【正文】 果”。例：茍富貴勿相忘。（《陳涉世家》）/ 茍慕義強仁（《送董邵南游河北序》），可譯為“茍且”。例：茍全性命于亂世。（《出師表》），表希望，可譯為“且，或許”。例： 茍無饑渴。（《君子于役》）（二十三）會（1）適逢，恰巧。例：會賓客大宴。（《口技》）（2）一定。例：長風(fēng)破浪會有時。（《行路難》）（3）定將。例：會挽雕弓如滿月。（《密州出獵》）（1）回合，聚會。例：遷客騷人，多會于此。（《岳陽樓記》）（2）體會，領(lǐng)會。例：每有會意，便欣然忘食。（《送東陽馬生序》）（二十四）或，可譯為“有的人”，“有人”。例：或以為死或以為亡。（《陳涉世家》）（1）有時。例：或王命急宣。（《三峽》）（2）或許。例：或異二者之為。（《岳陽樓記》）（二十五）諸（1）各個、眾：其西南諸峰（2）之、于（兼詞）：投諸渤海之尾。（《愚公移山》）（二十六）及到、至：及目中則如盤盂比得上：徐公何能及君也（二十七）若（1）像：燁然若神人（2）第二人稱代詞，你：若為傭耕（3）至，至于：若夫淫雨霏霏（4）假如：若士必怒（5）比得上：不知口體之奉不若人也（6）這，此：其言茲若人之儔乎（二十八）為（1）做：公輸盤為我為云梯（2）作為，當(dāng)作：以蟲草為林（3）認為：孰為汝多知乎（4）是：此不為遠者小而近者大乎（5）給，替：為人謀而不忠乎（6）變成，成為：卒之為眾人（7）被：舌一吐而二蟲盡為所吞/ 茅屋為秋風(fēng)所破歌（8）句末語氣詞：夫子何命焉為（9）心理活動：或異二者之為（二十九）與（1）給：借旁近與之呼爾而與之（2）通“歟”，表疑問：輕寡人與所識窮乏者得我與（3）和：與余舟一芥嘗與人傭耕念無與為樂者天與云與山與水（4）參加：未復(fù)有能與其奇者（5）通“舉”，推舉：選賢與能①失去大道以多岐亡羊(中山狼傳）②通無生之有時而用之亡度（丷丷）③死亡餒不得食，亦終必亡而已（丷丷）④逃今君乃亡趙走燕（廉頗藺相如列傳）①極點以為妙絕（口技）②停止空谷傳響，哀轉(zhuǎn)久絕（三峽）③非常佛印絕類彌勒（核舟記）④隔絕率妻子邑人來此絕境（桃花源記）①誠心帝感其誠，命夸娥式二子負二山（愚公移山）②果真誠如是，則霸業(yè)可成，漢室可興矣。（隆中對）③確實臣誠知不如徐公美（鄒忌諷齊王納諫）①容易馮唐易老，李廣難封（滕王閣記）②交換使人遣趙王書，愿以十五城易璧（廉頗藺相如列傳）③改變世易時移，變法宜矣（察今）①看君臣相顧，泣下沾襟②拜訪三顧臣于草廬之中（出師表）③反而人之立志，顧不如蜀鄙之僧哉？（為學(xué)）①舉起肩舉驢上，引避道左(中山狼傳）②發(fā)動今亡亦死，舉大計亦死（陳涉世家）③全④提出舉類邇而見義遠（屈原列傳）⑤推薦眾議舉寵為督（出師表）①離開有賣油翁釋擔(dān)而立，睨之，久而不去（賣油翁）②距離去村四里有森林（馮婉貞）①抵擋非劉豫州莫可以當(dāng)曹操者（赤壁之戰(zhàn)）②距離①兵器收天下之兵，聚之咸陽（過秦倫）②軍隊可汗大點兵（木蘭詩）③戰(zhàn)爭兵旱相乘（乘：交加），天下大屈（論積貯疏）①揣度度我至軍中，公乃入（鴻門宴）②越過春風(fēng)不度玉門關(guān)（涼州詞）①道義伐無道，誅暴秦（陳涉世家）②說何可勝道也哉？