《清貪官傳---李勉傳》原文和翻譯-預(yù)覽頁
【正文】 都想洗心歸化。先后為河?xùn)|節(jié)度使 王思禮、朔方河?xùn)|都統(tǒng)李國貞的行軍司馬，不久升任梁州都督、山南西道觀察使。李勉對眾將吏說： “圣 上正依靠地方官作為民眾的父母，怎能因?yàn)橛腥苏f壞話而殺無罪的人 呢！ ”于是停 止實(shí)行詔令，同時(shí)拘禁王 (日卒 )，迅速遞表奏給肅宗。王 (日卒 )后來因有推究演繹的才能，拜官大理評事、龍門 縣令，最終享有能吏的名聲。李勉不 為他屈服，結(jié)果被李輔國排抑，出朝歷任汾州、虢州刺史，改官京兆尹、檢校右庶 子、兼御史中丞、都畿觀察使。升又相繼背叛。 ”不予追問。每次魚朝恩入國子監(jiān)，他都盡用一府 人吏，準(zhǔn)備數(shù)百人的飯菜接待。 大歷四年，授廣州刺史，兼嶺南節(jié)度觀察使。在這前后西域泛海而來的船舶一年才四五 艘，由于李勉性情廉潔，有船舶來全都不檢查，因此到他在任的后幾年，一年來船 四十余艘。官吏民眾赴官府請為李勉立碑，代宗批準(zhǔn)了。 東邊 諸侯中即使那些桀騖不馴的諸侯，也都尊敬他。田承嗣派侄子田悅領(lǐng)精銳 兵卒前往戍守。不久， 李忠臣代李勉鎮(zhèn)守汴州，而李勉仍然回守舊鎮(zhèn)。四年，李希烈反，以征討其他盜賊為名，傾其全軍來 攻汴州。勉到朝廷后，穿白衣請罪。于是援盧杞為澧州別駕。貞元四年去世，時(shí)年七十二歲。等到地處相位，近二十 年，俸祿都送與親友，身死而沒有私下積蓄。有人認(rèn)為： “李勉失守汴州，也應(yīng)該批評。又當(dāng)時(shí)關(guān)中已開始受騷擾、人 心已經(jīng)動搖了。在漢州，張嘉貞為益州長史、判都督事，性簡貴，待管內(nèi)刺史禮 隔，而引擇言同榻，坐談?wù)?，時(shí)人榮之。屬朝廷右武，勛臣恃寵，多 不知禮。 ”勉乃哀之，上言曰： “元惡未殄，遭點(diǎn)污者半天下，皆欲澡心歸化。累為 河?xùn)|節(jié)度王思禮、朔方河?xùn)|都統(tǒng)李國貞行軍司馬，尋遷梁州都督、山南西道觀察使。肅宗嘉其守正，乃除太常少卿。尋兼河南 尹，明年罷尹，以中丞歸西臺，又除江西觀察使。大歷二年， 來朝，拜京兆尹、兼御史大夫，政尚簡肅。勉忝京尹，軍容倘惠顧府廷，豈敢不具蔬饌。勉至，遣將李觀與容州刺史王翃亻并力招討， 悉斬之，五嶺平。人吏詣闕 請立碑，代宗許之。 十一年，汴宋留后田神玉卒，詔加勉汴州刺 史、汴宋節(jié)度使。既而李忠 臣代鎮(zhèn)汴州，而勉仍舊鎮(zhèn)。四年，李希烈反，以他盜為名， 悉眾來寇汴州。既至朝廷， 素服請罪，優(yōu)詔復(fù)其位，勉引過備位而已。累表辭位，遂罷知政事， 加太了太保。及在相位向二十年，祿俸皆遺親黨，身沒而無私積。 ”議者曰： “不然。與其坐受喪敗，不猶愈乎！ ”
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1