清貪官傳---李勉傳原文和翻譯-資料下載頁
2024-12-12 17:39本頁面
【導(dǎo)讀】[說明]李勉，字玄卿，唐朝宗室。肅宗時(shí)任監(jiān)察御史、河南少尹、山南西道觀察使，入朝為太常少卿。出任汾州刺史、河南尹、江西觀察使。代宗時(shí)入朝為京兆尹，又受宦官魚朝思排。德宗時(shí)受李希烈叛軍圍攻棄汁州回朝，作了幾年。李勉性情淡泊，為人大度，在官廉潔。任嶺南節(jié)度使的六、七年內(nèi)，國外來貿(mào)易的商船從不利用權(quán)勢(shì)侵奪財(cái)物。卸任回朝，他特意在石門（今湖南石。停下舟船，將家人所帶的各種南方珍寶搜出扔進(jìn)江里，受到當(dāng)時(shí)人的廣泛贊揚(yáng)。父親李擇言，是漢、褒、相、岐四州刺。史，封爵安德郡公，所到之處都以嚴(yán)厲干練聞名。通的匯合處，民居龐雜，號(hào)稱難治。揭發(fā)惡事的名聲。拘禁在有關(guān)部門。當(dāng)時(shí)關(guān)東獻(xiàn)上俘虜百余名，詔書命一并處以斬首。收復(fù)西京長安后，歷任清要職官，升遷四次后任河南少尹。先后為河?xùn)|節(jié)度使。命將王(日卒)處死。李勉詢問原因，才知是被權(quán)貴們誣陷。止實(shí)行詔令，同時(shí)拘禁王(日卒)，迅速遞表奏給肅宗。前后數(shù)年，攻陷十余州。
【正文】 不復(fù)至太學(xué)，勉亦尋受代。 四年，除廣州刺史，兼嶺南節(jié)度觀察使。番 禺賊帥馮崇道、桂州叛將硃濟(jì)時(shí)等 阻洞為亂，前后累歲，陷沒十余州。勉至，遣將李觀與容州刺史王翃亻并力招討， 悉斬之，五嶺平。前后西域舶泛海至者歲才四五，勉性廉潔，舶來都不檢閱，故末 年至者四十余。在官累年，器用車服無增飾。及代歸，至石門停舟，悉搜家人所貯 南貨犀象諸物，投之江中，耆老以為可繼前朝宋璟、盧奐、李朝隱之徒。人吏詣闕 請(qǐng)立碑，代宗許之。十年，拜工部尚書。及滑亳永平軍節(jié)度令狐彰卒，遺表舉勉自 代，因除之。在鎮(zhèn)八年，以舊德清重，不嚴(yán)而理，東諸侯雖暴驁者，亦宗敬之。 十一年，汴宋留后田神玉卒，詔加勉汴州刺 史、汴宋節(jié)度使。未行，汴州將李 靈曜阻兵，北結(jié)田承嗣，承嗣使侄悅將銳兵戍之。詔勉與李忠臣、馬燧等攻討，大 破之，悅僅以身免。靈曜北走，勉騎將杜如江擒之以獻(xiàn)，代宗褒賞甚厚。既而李忠 臣代鎮(zhèn)汴州，而勉仍舊鎮(zhèn)。忠臣遇下貪虐，明年為麾下所逐，詔復(fù)加勉汴宋節(jié)度使， 移理汴州，余并如故。德宗嗣位，加檢校吏部尚書，尋加平章事。建中元年，檢校 左仆射，充河南汴宋滑亳河陽等道都統(tǒng)，余如故。四年，李希烈反，以他盜為名， 悉眾來寇汴州。勉城守累月，救援莫至，謂其將曰： “希烈兇逆殘酷，若與較力， 必多殺無辜，吾不忍也。 ”遂潛師潰圍 ，南奔宋州。詔以司徒平章事征。既至朝廷， 素服請(qǐng)罪，優(yōu)詔復(fù)其位，勉引過備位而已。無何，盧杞自新州員外司馬除澧州刺史， 給事中袁高以杞邪佞蠹政，貶未塞責(zé)，停詔執(zhí)表，遂授澧州別駕。他日，上謂勉曰： “眾人皆言盧杞奸邪，朕何不知！卿知其狀乎？ ”對(duì)曰： “天下皆知其奸邪，獨(dú)陛 下不知，所以為奸邪也。 ”時(shí)人多其正直，然自是見疏。累表辭位，遂罷知政事， 加太了太保。貞元四年卒，年七十二，上頗愍悼之，冊(cè)贈(zèng)太傅，賻物有差，喪葬官 給。 勉坦率素淡，好古尚奇，清廉簡易，為宗臣之表。善鼓琴，好屬詩，妙知音律， 能自制琴，又有巧思 。及在相位向二十年，祿俸皆遺親黨，身沒而無私積。其在大 官，禮賢下士，終始盡心。以名士李巡、張參為判官，卒于幕，三歲之內(nèi)，每遇宴 飲，必設(shè)虛位于筵次，陳膳執(zhí)酹，辭色忄妻惻，論者美之?；蛟唬?“勉失守梁城， 亦可貶也。 ”議者曰： “不然。當(dāng)賊烈之始亂，其慓悍陰禍，兇焰不可當(dāng)，天方厚 其毒而降之罰。況勉應(yīng)變非長，援軍莫至，又其時(shí)關(guān)輔已俶擾矣，人心已動(dòng)搖矣。 以文吏之才，當(dāng)虎狼之隊(duì)，其全師奔宋，非量力之恥也。與其坐受喪敗，不猶愈乎！ ”
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1