《清貪官傳---羊續(xù)傳》原文和翻譯-預(yù)覽頁
【正文】 府，四遷為廬江太守。 羊續(xù)。羊續(xù)因?yàn)槭侵页甲? 孫受拜郎中，離任后，被征辟至大將軍竇武的幕府任官。共調(diào)數(shù)萬人，齊心奮戰(zhàn)，大敗敵兵，廬江郡界內(nèi)得以平定。他進(jìn)入南陽郡界內(nèi)。因而使所屬各縣的 殘余賊人都到羊續(xù)那里請(qǐng)降。乘 用的車馬也很簡(jiǎn)陋。羊續(xù)所有物品只有布制的衣服、破舊的衣，數(shù)斛鹽和麥而已。監(jiān)督此事的宦官所到之處， 都要上等禮節(jié)相迎，并豐厚地給予賄賂。留下遺言要薄葬，不要接受朝廷賜贈(zèng)。靈帝下詔予以贊揚(yáng)，敕令太山太守把官府辦喪事的錢賜給羊續(xù)的家人。 父儒，桓帝時(shí)為太常。后揚(yáng)州黃巾賊攻舒，焚 燒城郭，續(xù)發(fā)縣中男子二十以上，皆持兵勒陳，其小弱者，悉使負(fù)水灌火，會(huì)集數(shù) 萬人，并埶力戰(zhàn)，大破之，郡界平。其令 長(zhǎng)貪絜，吏民良猾，悉逆知其狀，郡內(nèi)驚竦，莫不震懾。時(shí)權(quán)豪之家多尚奢麗，續(xù)深疾 之，常敝衣薄食，車馬羸敗。時(shí)拜三公者，皆輸東園禮錢千萬，令中使督之，名 為 “左騶 ”。而征為太 常，未及行，會(huì)病卒，時(shí)年四十八。
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1