【正文】 despite是介詞，表示“盡管”，后面不能接句子，而要接名詞或名詞性短語(yǔ)，根據(jù)句意可知本句用動(dòng)名詞作主語(yǔ)，陳述的是客觀事實(shí)，用一般現(xiàn)在時(shí)，故翻譯為：Despite the low prices of online goods, shopping online blindly in unwise/not sensible, for, after all, quality is king/the God/everything/the best policy/the key factor/the most important thing.。be involved in表示“參與”，benefit可作及物動(dòng)詞，表示“有益于”，后面直接接賓語(yǔ)，也可用do good to/be of benefit to/contribute to表示“有益于、對(duì)……有好處”，這三個(gè)短語(yǔ)中的to是介詞，后面需要接名詞或動(dòng)名詞作賓語(yǔ)，根據(jù)句意可知本句用動(dòng)名詞作主語(yǔ)，謂語(yǔ)動(dòng)詞用第三人稱單數(shù)形式，陳述的是客觀事實(shí)，用一般現(xiàn)在時(shí)，故翻譯為：Being involved in munity service does good to/benefits/is of benefit to/contributes to improving teenagers ‘overall/prehensive abilities.3．考查強(qiáng)調(diào)句型和定語(yǔ)從句。1．考查時(shí)態(tài)和短語(yǔ)charge sb…for sth的用法。（It）4．盡管網(wǎng)購(gòu)商品價(jià)格便宜，但我覺(jué)得盲目購(gòu)物是不明智的，畢竟質(zhì)量才是王道。10．高中英語(yǔ)翻譯題：Translation1．店主在賣(mài)這臺(tái)空氣凈化器時(shí)向你開(kāi)價(jià)多少？（charge）2．參加社區(qū)服務(wù)對(duì)提高青少年的綜合能力有好處。結(jié)合句意描述客觀事實(shí)用一般現(xiàn)在時(shí)，主語(yǔ)均為復(fù)數(shù)名詞，謂語(yǔ)動(dòng)詞用原形。4．考查固定短語(yǔ)。固定短語(yǔ)moderate diet“適度飲食”；declining health“日益下降的身體狀況”。s younger generation feel exhausted.。主語(yǔ)為the sudden second child，謂語(yǔ)動(dòng)詞用第三人稱單數(shù)。固定短語(yǔ)not only…but also…“不僅……而且……”；短語(yǔ)make sb.+形容詞表示“讓某人感覺(jué)……”，此處修飾人表示“令人精疲力竭的”應(yīng)用ed結(jié)尾形容詞exhausted。故翻譯為T(mén)he reason why the theme park has been questioned by consumers is that there is likely to be a possibility of doublelabeling in its some rules.。固定句式the reason why…is that…“……的原因是……”；固定短語(yǔ)be likely to do“很可能”。s younger generation feel exhausted.3．Moderate diet, less stay up late, more physical fitness can effectively improve the middleaged declining health.4．After the college entrance examination, many teachers and parents take great pains to instruct students which universities to apply for, but the students respond them with their stubbornness.【解析】【分析】考查句子翻譯。(improve)4．高考過(guò)后，很多老師和家長(zhǎng)煞費(fèi)苦心指導(dǎo)學(xué)生該報(bào)考哪所大學(xué)，結(jié)果學(xué)生們依舊固執(zhí)己見(jiàn)，一意孤行。(likely)2．令當(dāng)今年輕一代感到心力交瘁的不僅是繁重的工作和生活壓力，還有突如其來(lái)的二胎。故譯為Compared with other holiday activities, this assignment is meant to urge students to study hard so as to let them realize that learning is like sailing against the current.。固定短語(yǔ)be meant to“有意要；旨在”；固定短語(yǔ)urge sb. to do sth.“敦促某人做某事”。固定短語(yǔ)without doubt“毫無(wú)疑問(wèn)”，本句為動(dòng)名詞短語(yǔ)doing summer vacation homework做主語(yǔ)，為一般現(xiàn)在時(shí)，故譯為Without doubt, doing summer vacation homework is helpful for us to strengthen our knowledge, find out problems and improve our selfstudy ability further .。固定短語(yǔ)be confronted with“面對(duì)”；本句為no matter what引導(dǎo)的讓步狀語(yǔ)從句，根據(jù)句意用一般現(xiàn)在時(shí)，故譯為No matter what difficulties you confront/ are confronted with, we hope these encouraging cases can give you power and determination. 。且根據(jù)句意應(yīng)用一般現(xiàn)在時(shí)，故譯為T(mén)eachers consider that students’ excellence lies in diligence and perseverance.。固定短語(yǔ)lie...in“在于……”。(mean)【答案】1．Teachers consider that students’ excellence lies in diligence and perseverance.2．No matter what difficulties you confront/ are confronted with, we hope these encouraging cases can give you power and determination.3．Without doubt, doing summer vacation homework is helpful for us to strengthen our knowledge, find out problems and improve our selfstudy ability further .4．Compared with other holiday activities, this assignment is meant to urge students to study hard so as to let them realize that learning is like sailing against the current.【解析】【分析】考查句子翻譯。（confront）3．毫無(wú)疑問(wèn)，做暑假作業(yè)有助于我們鞏固知識(shí)，發(fā)現(xiàn)問(wèn)題，并進(jìn)一步提高我們的自主學(xué)習(xí)能力。stick to表示“堅(jiān)持、固執(zhí)于”，keep up with 表示“趕上”，so…that結(jié)構(gòu)中so連同它所直接修飾的成分共同位于句首表示強(qiáng)調(diào)時(shí)，主句要進(jìn)行倒裝，that后的結(jié)果狀語(yǔ)從句不倒裝，if引導(dǎo)的條件狀語(yǔ)從句的復(fù)合句遵循“主將從現(xiàn)”原則，故翻譯為：So fast is the society developing that if you stick to outdated concepts and can’t keep up with the pace of the times, it won’t be long before you are abandoned / deserted by the times.8．高中英語(yǔ)翻譯題：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．老師們認(rèn)為學(xué)生的卓越在于勤奮和持之以恒。強(qiáng)調(diào)句型的特殊疑問(wèn)