【正文】 抄寫(xiě)完畢，朗讀過(guò)后就燒掉；再抄，象這樣六七次才停止。右手握筆的地方，手指和手掌都有了老繭。冬天皮膚因受凍而開(kāi)裂，每天用熱水捂好幾次。后來(lái)把讀書(shū)的房間稱為“七錄”。張溥寫(xiě)詩(shī)做文章才思敏捷，各方（人士）來(lái)求取，不用打草稿，面對(duì)來(lái)客揮筆，即刻就寫(xiě)成，因此名聲在 當(dāng)時(shí)高出一般人。【第十一單元】《緹縈救父》文帝四年，大商人仗勢(shì)向官府告了淳于意一狀，說(shuō)他是錯(cuò)治了病。當(dāng)?shù)氐墓倮襞兴袛嘀w的“肉刑”，要把他押解到長(zhǎng)安去受刑。淳于意有5個(gè)女兒。他被押送長(zhǎng)安離開(kāi)家的時(shí)候，望著女兒們嘆氣，說(shuō)：“唉，可惜我沒(méi)有男孩，遇到急難時(shí)，連個(gè)幫手也找不到?！睅讉€(gè)女兒都低著頭傷心得直哭，只有最小的女兒緹縈又是悲傷，又是氣憤。她想：“為什么女兒偏沒(méi)有用呢？”她提出要陪父親一起上長(zhǎng)安去，家里人再三勸阻她也沒(méi)有用。緹縈到了長(zhǎng)安，托人寫(xiě)了一封奏章，到宮門(mén)口遞給守門(mén)的人。漢文帝接到奏章，知道上書(shū)的是個(gè)小姑娘，倒很重視。那奏章上寫(xiě)著：“我叫淳于緹縈，是太倉(cāng)令淳于意的小女兒。我父親給國(guó)家當(dāng)差的時(shí)候，齊國(guó)的人都說(shuō)他廉潔正直?，F(xiàn)在他犯法獲罪，按律當(dāng)處以肉刑。我不但為父親難過(guò)，也為所有受肉刑的人傷心。一個(gè)人砍去腳就成了殘廢，以后就是想改過(guò)自新，也沒(méi)有辦法了。我情愿沒(méi)入官府作奴婢，用身體來(lái)替父親贖罪，好讓他有個(gè)改過(guò)自新的機(jī)會(huì)。”漢文帝看了信，漢文帝就正式下令廢除肉刑?！妒酚? 孝文本紀(jì)第十》《晏子御者之妻》晏子做齊相的時(shí)候，有一次出門(mén)，他的車夫的妻子從門(mén)縫里窺視她的丈夫：她的丈夫是國(guó)相的馬車夫,抱著大傘蓋的柄，揚(yáng)鞭驅(qū)馬，洋洋自得，很是自我滿足?；丶液?，他的妻子請(qǐng)求離開(kāi)他。丈夫問(wèn)她是什么原因，妻子說(shuō)：“晏子身長(zhǎng)不滿六尺，做了齊國(guó)的相國(guó)，名聲顯赫于諸侯。今天我看他出門(mén)，見(jiàn)他思慮非常深遠(yuǎn)，總是態(tài)度謙和。你身長(zhǎng)八尺，卻做了人家仆從和車夫，但是你的意氣自感滿足了。我因此才要求離開(kāi)你。”后來(lái)，丈夫便自覺(jué)地控制自己。晏子感到奇怪，便問(wèn)車夫，車夫如實(shí)地回答，晏子就推薦他做了大夫?！独蠲苁谭钭婺浮防蠲?，西晉武陽(yáng)人，字令伯。年輕時(shí)失去父親，母親再嫁，姓劉的祖母收養(yǎng)了他。年輕時(shí)在蜀國(guó)當(dāng)官，蜀國(guó)滅亡后，晉武帝征召他為侍陪皇太子讀書(shū)的官員，不領(lǐng)命令，有人懷疑他不想歸降晉國(guó)，武帝派人三番兩次催促他，于是他上書(shū)，他的文章說(shuō)：臣子李密今年四十四歲，劉祖母九十六歲，這是臣子我為皇上效力的日子還很長(zhǎng)，侍奉劉祖母的日子短。