清貪官傳---阿合馬傳原文和翻譯-資料下載頁
2024-12-13 16:31本頁面
【導(dǎo)讀】[說明]在元朝前期，阿合馬是一個(gè)相當(dāng)重要的人物。從元太宗窩闊臺開始，元。王朝的財(cái)政主要就是依靠“色目人”來主持的。他為元世祖設(shè)計(jì)了種種搜刮民財(cái)?shù)姆桨福缜謇響艨?、壟斷專利、濫發(fā)鈔票等。這一意義上成為一名酷吏，引起了漢宮和漢民的強(qiáng)烈反對。在《元史》本傳并不。搜出兩張人皮，加上其他史料的記載，就使這個(gè)人物完全具備了入選本書的條件。生取義的一脈傳統(tǒng)。不知道他進(jìn)入仕途的具體情況。元世祖中統(tǒng)三年，才任命他。兼管中書左右部，兼任諸路都轉(zhuǎn)運(yùn)使，專門委任他處理財(cái)政賦稅方面的事。上奏世祖下令分條規(guī)劃，向各路運(yùn)司宣布曉諭。都有煉鐵設(shè)備，請朝廷授予宣牌，以振興冶煉的利益。又任命阿合馬為同知開平府事，兼管中書左右部照舊不變。阿合馬上奏請求任命。命阿合馬為中書平章政事，進(jìn)官階為榮祿大夫。世祖全都同意制國用使司的請求。征收完畢以后應(yīng)當(dāng)公開罷免他。征稅，又裁撤轉(zhuǎn)運(yùn)司官，讓各路總管兼管按額征稅，以至于國家的用度不足。
【正文】 尚多，中書省奏議裁 處。世祖曰： “此財(cái)谷事，其與阿合馬議之。 ” 十五年正月，世祖以西京饑，發(fā)粟萬石賑之。又諭阿合馬宜廣貯積，以備闕乏。 阿合馬奏： “自今御史臺非白省，毋擅召倉庫吏，亦毋究索錢谷數(shù)。及集議中書不 至者，罪之。 ”其沮抑臺察如此。四月，中書左丞崔斌奏曰： “先以江南官冗，委 任非人，遂命阿里等澄汰之。今已顯有征驗(yàn)，蔽不以聞，是為罔上。杭州地大，委 寄非輕，阿合馬溺于私 愛，乃以不肖子抹速忽充達(dá)魯花赤，佩虎符，此豈量才授任 之道？ ”又言： “阿合馬先自陳乞免其子弟之任，乃今身為平章，而子若侄或?yàn)樾? 省參政，或?yàn)槎Y部尚書、將作院達(dá)魯花赤、領(lǐng)會(huì)同館，一門悉處要津，自背前言， 有虧公道。 ”有旨并罷黜之。然終不以是為阿合馬罪。世祖嘗謂淮西宣慰使昂吉兒 曰： “夫宰相者，明天道，察地理，盡人事，兼此三者，乃為稱職。阿里海牙、麥 術(shù)丁等，亦未可為相，回回人中，阿合馬才任宰相。 ”其為上所稱道如此。 十六年四月，中書奏立江西榷茶運(yùn)司，及諸路轉(zhuǎn)運(yùn)鹽使司、宣課提舉司。未幾， 以忽辛為中書右丞。明年 ，中書省奏： “阿塔海、阿里言，今立宣課提舉司，官吏 至五百余員。左丞陳巖、范文虎等言其擾民，且侵盜官錢。乞罷之。 ”阿合馬奏： “昨有旨籍江南糧數(shù)，屢移文取索，不以實(shí)上。遂與樞密院、御史臺及廷臣諸老集 議，謂設(shè)立運(yùn)司，官多俸重，宜諸路立提舉司，都省、行省各委一人任其事。今行 省未嘗委人，即請罷之，乃歸咎臣等。然臣所委人，有至者僅兩月，計(jì)其侵用凡千 一百錠，以彼所管四年較之，又當(dāng)幾何？今立提舉司，未及三月而罷，豈非恐彼奸 弊呈露，故先自言以絕跡耶？宜令御史臺遣能臣同往，凡有非法，具以實(shí)聞。 ”世 祖曰： “阿合馬所 言是，其令臺中選人以往。若己能自白，方可責(zé)人。 ” 阿合馬嘗奏宜立大宗正府。世祖曰： “此事豈卿輩所宜言，乃朕事也。然宗正 之名，朕未之知，汝言良是，其思之。 ”阿合馬欲理算江淮行省平章阿里伯、右丞 燕帖木兒立行省以來一切錢谷，奏遣不魯合答兒、劉思愈等往檢核之，得其擅易命 官八百員，自分左右司官，及鑄造銅印等事，以聞。世祖曰： “阿里伯等何以為辭？ ” 阿合馬曰： “彼謂行省昔嘗鑄印矣。臣謂昔以江南未定，故便宜行之，今與昔時(shí)事 異。又擅支糧四十七萬石，奏罷宣課提舉司及中書遣官理算，征鈔萬二千錠有奇。 ” 二人竟以是就戮。 時(shí)阿合馬在位日久，益肆貪橫，援引奸黨郝禎、耿仁，驟升同列，陰謀交通， 專事蒙蔽，逋賦不蠲，眾庶流移，京兆等路歲辦課至五萬四千錠，猶以為未實(shí)。民 有附郭美田，輒取為己有。內(nèi)通貨賄，外示威刑，廷中相視，無敢論列。有宿衛(wèi)士 秦長卿者，慨然上書發(fā)其奸，竟為阿合馬所害，斃于獄。事見長卿傳。 十九年三月，世祖在上都，皇太子從。有益都千戶王著者，素志疾惡，因人心 憤怨，密鑄大銅錘，自誓愿擊阿合馬首。會(huì)妖僧高和尚，以秘術(shù)行軍中。無驗(yàn)而歸， 詐稱死，殺其徒，以尸欺眾，逃去，人亦莫知。著乃與合謀，以戊寅日，詐稱皇太 子還都作 佛事，結(jié)八十余人，夜入京城。旦遣二僧詣中書省，令市齋物，省中疑而 訊之，不伏。及午，著又遣崔總管矯傳令旨，俾樞密副使張易發(fā)兵若干，以是夜會(huì) 東宮前。易莫察其偽，即令指揮使顏義領(lǐng)兵俱往。著自馳見阿合馬，詭言太子將至， 令省官悉候于宮前。阿合馬遣右司郎中脫歡察兒等數(shù)騎出關(guān)，北行十余里，遇其眾， 偽太子者責(zé)以無禮，盡殺之，奪其馬，南入健德門。夜二鼓，莫敢何問，至東宮前， 其徒皆下馬，獨(dú)偽太子者立馬指揮，呼省官至前，責(zé)阿合馬數(shù)語，著即牽去，以所 袖銅錘碎其腦，立斃。繼呼左丞郝禎至，殺之。囚右丞張惠。樞密院、御史臺、留 守司官皆遙望，莫測其故。尚書張九思自宮中大呼，以為詐，留守司達(dá)魯花赤博敦， 遂持梃前，擊立馬者墜地，弓矢亂發(fā)，眾奔潰，多就禽。高和尚等逃去，著挺身請 囚。中丞也先帖木兒馳奏世祖，時(shí)方駐蹕察罕腦兒，聞之震怒，即日至上都。命樞 密副使孛羅、司徒和禮霍孫、參政阿里等馳驛至大都，討為亂者。庚辰，獲高和尚 于高梁河。辛巳，孛羅等至都。壬午，誅王著、高和尚于市，皆醢之，并殺張易。 著臨刑大呼曰： “王著為天下除害，今死矣，異日必有為我書其事者。 ” 阿合馬死，世祖猶不深知其奸，令中書毋問其妻子。及詢孛羅，乃盡得其罪惡， 始大怒曰： “王著殺之，誠是也。 ”乃命發(fā)墓剖棺，戮尸于通玄門外，縱犬啖其肉。 百官士庶，聚觀稱快。子侄皆伏誅，沒入其家屬財(cái)產(chǎn)。其妾有名引住者，籍其藏， 得二熟人皮于柜中，兩耳具存，一閹豎專掌其扃鐍，訊問莫知為何人，但云 “詛咒 時(shí)，置神座其上，應(yīng)驗(yàn)甚速 ”。又以絹二幅，畫甲騎數(shù)重，圍守一幄殿，兵皆張弦 挺刃內(nèi)向，如擊刺之為者。畫者陳其姓。又有曹震圭者，嘗推算阿合馬所生年月。 王臺判者，妄引圖讖。皆言涉不軌。事聞，敕剝四人者皮以徇。
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1