（游褒禪山記）③道路會天下大雨，道不通（陳涉世家）④方法策之不以其道（馬說）①停留不可久居（至小丘西小石潭記）②在某種地位佛印居右（核舟記）③居住自吾氏三世居是鄉(xiāng)（捕蛇者說）④坐令女居其上（西門豹治鄴）①增加有所廣益《出師表》②更加君之疾在肌膚,不治將益深||香遠益清《愛蓮說》③漸漸益習(xí)其怕,又近出前后(習(xí)：熟悉,習(xí)慣)④好處滿招損，謙得益①心意醉翁之意不在酒（醉翁亭記）②神情其一犬坐于前。久之,目似瞑,意暇甚（聊齋志異狼三則）二．雙音節(jié)古今異義古今義1．旦日，卒中往往語，皆指目陳勝到處 示某種情況時常存在（發(fā)生）2．號令召三老、豪杰與皆來會計事指管理財務(wù)的人員3．雖然，受地于先王，愿終守之表轉(zhuǎn)折關(guān)系的連詞4．以君為長者，故不錯意也常指年歲高的人，長輩5．此可以為援而不可圖也表示許可6．遂用猖蹶，至于今日關(guān)聯(lián)詞，表示另提一件事7．遂用猖蹶，至于今日兇狠而放肆義表聚會商議雖然這樣德行高尚的人可以把到達失敗198．于是與亮情好日密從此連詞，表承接關(guān)系9．此殆天所以資將軍用來表因果關(guān)系的連詞此臣所以報先帝而忠陛下之職分也??的原因表因果關(guān)系的連詞親賢臣，遠小人，此先漢所以興隆也??的原因表因果關(guān)系的連詞10．誠宜開張圣聽擴大商店等開始營業(yè)11．未嘗不嘆息痛恨于桓靈也痛心和遺憾深切地憎恨12．先帝不以臣卑鄙地位低微，見識短淺（語言、行為）惡劣，不道德13．臣不勝受恩感激感動激奮因?qū)Ψ降暮靡?、幫助而對他產(chǎn)生好感 三．詞類活用1．置人所罾魚腹中（罾，名詞作動詞，用網(wǎng)捕）2．狐鳴呼曰（狐，名詞作狀語，像狐貍一樣）3．得魚腹中書，固以怪之矣（怪，形容詞的意 動用法，以為??奇怪）4．皆指目陳勝（目，名詞作動詞，用眼睛看）5．乃丹書帛曰“陳勝王”（丹，名詞作狀語，用朱砂）6．陳勝王（王，名詞動詞，稱王）7．廣故數(shù)言欲亡，忿恚尉（忿恚，動詞的使動用法，使??惱怒）8．將軍身被堅執(zhí)銳（堅、銳，形容詞作名詞，堅固的盔甲、銳利的武器）9．請廣于君（廣，形容詞作動詞，擴大）10．而君逆寡人者，輕寡人與（輕，形容詞作動詞，輕視）11．天下縞素，今日是也（縞素，名詞作動詞，穿孝服）12．保其巖阻（巖阻，形容詞作名詞，險要的地方）13．荊州北據(jù)漢、沔，利盡南海，東連吳會，西通巴蜀（北、東、西，名詞作狀語，向北、向東、向西）14．身率益州之眾（身，名詞作狀語，親身、親自）15．百姓孰敢不簞食壺漿以迎將軍者乎（簞、壺，名詞作動詞，用簞裝，用壺盛）16．與亮情好日密（日，名詞作狀語，一天天地）17．恢弘志士之氣動詞，發(fā)揚光大）18．陟罰臧否，不宜異同動詞，獎勵善良、懲罰邪惡）19．若有作奸犯科及為忠善者詞，邪惡的事情）20．此皆良實，志慮忠純名詞，善良誠實的人）21．必能使行陣和睦，優(yōu)劣得所名詞，能力強與能力弱的人）22．必能裨補闕漏，有所廣益動詞，擴大、增加）23．親賢臣，遠小人（親，名詞作動詞，親近；遠，形容詞作動詞，疏遠、遠離）24．愿陛下托臣以討賊興復(fù)之效效力的機會，任務(wù)）25．