【正文】 】 5.(F)Asecretarydoesn’ thavetoknowdiplomacy.【秘書不必知道外交。】(T)Diplomatsshouldmakefriendswiththepeopleinthehostcountries.【外交官應該交朋友與東道國的人。 】2.(F)Interpreters,typist,andclerksalsoholddiplomaticpassportsandenjoyfulldiplomaticprivilegesandimmunities.【口譯，打字員，和職員也持有外交護照和享有完全的外交特權與豁免。】 6.(F)TheQinKingdomformedtheVerticalAllianceinhistory.【秦國 的 縱 向 聯 盟 的 形 成 歷 史 。】 4.(F)“ TheVerticalAlliance”waspoliticalalliance.【“合縱聯盟”的政治聯盟?！? 2.(F)DiplomacyisaGreekword.【外交是一個希臘詞?！? 5(F)Asecretaryneedn ’tknowhowtousethebuttonsonthetelephone.【秘書不必知道如何使用上的按鈕電話?！? 3(T)Beingagoodlistenerisveryimportanttoasecretary.【一個好的傾聽者是非常重要的一個秘書?！? Unit5Section2Page54Exercise4 1(F)Telephoningskillscannotbelearned.【電話技能不能教訓?！? 4(F)Amodernsecretaryshouldhavetheabilitytobearresponsibilityandtomakedecisionwithoutsupervision.【現代秘書應該有能力承擔責任和作出的決定，沒有監(jiān)督?！? 2(F)Asecretaryoftodayisonlyresponsibleonlyforcarryingouttheboss’ swishes.【秘書今天僅只負責執(zhí)行老板的愿望。 Becauseoftheweather,thisafternoon ’smeetingwillbeputofftotomorrowafternoon./willbepostponedunti）請張先生說話。 Attentionplease/MayIhaveyourattention,）我有個重要通知要發(fā)布。 Hesaidthatinthefuture,anyparkingfineswouldhavetobepaidbythedriversthemselves. Unit7Section3 Page79 Exercise2 大為 .約翰先生： 謹定于 1 月 4 日（星期 五）下午 7 時在長安街假日酒店 18 層國際俱樂部舉行晚宴。 ).凌云先生說 所有的司機都必須遵守城市汽車停車規(guī)則。 ).你能給我看一份副本嗎？ Couldyoushowmeacopy?4)你必須確保你把一切都包括在內了。 )我會把它記下來。 ）學會如何在壓力下有效地工作。 Usedress,hairstyleandsoforthtoconveyconfidenceandprofessiona）給別人真誠的贊美。 ’ mafraidIhaven ’ ’ mfromWilsonMotors,andI ’. Unit4Section4 Page48 Exercise41）秘書應該將服裝看作是適合公司形象的制服。 Yes,）您有預約嗎？沒有，我沒有預約。 Unit4Section1Page40Exercise41）早上好，先生。在引見他們之前，先詢問他們來訪的目的。 )定期將文件分類，比如在年末或者一個項目完成的時候。 Sheisleavingusattheendoftheweekandthenyou ’lltakeherplace. Unit2Section2 Page19 Exercise41)作為團隊的一員，經驗豐富的秘書會保護老板。 I’ )可以占用你們一點時間嗎？ CanIhaveafewmomentsofyourtime?5)今明兩天你將和他在一起。 Weshouldgoroundandmeetsomeofthestaffyou ’)讓我們從凌云開始吧。 IhopeIcanhaveachanceforaninterviewregardingmyqualificationsf) 本人誠實、熱情、工作努力，有團隊精神。 Mymajorandworkingexperiencewillenablemetobepetentforthisp)東方公司享有很好的聲譽，本人很希望在貴公司工作。 MyplanistobeeasuccessfulsecretarybecauseIhavebeenwelltrai)秘書作為團隊一員要與同事協作高效地工作 Asecretarymustteamupwithothercolleaguesforasmoothoperationto)我想問一下該公司的工資和福利是怎樣的 . Iwanttoaskaboutthesalaryandbenefitsinthepany. Unit1Section3 Page10 Exercise21)我從《中國貿易》的廣告得知貴公司正在招聘秘書，本人對該職位很感興趣。 IhadaparttimejobforthreemonthsatFarEastTradeCompanyasaperso)作為一名秘書，我經常要與來自其他文化的人打交道。 其它一些擬聲詞： 金屬磕碰聲 當啷 clank,clang 形容金屬的響聲當當 rattle 金屬、瓷器連續(xù)撞擊聲丁零當啷 jingle,jangle,clingclang 鼓聲、敲門聲咚咚 rubadub,rattat,ratatat 脆響的（關門）聲吧嗒 clik 敲打木頭聲梆梆 rattat， ratat 重物落下聲咕咚 thud,splash,plump 東西傾倒聲嘩啦 crash,clank 風吹動樹枝葉聲颯颯 sough,rustle 樹枝等折斷聲嘎巴 crack,snap 1不大的寒風聲瑟瑟 rustle 1踩沙子、飛沙擊物或風吹草木沙沙、颯颯 rustle 1飛機螺旋槳轉動呼呼 whirr 1雨點敲擊房頂噼里啪啦 patter 1水流動聲拔拉 splash,gurgle 1物體受壓嘎吱 creak 喀嚓 crack,snap 1溪水、泉水流動聲潺潺 murmur,babble,purl 1液體、沸騰、水流涌出或大口喝水聲咕嘟 babble,gurgle 1重物落地聲撲通 flop,thump,splash,pitapat笑聲、水、氣擠出聲撲哧 titter,snigger,fizz 2雷聲、爆炸聲、機器聲隆隆 hum,rumble,roll 2汽笛或喇叭聲嗚嗚 toot,hoot,zoom 2油在鍋里滋滋 sizzle 2鞭炮爆炸聲噼啪 pop 2腳踏樓板聲登登 clump 第五篇：秘書英語英漢互譯 《秘書英語》英漢互譯 Unit1Section1 Page4 Exercise41)我很高興能有機會參加面試。 Adogbarks(yaps,yelps,bays,snarls,growls,howls).狗汪汪叫（狂叫等）。 。 Amonkeyscreeches(chatters,gibbers,jabbers).猴子叫（猿啼，猿嘯）。 Awolfhowls(growls).狼（嚎，號）叫。 （咯咯）叫。 。 Anassbrays(heehaws).驢叫。 。 。Achickcheeps(pips,peeps).小雞唧唧叫。 。 Alambbleats(baas).小羊咩咩叫。 。 Abullbellows(lows).公牛哞哞叫。 。 Anowlhoots(whoops).貓頭鷹叫。