其中的話誠(chéng)懇而且凄涼。晉武帝同情他。劉氏死后，才到京城擔(dān)任職務(wù)?！队廊驄D事親》永泉是揚(yáng)州人,年紀(jì)將近七十歲,臥病在床。太陽(yáng)一出來(lái)永泉就開(kāi)始勞作，太陽(yáng)落山的才回來(lái)休息，侍奉母親從來(lái)沒(méi)有拋下離開(kāi)過(guò)。當(dāng)?shù)赜幸粋€(gè)女子，年齡十八歲，認(rèn)為永泉孝順，想要嫁給他。（她的）父母不允許，女子竭力爭(zhēng)取，（父母）還是不答應(yīng)，于是（兩人）私奔。十年以后，永泉的母親去世，（他們）悲痛地（把她）埋葬了，鄉(xiāng)鄰都稱贊他們（孝順）。這個(gè)時(shí)候女子的母親也得病了，她哥哥、嫂嫂、弟弟、弟媳都厭棄她，不照顧（她）。永泉說(shuō)：“你服侍我的母親就好像自己的母親一樣，現(xiàn)在你的母親生病了。我也應(yīng)當(dāng)把你的母親看作是我的母親.“立即邀請(qǐng)她的母親回（自己家）。永泉夫婦服侍了她五年，終于使她重新恢復(fù)了健康。女子的母親才領(lǐng)悟到：人的好與不好，不是錢(qián)財(cái)可以估量的，都在于（一個(gè)人）的良心?！逗蚊饭戎蕖泛蚊饭仁芹蛾?yáng)人。他的妻子年紀(jì)將老，喜歡做拜懺（ch224。n）佛的事情，從早晨到晚上，一定念一千遍“觀音菩薩”。何梅谷憑（精通）儒家學(xué)識(shí)在當(dāng)時(shí)出了名，（他）讓妻子停止（這種做法）但（她）不聽(tīng)從，（何梅谷）怕勸阻不了會(huì)被讀書(shū)人嘲笑，陷于進(jìn)退兩難的困境。一天，他一而再，再而三的喊妻子，到了夜里隨時(shí)呼喚個(gè)不停。妻子生氣地說(shuō)：“為什么像這樣吵鬧（不停）呢？”梅谷慢慢地回答說(shuō)：“（我）只喚了（你）半天，你就生我的氣，觀音菩薩被你一天呼喚一千遍，怎么能不生你的氣呢？” 妻子頓時(shí)省悟，就停止了（口念“觀音菩薩”）?！镜谑卧俊妒詹挥?jì)前嫌》后趙王石勒，請(qǐng)武鄉(xiāng)全部德高望重的老人故友前往襄國(guó)，同他們坐在一起歡聚飲酒。當(dāng)初，石勒地位低微時(shí)，與鄰居李陽(yáng)多次為爭(zhēng)奪浸泡麻莖的池塘而相互打架，因此只有李陽(yáng)一人不敢前來(lái)。石勒說(shuō)：“李陽(yáng)是個(gè)壯士。爭(zhēng)奪漚麻池（一事），是（我）與平民百姓結(jié)下的怨恨。我現(xiàn)在容納天下各方，難道會(huì)跟一個(gè)普通的百姓結(jié)怨嗎？”于是（石勒）立即傳召（李陽(yáng)）與（他）飲酒，還拉著（李陽(yáng)）臂膀說(shuō)：“我從前挨夠你的拳頭，你也飽嘗了我狠毒的拳頭。”隨后任命李陽(yáng)做參軍都尉。2《李遙殺人案》隨州大洪山的李遙的殺了人逃命，過(guò)了一年他到秭歸，路過(guò)貿(mào)易市場(chǎng)看見(jiàn)賣拐杖的，用幾十個(gè)錢(qián)買(mǎi)下它。這時(shí)秭歸正好有個(gè)百姓被人殺害了，（官府）很緊急地追捕行兇的人。