攘除奸兇（恢弘，形容詞作（臧、否，形容詞作（奸，形容詞作名（良實，形容詞作（優(yōu)劣，形容詞作（廣益，形容詞作（效，動詞作名詞，（奸兇，形容詞作名詞，奸邪兇頑的敵人）26．臨表涕零（涕，名詞作動詞，流淚）四．一詞多義 1．兵（1）扶蘇以數(shù)諫故，上使外將兵（軍隊）（2）今南方已定，兵甲已足（兵器）2．長（1）身長八尺（身高）（2）秦王色撓，長跪而謝之曰（長時間）（3）以君為長者（輩分大的）（4）陳勝、吳廣皆次當(dāng)行，為屯長（領(lǐng)導(dǎo)者）3．稱（1）今誠以吾眾詐自稱公子扶蘇（稱作、叫作）（2）先帝稱之曰能（稱贊）4．出（1）將軍身率益州之眾出于秦川（出發(fā)）（2）然志猶未已，君謂計將安出（產(chǎn)生）5．次（1）又間令吳廣之次所旁叢祠中（駐扎、停留）（2）陳勝、吳廣皆次當(dāng)行（編次、編排）6．存（1）而君以五百里之地存者（存在、生存）（2）民殷國富而不知存恤（撫慰、慰問）7．道（1）會天大雨，道不通（道路）（2）伐無道，誅暴秦（道德）（3）以咨諏善道（道理、方法）8．發(fā)（1）可憐白發(fā)生（頭發(fā)）（2）懷怒未發(fā)，休祲降于天（發(fā)出）（3）發(fā)閭左適戍漁陽（征發(fā)）9．分（1）此臣所以報先帝而忠陛下之職分也（本分）（2）今天下三分，益州疲敝（分開、分裂）１０．好（1）亮躬耕隴畝，好為《梁父吟》（喜歡）（2）外結(jié)好孫權(quán)（友好）11．計（1）則漢室之隆，可計日而待也（計算）（2）今亡亦死，舉大計亦死（計劃）（3）號令召三老、豪杰與皆來會計事（商討）12．將（1）則命一上將將荊州之軍以向宛洛（率領(lǐng)）（2）陳勝自立為將軍（將軍）13．盡（1）荊州北據(jù)漢、沔，利盡南海（通達、到）（2）進盡忠言（全部用出）14．舉（1）且壯士不死即已，死即舉大名耳（成就）（2）今亡亦死，舉大計亦死（發(fā)動）（3）是以眾議舉寵為督（推舉）15．立（1）陳勝自立為將軍（封）（2）復(fù)立楚國之社稷（成立、建立）（3）吾聞二世少子也，不當(dāng)立（登上帝王或諸侯的位子）16．臨（1）今當(dāng)遠離，臨表涕零（面對）（2）故臨崩寄臣以大事也（將要）17．論（1）每與臣論此事，未嘗不嘆息痛恨于桓靈也（討論）（2）宜付有司論其刑賞（評定）18．明（1）以昭陛下平明之理（嚴明）（2）以傷先帝之明（英明）19．命（1）則命一上將將荊州之軍以向宛洛（命令）（2）茍 全性命于亂世（生命）（3）奉命于危難之間（使命）20．謀（1）非惟天時，抑亦人謀（計謀、手段）（2）陳勝、吳廣乃謀曰（商量）21．起（1）自董卓已來，豪杰并起（起兵）劍而起（跳起、站起）22．塞（1）引喻失義，以塞忠諫之路也（堵塞）州險塞，沃野千里（邊塞）23．善（1）大王加惠，以大易小，甚善（好）博陵崔州平與亮友善（友好）24．上（1）則命一上將將荊州之軍以向宛洛（上等的）蘇以數(shù)諫故，上使外將兵（皇帝）25．勝（1）弗勝，守丞死，乃入據(jù)陳（勝利）州連郡者不可勝數(shù)（盡）26．食（1）百姓孰敢不簞食壺漿以迎將軍者乎（食物）2）挺2）益2）惟2）扶2）跨2）卒（（（（（（買魚烹食（吃）27．