沉積效率 deposition efficiency 14. 孔隙率 porosity selffluxing alloy powder ? 16. 噴炬（槍?zhuān)?spray torch plasma spraying ? 18. 超音速火焰噴涂 high velocity oxygenfuel spraying 19. 低壓等離子噴涂 lowpressure plasma spraying ? 20. 超音速等離子噴涂 high velocity plasma spraying 21. 水穩(wěn)等離子噴涂 water stable plasma spraying ? 22. 氣穩(wěn)等離子噴涂 gas stable plasma spraying ? 23. 電弧噴涂 electric arc spraying 24. 高頻感應(yīng)噴涂 high frequency spraying ? metal spraying。 ? thickness of coating deposited shall be . ? 沉積的涂層厚度必須為 。從此點(diǎn)后必須對(duì)制備好的表面小心注意避免出現(xiàn)污染。 C)范圍內(nèi)。 C)of their relationship at the time of the last temperature uniformity survey(TUS). 每周的讀數(shù)顯示在上次進(jìn)行爐溫均勻性測(cè)試時(shí)，每個(gè)控制區(qū)中控制傳感器和附加監(jiān)控傳感器的溫差在 2176。 ? 2. Control monitoring , and recording sensors shall ply with Table 1. Expendable thermocouples may be sued, subject to the limitations of . ? 控制、監(jiān)控和記錄傳感器必須符合表 1, 消耗性熱電偶也可以使用，取決于 . ? 3. Weekly readings show that the relationship between the control sensor and an additional monitoring sensor in each control zone remains within 2176。但還因鋼種不同而有不同的要求，例如空硬鋼就可以用正火一樣的冷卻速度進(jìn)行淬硬。 ? 冷卻也是熱處理工藝過(guò)程中不可缺少的步驟，冷卻方法因工藝不同而不同，主要是控制冷卻速度。另外轉(zhuǎn)變需要一定的時(shí)間，因此當(dāng)金屬工件表面達(dá)到要求的加熱溫度時(shí)，還須在此溫度保持一定時(shí)間，使內(nèi)外溫度一致，
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1