被害者的兒子看見(jiàn)李遙拿著的拐杖，認(rèn)識(shí)它，說(shuō)：“這是我父親的拐杖。”就報(bào)告官府。差役捉拿李遙來(lái)審問(wèn)他，果然是死者的拐杖，（李遙）受盡拷打。李遙確實(shí)是買(mǎi)了拐杖，可是賣拐杖的人已不見(jiàn)了，最終沒(méi)法自己說(shuō)明（杖的來(lái)歷）。州官問(wèn)李遙行蹤的來(lái)歷，事情的情況不能隱瞞，就押送到隨州，（李遙）在洪山的殺人案于是敗露。市場(chǎng)上的人有千萬(wàn)，而李遙正好遇上，因此牽連到他隱瞞情況的敗露，這事情也是奇巧了?！秳㈩H當(dāng)機(jī)立斷》在通往澠池的道路中，有一輛裝載著陶制盛器的車輛，堵住了險(xiǎn)要的路道。（當(dāng)時(shí)）遇上天氣寒冷，冰雪覆蓋，山路險(xiǎn)峻而滑，不能進(jìn)退。時(shí)間接近晚上，官家的私人的旅客成群結(jié)隊(duì)，幾千車馬，排列擁擠在后面，沒(méi)有辦法（前進(jìn)）。有一個(gè)旅客叫劉頗的，揮著馬鞭來(lái)到，問(wèn)道：“車上的陶制盛器值多少錢(qián)？”回答說(shuō)：“七八千?！眲㈩H就打開(kāi)行囊取出縑券，立即賠償給那個(gè)人。吩咐仆人登上車子，弄斷捆綁陶制盛器的繩子，把陶制盛器全推下山崖。一會(huì)兒，車（重量）減輕能夠前進(jìn)了，大家喧嚷著前行。4《.鐘弱翁露丑》南宋的鐘弱翁每到一個(gè)地方，喜歡批評(píng)匾額上文字的筆畫(huà)﹑筆形，一定要去掉所批評(píng)的字，這以后自己確立不同的意思重新書(shū)寫(xiě)。然而（他的）書(shū)法確實(shí)不好。跟隨的人都為這感到苦惱。曾經(jīng)路過(guò)一座山中的寺廟,（那里）有壯麗的高樓，鐘弱翁跟手下官員圍著（匾額）站立著，望那匾額，上面寫(xiě)著”定惠之閣“,落款人的姓名被磨滅，模糊難辨。弱翁任意地說(shuō)不好，讓和尚用梯子（把它）取下來(lái)，撣去灰塵擦干凈匾額走上前看，是魯國(guó)公顏真卿寫(xiě)的。弱翁回頭對(duì)手下官員說(shuō)：“這樣（好）的字，為什么不刻成石碑呢？”立即吩咐人把刻匾額上的字刻成石碑。他手下服侍的人把這件事當(dāng)作笑柄。5《.龔自珍忘形》龔自珍到揚(yáng)州大多寄住在我園中的秋實(shí)軒。秋實(shí)軒有幾株古桐樹(shù)，相傳早先在唐朝時(shí)種植的。龔自珍空閑的時(shí)候就在樹(shù)下輕輕地吟詩(shī)。一天晚上，與客人談得很高興，就坐在桌子上，等到送走客人，靴子不知在什么地方了。過(guò)了幾天，龔自珍走了，仆人們?cè)趲ろ斏系玫搅搜プ?。大概說(shuō)說(shuō)笑笑極為歡暢，手舞足蹈，無(wú)意之間，不覺(jué)得靴子飛離而已?！镜谑龁卧俊稘h書(shū)》扶風(fēng)郡曹世叔的妻子是同郡班彪的女兒，名昭，字惠班。知識(shí)淵博才智過(guò)人。曹世叔去世得早，（斑昭的）哥哥班固寫(xiě)了《漢書(shū)》，其中有八卷表記和天文志沒(méi)等完成就去世了。漢和帝下令叫班昭前往東觀藏書(shū)樓繼續(xù)完成它。和帝多次下詔（讓班昭）進(jìn)宮，并命令皇后和嬪妃們以老師之禮對(duì)待她，班昭因此號(hào)稱“大家（gū）”。