20xx高考詩歌鑒賞“十讀”(參考版)
2024-08-25 18:42本頁面
【正文】 格式：中心語十數(shù)量定語 ①比至陳，車六七百乘，騎千余，卒數(shù)萬人。（《石鐘山記》 譯文：“鏗然有聲的石頭” 【 3】格式：中心語 +之 +定語 ①蚓無爪牙之利，筋骨之強。（《勾踐滅吳》） 譯文：“四方前來投奔吳國的士人” ⑤村中少年好事者。（《刻舟求劍》） 譯文：“楚國有個渡江的人” ③荊州之民附操者。 【 1】格式：中心詞十定語十者 ①求人可使報秦者。定語放在中心詞后面，用“者”煞尾，構成定語后置的形式。但在文言文中，處于補語的成分往往要以 狀語來理解，即翻譯時大多數(shù)時候要提到謂語前面去翻譯。 ①府吏見丁寧（《孔雀東南飛》） 譯文：“（我回來時）府吏叮囑我” ②生孩六月，慈父見背（《項脊軒志》） 譯文：“生下我 六個月，父親就背棄了我（意思是父親就去逝了）” 這種情況在現(xiàn)代漢語里也有保留，如：望見恕（希望你寬恕我）；有何見教（有什么指教我的）；讓你見笑了（讓你笑話我了）；望見諒（希望你原諒我）。譯文：“我們的國君 (晉惠公 )不憐恤自己流亡在外，卻憂慮著我們群臣” 還有如成語：唯利是圖（譯：“只圖有利的”）唯賢是用（譯：“只任用有才的人”） 【 5】“相”字解釋為“動作行為偏指一方”時，可譯為“我，你，他（她）”，這時“相”是作賓語放在動詞謂語之前，翻譯時放在動詞謂語的后面。 【 2】疑問句中代詞賓語前置 （ 1）賓語在動詞前面 格式：主十賓【誰、奚、胡、何、曷、安、惡、焉】十動？ ①良問曰：“大王來何操？”《鴻門宴》 譯文：“張良問公道：‘大王來的時候拿了什么？’” ②問女何所思？（《木蘭辭》） 譯文：“問女兒在思考什么？” ③王見之曰：“牛何之？” （《晏子使楚》）譯文：“大王看見了問道：‘把牛牽到哪里？’” 4 ④何傷乎？ （《齊桓晉文之事》） 譯文：“妨礙什么呢（有什么妨礙呢）？” ⑤王曰：“縛者曷為者也？”（《晏子使楚》）譯文：“大王 問：‘綁著的人是干什么的？’” ⑥吾誰敢怨？（《捕蛇者說》） 譯文：“我敢埋怨誰呢？” ⑦且焉置土石？（《愚公移山》） 譯文：“況且把土石放置在哪里？” （ 2）賓語放在介詞前面 格式：主十賓【誰、奚、胡、何、曷、安、惡、焉】十介十動？ ①不然，籍何以至此？（《鴻門宴》）譯文：“不這樣，我（項羽）憑什么到這個地步呢？” ②誰為哀者？（《五人墓碑記》） 譯文：“（你們在）替誰哀哭呢？” ③長安君何以自托于趙？（《蟹龍說趙太后》）譯文：“長安君憑什么在趙國站住腳呢？” ④國胡以相恤？（《論積貯疏》） 譯文：“國家用什么來救濟老百性呢？” ⑤臆！微斯人吾誰
環(huán)評公示相關推薦
鄂ICP備17016276號-1