【正文】
點(diǎn)2 “re”表示又,再,如:review復(fù)習(xí)。reread再讀。rewrite改寫(xiě)。retell復(fù)述 By this time, a Lancaster bomber in reasonable condition was rare and worth rescuing. 到了那個(gè)時(shí)候,一架保存完好的蘭開(kāi)斯特轟炸機(jī)實(shí)屬罕見(jiàn),所以值得搶救?! ≌Z(yǔ)言點(diǎn) in reasonable condition介詞短語(yǔ)作后置定語(yǔ)修飾bomber?! he French authorities had the plane packaged and moved in parts back to France. 法國(guó)政府請(qǐng)人把飛機(jī)包裝起來(lái),然后一部分一部分地運(yùn)回了法國(guó)。 語(yǔ)言點(diǎn) had the plane packaged請(qǐng)人將飛機(jī)包裝起來(lái),并非自己親自去做?! ow a group of enthusiasts are going to have the plane restored. 現(xiàn)在一群熱心人計(jì)劃修復(fù)這架飛機(jī)。 語(yǔ)言點(diǎn) have the plane restored請(qǐng)人來(lái)修復(fù),并非自己動(dòng)手做?! ≌骖}測(cè)試 測(cè)試語(yǔ)言點(diǎn):主將從現(xiàn) ——When will you e to see me, Dad? ——I will go to see you when you ( )the training course. (2003 年高考北京卷,第 26 題) A. will have finished B. will finish C. are finishing D. finish 答案:選D 分析:如果主句是一般將來(lái)時(shí)態(tài),由when引導(dǎo)的時(shí)間狀語(yǔ)從句中通常用一般現(xiàn)在時(shí)表將來(lái)?! 》g:——爸爸,你什么時(shí)候會(huì)來(lái)看我啊? ——在你完成了培訓(xùn)課程的時(shí)候我就會(huì)來(lái)的?! t has four RollsRoyce Merlin engines, but the group will need to have only three of them rebuilt. 這架飛機(jī)有四臺(tái)羅爾斯一羅伊斯公司制造的默林發(fā)動(dòng)機(jī),但是,他們只需要修復(fù)其中的二臺(tái)。 Imagine their surprise and delight when they broke open the packing cases and found that the fourth engine was sweet as honey——still in perfect condition. 想一想他們所感受到的驚奇和興奮——當(dāng)他們拆開(kāi)包裝箱時(shí),他們發(fā)現(xiàn)第四臺(tái)發(fā)動(dòng)機(jī)就像蜂蜜一樣甜——發(fā)動(dòng)機(jī)完好無(wú)損, 語(yǔ)言點(diǎn) Imagine their surprise and A colony of bees had turned the engine into a hive and it was totally preserved in beeswax! 一群蜜蜂把這臺(tái)發(fā)動(dòng)機(jī)當(dāng)作了蜂房,發(fā)動(dòng)機(jī)在蜂蠟中被完整地保存了下來(lái)?! ≌Z(yǔ)言點(diǎn)1 colony指一群聚居在一起的生物,如:a colony of ants 二群螞蟻。a colony of artists 一群 藝術(shù)家。另外還有:a flock of goats 一群羊。a herd of cows 一群奶牛。a crowd of people 一群人 語(yǔ)言點(diǎn)2 preserve保存。preserved指經(jīng)過(guò)特殊手段而保存下來(lái)的,例:preserved bean curd豆腐乳。preserved fruit 果脯。preserved meat 臘肉。preserved fish 臘魚(yú)。