每當(dāng)（各地或外國(guó)）有貢獻(xiàn)來(lái)的奇異的東西，就下令讓班昭寫(xiě)詩(shī)賦頌揚(yáng)。當(dāng)時(shí)《漢書(shū)》剛一發(fā)行，大多數(shù)人不能理解，同郡（扶風(fēng)郡）的馬融跪拜在東觀藏書(shū)閣下，跟隨班昭誦讀傳授《漢書(shū)》。2.《浙東愚婦》浙東有個(gè)婦人，養(yǎng)育著一個(gè)兒子，她的丈夫賭博成性，家里的財(cái)物全輸盡了，（十分貧窮）只剩有墻壁直立著。婦人勸告丈夫說(shuō)：“家里沒(méi)有現(xiàn)存的糧食憑什么活下去，希望（你）改邪歸正?！闭煞虬l(fā)怒，對(duì)婦人拳打腳踢。（婦人）苦苦央求鄰居，沒(méi)有人能阻止她的丈夫。一天，婦人帶著兒子出去，（把兒子）推落在河中，淹死了。事情被發(fā)覺(jué)，婦人被關(guān)押起來(lái)。官吏問(wèn)：“你為什么淹死兒子？”婦人回答說(shuō)：“丈夫狠毒，我沒(méi)有辦法報(bào)復(fù)他，想讓他斷絕后代，所以萌生了這個(gè)想法?！?官吏問(wèn)：“為什么不向官府訴訟?！眿D人說(shuō)：“我不知道?！惫倮粽f(shuō)：“道理本來(lái)在你（那里），現(xiàn)在你反倒理屈了，何必像這樣自尋苦惱呢！”3.《農(nóng)婦斥神》夏天，姓張的婆媳二人一起收割麥子。剛（把麥子）收拾成堆，忽然有旋風(fēng)從西南方向刮來(lái)，把成堆的麥子吹得向西飄散。婦人發(fā)怒，用鐮刀擲向旋風(fēng)，幾滴血灑落在地上。（二人）正一起再收拾（麥子）時(shí)，婦人倒在地上像喝醉了酒一樣。她的魂魄被人綁到一間祭神的祠堂中。神靈憤怒地叱責(zé)說(shuō)：“兇狠的女人竟敢傷害我的差吏！快受杖刑責(zé)罰?！眿D人性子一向剛直，高聲說(shuō)：“窮人家種幾畝麥子，靠它來(lái)維持生活。烈日中（我們）婆媳辛苦割麥，剛收割完，竟被怪風(fēng)吹散。（我們）懷疑是鬼怪作祟，所以用鐮刀投擲它。無(wú)意間傷到大王的使者，（這有）什么罪？”況且大王的使者來(lái)來(lái)往往，本有官路（可行），憑什么要非法經(jīng)過(guò)百姓的田地，損壞別人的麥子？因此事受杖刑責(zé)罰，實(shí)在有所不甘心?！鄙耢`低下頭說(shuō)：“你的言詞正直有理，可以回去。”婦人立即蘇醒，而旋風(fēng)又來(lái)到，仍把那些吹散的麥子卷成了一堆。4.《孝丐》一個(gè)乞丐的生活狀況不如他的同鄉(xiāng)人，明孝宗年間，這個(gè)乞丐在江蘇蘇州一帶行乞。每次乞討到的食物，大多不吃，往往把它儲(chǔ)存在竹筒中。看見(jiàn)（他這樣做）的人都對(duì)此感到奇怪，時(shí)間長(zhǎng)了，問(wèn)乞丐這樣做的原因，乞丐說(shuō)：“我有母親在，將這些東西送給她（吃）?！庇邢矚g管閑事的人想暗中看個(gè)究竟，便跟著他的行蹤前行，走了一里路左右，到了河邊，（河邊）竹子與樹(shù)木相互遮掩映襯，一只破舊的小船拴在一片柳陰下，小船雖然破舊，但很干凈。有一老婦人坐在里面。乞丐坐在（岸邊）地上，拿出儲(chǔ)存的食物整理后，捧著（它）登上小船。