18個文言虛詞大全-資料下載頁
2025-05-29 18:26本頁面
【正文】 相關(guān)的處所，在）是， 不亦樂乎？ 15．與 朝過夕改，君子與（動詞，贊許）之，吾亦贊同。然今人與（與“孰”組成文言固結(jié)構(gòu)“與……孰……”，相當于“跟……比較，哪一個……”）古人孰智，廟堂與（連詞，表并列，和，跟，同）坊間之識，相去甚遠。為國者，與（動詞，結(jié)交，親附）清廉之君子，離奸佞之小人，身體力行，事乃成。今恩足以及外夷，而功不至于比百姓者，獨何與（通“歟”，句末語氣助詞，表疑問，呢）？吾等與（介詞，表施動者發(fā)出動作行為所涉及的對象，相當于“為”）君建言，又恐君自與（介詞，和，跟，同）吾復算耳。 16．則 “此則（副詞，表示肯定，起強調(diào)、確認作用，可譯為“就是”，“是”）岳陽樓之大觀也”，道出岳陽樓之美，然岳陽樓之聞名，非徒借此也；若如此，則（連詞，表讓步轉(zhuǎn)折關(guān)系，用在前一分句，可譯為“倒是”）天下如岳陽樓者多矣，何獨顯其名？范希文若不應(yīng)邀作賦，文播寰宇，則（連詞，表示條件、假設(shè)關(guān)系，用在后一句句首，表示敘述的事、理中是一種假設(shè)或推斷，可譯為“那么”“那就”“就”）岳陽樓能名揚天下與？當世之風，位卑則（連詞，并列，兩個或兩個以上的“則”連用，每個“則”字都用在意思相對，結(jié)構(gòu)相似的一個分句中，表示各分句之間是并列關(guān)系。譯為“就”，或不譯）足羞，官盛則（連詞，并列，兩個或兩個以上的“則”連用，每個“則”字都用在意思相對，結(jié)構(gòu)相似的一個分句中，表示各分句之間是并列關(guān)系。譯為“就”，或不譯）近諛，范氏則（連詞，轉(zhuǎn)折，可譯為“卻”）不然，高唱“不以物喜，不以己悲”之調(diào)。友人被貶，未別離去，及至河邊，則（連詞，表承接，第一件事不發(fā)生在第二件事之前，只是有了第一件事之后才發(fā)生第二件事，譯為“原來是”“原來已經(jīng)”）已在舟中矣，足見其性情之篤。17．者 李白者（助詞，用在判斷句主語的后邊，起提頓作用，不譯），詩仙也。為當國者（助詞，附在別的詞或短語之后，組成名詞性短語，指稱上文所說的人、事、物，譯為“的人”“的事”“的東西”“的想法”“的做法）所拒，遂游于此山。今者（助詞，放在時間詞之后，起語氣助詞作用，不譯），山中與幽人對酌，乃一澆其心中塊壘也。力士脫靴，國忠捧墨，詩諷楊妃，此數(shù)者（助詞，放在數(shù)詞之后，可譯為“……方面”“……樣東西”“個”“樣”之類）乃其得罪之源，亦其個性之抒揚，故雖仕途失意，仍不輟偉志，發(fā)之于詩，其詩傳于后世者（助詞，定語后置標志）不可勝計，遂就其萬世英名。18．之 一僧欲之（動詞，可譯為“到”、“往”）南海，詢于唐僧，久之（助詞，調(diào)節(jié)音節(jié)，用在時間詞后，不譯），唐僧不之（代詞，可譯為“他”）應(yīng)。其獨往，其待也與？均之（指示代詞，表近指，可譯為“這”）二策，僧以簞食瓢飲至南海，夸之（代詞，可譯為“這件事”）于唐僧：“此何難之（助詞，賓語前置標志，不譯）有？”唐僧曰：“汝之（助詞，用在主謂之間，取消句子獨立性，不譯）百折不撓，實可欽佩。然汝之（8）言亦過矣，君將驕而笑之（人稱代詞，表第一人稱，可譯為“我”）乎？”
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1