使（1）不宜偏私，使內(nèi)外異法也（讓，使得）（2）唐雎不辱使命（出使）（2）安陵君因使唐雎使于秦（派遣）28．書（1）乃丹書帛曰“陳勝王”（書寫）魚腹中書，固以怪之矣（字）29．?dāng)?shù)（1）車六七百乘，騎千余，卒數(shù)萬人（幾）故數(shù)言欲亡（屢次）（3）跨州連郡者不可勝數(shù)（動詞，數(shù)數(shù)）30．王（1）復(fù)立楚國之社稷，功宜為王（國王）丹書帛曰“陳勝王”（稱王）31．亡（1）今亡亦死，舉大計亦死（逃跑）秦滅韓亡魏（滅亡）（3）暮而果大亡其財（丟失）32．為（1）然操遂能克紹，以弱為強者（變成）勝自立為將軍（做、當(dāng)）2）得2）廣2）乃2）且2）陳27（（（（（（3）惟博陵崔州平與亮友善，謂為信然（是）（4）若有作奸犯科及為忠善者（做）（5）為壇而盟，祭以尉首（建造）33．謂（1）秦王謂唐雎曰（說、告訴）（2）然志猶未已，君謂計將安出（認為）34．效（1）愿陛下托臣以討賊興復(fù)之效（效力的機會）（2）恐托付不效，以傷先帝之明（奏效）35．信（1）惟博陵崔州平與亮友善，謂為信然（確實）（2）愿陛下親之信之（信任）（3）欲信大義于天下（通“伸”，伸張）（4）信義著于四海（信用、誠信）36．興（1）此先漢所以興隆也（興盛）（2）若無興德之言（發(fā)揚光大）（3）誠如是，則霸業(yè)可成，漢室可興矣（復(fù)興）37．行（1）將軍向?qū)?，性行淑均（品行）?）陳勝、吳廣皆次當(dāng)行（行列）38．許（1）每自比于管仲、樂毅，時人莫之許也（贊成）（2）安陵君其許寡人（答應(yīng)）39．言（1）愿諸君勿復(fù)言（說）（2）若無興德之言（言論）40．遺（1）深追先帝遺詔（遺留）（2）是以先帝簡拔以遺陛下（送給）41．應(yīng)（1）傭者笑而應(yīng)曰（回答）（2）皆刑其長吏，殺之以應(yīng)陳涉（響應(yīng)）42．遇（1）公等遇雨，皆已失期（遇到）（2）蓋追先帝之殊遇（待遇）43．遠（1）今當(dāng)遠離，臨表涕零（與“近”相對）（2）親賢臣，遠小人（疏遠）44．忠（1）此臣所以報先帝而忠陛下之職分也（效忠）（2）此皆良實，志慮忠純（忠心）背記一些固定的句式結(jié)構(gòu)。如：“不亦??乎”？表反問，可譯為“不是??嗎？”（其中“亦”只起加強語氣作用，可不譯）；“無乃??乎？”表推測語氣，比較委婉，可譯為“恐怕??嗎？”或者“莫非??吧？”；“得無??乎（耶）”表猜測、疑問語氣，可譯為“莫不是??嗎？”“能不??嗎？”或者“恐怕??吧？”；“如??何”、“若??何”、“奈??何”都表示疑問的格式，都可譯為“把??怎么辦？”、“拿??怎么樣？”、“對??怎么樣？”；“??孰與??”表示“與??相比，誰??”，?？勺g為“與??比較起來怎么樣”；“其??乎？”表猜測或反問語氣，可譯為“大概??吧？”、“難道??嗎？”；“何??為？”表詢問或反問，可譯為“為什么??呢？”或“有什么??呢？”；“有以??”、“無以??”，前者可譯為“有什么可以拿（用）來??”，后者可譯為“沒什么可以拿（用）來??”； “有所??”、“無所??”，其中“所”是助詞，“所??”是“有、無”的賓語，所以前者可譯為“有??的”，后者可譯為“沒有??的”。