等候母親端起杯子，就開(kāi)始唱歌、像小孩子游戲那樣鬧著玩兒，用來(lái)使母親開(kāi)心。（討來(lái)的東西）母親吃完了，（他）再到別的地方去乞討。一天在路上乞討，沒(méi)有討到什么，疲憊得很。有個(gè)叫沈孟淵的人，同情他給了他食物，乞丐寧可忍受饑餓，最終還是不在母親吃之前吃食物。像這樣過(guò)了好幾年，母親死了，不知乞丐最后結(jié)果怎么樣。乞丐自己說(shuō)姓沈，年紀(jì)大約三十歲。5.《華隆獲救》華隆喜歡打獵，養(yǎng)了一只狗，名叫“的尾”，每次外出必定跟隨著。一天，華隆到江邊，被大蛇全身纏繞住。狗就奮力咬蛇，蛇死在江邊。但華隆倒在江邊，昏迷失去知覺(jué)。狗很快地跑到家里，狂叫不停。家里的人對(duì)此感到奇怪，于是跟隨狗前往，見(jiàn)到華?。ㄓ捎冢鈵灪粑煌ǖ乖诘厣?。家人用車把華隆載回家，兩天才蘇醒過(guò)來(lái)。華隆沒(méi)蘇醒的時(shí)間，狗整天不吃東西。這樣的（相互）憐惜疼愛(ài)，好像親人和朋友一樣。【第十四單元】1.《一錢(qián)太守》劉寵任會(huì)稽太守時(shí)，刪除擾民措施與廢除苛捐雜稅，監(jiān)察非法活動(dòng)，會(huì)稽郡中很太平；朝廷授予他做主管工程建筑的官員。山陰縣有五、六位老漢，從若邪山山谷中出來(lái)，每人帶著一百個(gè)錢(qián)用來(lái)送給劉寵，說(shuō)：“（我們是）山谷中見(jiàn)識(shí)少的人，不曾認(rèn)識(shí)郡太守與朝廷要員，別的郡太守治理時(shí)，官吏在民間搜刮，（從白天）到夜里一直不斷，有時(shí)狗整夜叫個(gè)不停，百姓不得安寧。自從太守您上任以來(lái)，狗夜里不叫了，百姓也看不見(jiàn)官吏（來(lái)索要）；年老時(shí)遇到政治清明，如今聽(tīng)說(shuō)要拋下我們離去（見(jiàn)，指代我們），所以我們相互扶助一起送上（一點(diǎn)禮）?！眲櫿f(shuō)：“我的政績(jī)?cè)跄鼙鹊蒙夏銈冋f(shuō)的呢！父老鄉(xiāng)親辛苦了！”（劉寵）從每人的手中選一個(gè)大錢(qián)接受了（他們的）贈(zèng)禮。2.《牛屋修刺》 褚季野從章安縣令調(diào)升為太尉記室參軍，名聲已傳揚(yáng)在外面，然而地位不高，大多數(shù)的人不認(rèn)識(shí)（他）。褚公向東出行，乘經(jīng)商的客船，與送行的原來(lái)的下屬投宿在錢(qián)塘亭。那時(shí)吳興沈充任縣令，正好送客人經(jīng)過(guò)錢(qián)塘江。客人到后，亭吏趕褚公移居在牛棚里。潮水來(lái)了，縣令沈充起身散步，問(wèn)：“牛棚下（住著的）是什么人？” 亭吏說(shuō)：“昨天有一個(gè)鄉(xiāng)下佬來(lái)亭中借宿，（因）有尊貴的客人，（所以）暫時(shí)讓他移居在那里?！笨h令有點(diǎn)醉意，于是遠(yuǎn)遠(yuǎn)地問(wèn)：“鄉(xiāng)下佬要吃餅嗎？姓什么？可一起說(shuō)說(shuō)話嗎？”褚公抬手回答說(shuō)：“河南褚季野?！边h(yuǎn)近的人早就聽(tīng)說(shuō)褚季野的名字，縣令因此非常驚慌，不敢讓褚公過(guò)來(lái)，便在牛棚里遞上名片拜見(jiàn)褚公。