金融學專業(yè)外文翻譯----金融服務外包現(xiàn)象分類-金融財政(參考版)
2025-01-23 01:30本頁面
【正文】 舉個例子，在 2021 年初，德意志銀行和德盛銀 行決定去委托郵政銀行去處理他們的支付貿(mào)易。過程服務因此涉及一個對多的解決途徑。這些涉及具 有高度標準化水平 極度自動化的經(jīng)濟過程外包（ 銳艾德 ,2021） .自動化經(jīng)濟過程的一個特征是它們是通過高新技術外部支持。這是在金融服務領域最大的 經(jīng)濟過程外包 合同之一。存在其他外包形式的服務供應商的獨立性是 被增加。所提供的服務是被適應去滿足公司的確切環(huán)境（一對一的方法）。服務供應商的活動包括高新技術系統(tǒng)的運行和維護，經(jīng)濟過 9 程的管理和執(zhí)行。 就像在第二節(jié)中已經(jīng)被解釋的，經(jīng)濟過 程外包指示一個完整的經(jīng)濟過程外包或者一個完整的企業(yè)功能外包給外部的服務供應商。參與的銀行把支付網(wǎng)運用到網(wǎng)上銀行包括在其他瑞士信貸，瑞銀加上廣度和地區(qū)性銀行。支付網(wǎng)的想法是從開發(fā)票通過收據(jù)，預定和授權，支付應該是電子運行的整個過程，盡可能的自動化。這是多對多解決途徑一種標準 化解決方法的情況。網(wǎng)絡服務通過時間和 使用基礎來收費的。網(wǎng)絡服務是可以重復使用，大面積地自動化而且還可以單獨使用或者一起使用。這意味著經(jīng)濟過程的部分可以被外包，比如從外部獲得。從技術的觀點來看，網(wǎng)絡服務是自述的軟件元件，在被標準化的接口背后擁有一個功能性的包裝而且是被寬松的連接（ 肯的艾特兒， 2021,）。在這種情況下被選擇的獨立程度通常是外包。跟 誒披斯 解決方法相反，所以，顧客擁有軟件許可證然后通過一個虛擬的個人工作網(wǎng)站和一條永久的線進入應用系統(tǒng)。 在應用共享的案例中定制的標準化的軟件是對一個確切的客戶來說是有用的，軟件是被服務供應商在一個中央數(shù)據(jù)中心操作的。名叫 銷售力量公司 的客戶基礎包括小 8 型經(jīng)濟在金融服 務部門可以被引用作為應用型服務提供一個案例。在市場上是大量的 用誒披斯解決方法來營銷 純的 誒披斯的提供者和擁 有軟件制造商的銷售合作伙伴比如微軟， 人們軟件 ，和 斯貝爾 。使用者通過互聯(lián)網(wǎng)進入這個應用。外部的服務供應商制作標準并 低能力水平的對多樣顧客有用的 軟件 （一對多方法）和運用這個 軟件 在這個中央數(shù)據(jù)中心。在這個案例中，應用和相關聯(lián)的高新技術基礎結構被外包成為一個外部的服務供應商作為許可協(xié)議的部分（ 科諾爾梅爾 .2021,）。在高新技術基礎結構水平， 溫特什 團體，已經(jīng)操作外包很多年了（ 溫特什 ,1999）。 技術文化這個術語運作平臺是一般被用作外包這種形式。 共享主機指示一個精通的服務供應商為多樣的顧客提供數(shù)據(jù)中心服務的標準化的規(guī)定 （里德爾， 2021,）。在許多案例中，高新技術結構是不能被外包成 為 一個合法獨立，外部的服務供應商但是可以被分拆形成一個子公司或者 進行 資本投資。被提供的服務是非常適應顧客的需要和要求（一對一的方法）。在許多案例中這些服務供應商也是接管公司的內(nèi)地私人高新技術。 外包元件 外包活動 個性化 獨立程度 信息技術外包 信息技術基礎結構外包：德意志銀行和 美國機器制造 公司 網(wǎng)絡 , 臺式機 ,服務器 ,數(shù)據(jù)庫系統(tǒng) ,操作系統(tǒng) 發(fā)展 ,操作 ,維持 1:1 外包和剝離 共享主機： 溫特什 和 美國機器制造 公司 網(wǎng)絡 , 臺式機 ,服務器 ,數(shù)據(jù)庫系統(tǒng) ,操作系統(tǒng) 發(fā)展 ,操作 ,維持 1:n 外包和剝離 應用服務提供： 銷售力量公司 和 庫倫 金融 應用和信息技術基礎結構 操作 ,維持 ,許可 1:n 外包 應用主機 :替第斯 和 考投考斯 應用和信息技術基礎結構 操作 ,維持 1:1 外包 經(jīng)濟 外包 外包 :支付網(wǎng) 個性化 ,明確的任務 ,含 .應用和信息技術基礎結構 發(fā)展 ,操作 ,維持 n:m 外包 經(jīng)濟過程外包 :瑞士銳 和 電腦科學合作 經(jīng)濟過程 ,( 應用 ,信息技術基礎操作和 /或者執(zhí)行 1:1 外包和剝離 7 結構 ) 過程服務 :郵政銀行 經(jīng)濟過程 ,( 應用 ,信息技術基礎結構 ) 設計 ,發(fā)展 ,操作和維持 1:n 外包和剝離 表格 2 外包現(xiàn)象和案例的回顧 高新技術外包 在高新技術基礎結構外包案例中，服務供應商是接管 經(jīng)營和維持 客戶高新技術系統(tǒng) 服務。 此外 ，這些是被 用來 說明 正在 使用 的 案例 舉例 的。 1 外文題目： Classfication of Outsourcing Phenomena in Financial Services 出 處： Institute of Information Management 作 者： Braun Christian,Winter Robert 4 CLASSIFICATION OF OUTSOURCING CASES Current outsourcing phenomena are described and conceptualized in this section on the basis of the fra
教學課件相關推薦
鄂ICP備17016276號-1