再宰殺禽、畜作為菜肴，在褚公面前鞭打亭吏，想以此對(duì)褚（表示）道歉。褚公與沈充在宴席上飲酒，言談神色沒(méi)有任何異常，樣子像沒(méi)覺(jué)得什么似的。過(guò)后縣令把褚公送到縣界。3.《海瑞清廉》都御史海瑞，死在官署里。同鄉(xiāng)在南京做官的，只有蘇民懷一人。蘇民懷檢查清點(diǎn)海瑞做官的俸祿，竹箱子里（有）八兩俸銀，麻布兩丈，幾件舊衣服罷了。像這樣的都御史哪能多得呢！王鳳洲評(píng)價(jià)他說(shuō)：“不怕死，不愛(ài)錢(qián)，不結(jié)黨。”這九個(gè)字概括了海瑞的一生，就是（用）千言萬(wàn)語(yǔ)奉承他，能勝過(guò)這評(píng)論嗎？4.《解扁勞民》解扁任東部邊境地區(qū)的長(zhǎng)官，在給國(guó)君的考核報(bào)告中說(shuō)賦稅收入增加三倍，官吏請(qǐng)求給他賞賜。文侯說(shuō)：“我國(guó)的土地沒(méi)有更加廣闊，百姓沒(méi)有增多，賦稅的收入憑什么（增加）三倍?！保ń獗猓┗卮鹫f(shuō)：“利用冬季伐木存積起來(lái)，在春天（排成木排）把它們浮在河里賣掉它們?！蔽暮钫f(shuō)：“百姓春天用力耕種，夏天加強(qiáng)耕耘，秋天收起，冬天空閑沒(méi)事情（可做）。利用砍伐樹(shù)林積存木材，拉著車子（運(yùn)過(guò)去）把它們浮在河里，這是利用百姓（使他們）不能休息，百姓因此勞累了，（賦稅）即使有三倍的收入，那有什么用呢！”5.《喪家狗》孔子到鄭國(guó)去，和學(xué)生們走散了。（于是）孔子獨(dú)自站在城東門(mén)。鄭國(guó)有人對(duì)（孔子的學(xué)生）子貢說(shuō)：“東門(mén)口有個(gè)人。他的額頭像堯，他的后頸像皋陶，他的肩膀與類似子產(chǎn)，但是腰部以下相差禹有三寸，疲勞得像失去主人，到處流浪的狗。”子貢將實(shí)際情況告訴了孔子。孔子高興地笑著說(shuō)：“（我人的）樣子，未必（是這樣）。然而說(shuō)（我）類似失去主人，到處流浪的狗，是這樣?。∈沁@樣??！” 【第十五單元】《趙普力爭(zhēng)于帝前》趙普獨(dú)自擔(dān)任宰相共十年，剛毅果斷，把處理天下大事作為自己的責(zé)任，（趙普）曾經(jīng)想要提升某人任某官職，皇帝沒(méi)采用（他的建議）；第二天，（趙普）又上奏這件事，（皇帝）又沒(méi)采用（他的建議）；又過(guò)了一天，（趙普）再次上奏這件事?；实郯l(fā)怒，撕裂他的奏章將它丟在地上，趙普神情鎮(zhèn)靜自如，慢慢拾起奏章歸家，將它修補(bǔ)連接好，又像當(dāng)初一樣上奏。皇帝省悟，終于同意了他的奏稟。后來(lái)（被趙普推薦的人）果然因（做官）稱職而聞名。又有一位建立了功業(yè)應(yīng)當(dāng)升官的人，皇帝一向討厭這個(gè)人，不給予（提升）。趙普竭力請(qǐng)求給他（提升），皇帝發(fā)怒道：“我不給（他）升官，（你）將怎樣？”趙普說(shuō)：“刑法是用來(lái)懲罰有罪之人的，賞賜是用來(lái)酬報(bào)有功之臣的。懲處賞賜是國(guó)家的懲處和賞賜，不是陛下的懲處和賞賜，難道能夠因（個(gè)人的）喜怒