【正文】 ado about (Oxymoron)是指將語(yǔ)義截然相反對(duì)立的詞語(yǔ)放在一起使用，來(lái)揭示某一項(xiàng)事物矛盾性質(zhì)的一種修辭手法。換言之，它使用兩種不相協(xié)調(diào)，甚至截然相反的特征來(lái)形容一項(xiàng)事物，以增強(qiáng)語(yǔ)言感染力。在閱讀理解解碼過(guò)程中，矛盾修辭法可以產(chǎn)生出兩種強(qiáng)烈的修辭效果：I:Sentence Headline 句式標(biāo)題① Straight headlines /statement headline 直陳式標(biāo)題 Simply tell the main topic of the Die in Blaze ② Question Headlines 疑問(wèn)式標(biāo)題Although they always followed by a question mark,most are not real may just suggest a future possibility or some doubt about the truth of the story so as to attract readers’ students pay more fees? ③ Quotation Headline引語(yǔ)式標(biāo)題Also tell the main topic of the story,besides they have other advantageshelp the reporter begin a story with an unproven statement,tell readers words are being used outside their normal meaning.④ Feature Headlines特寫(xiě)式標(biāo)題Are marked by language that can attract reader’s amazement or reflect the tones of the stories rather than summarize the facts in ：Translation of news headlines ①literal translation 直譯法If English headline can be understood we can use direct back to look ，展望未來(lái)②Free/liberal translation 意譯法Adding explanatory words添加注釋性語(yǔ)言 werner 歐元之父二 總結(jié)與反思：英美報(bào)刊文章有著與中文表達(dá)不同風(fēng)格。英美報(bào)刊文章有著自己的詞匯、語(yǔ)法結(jié)構(gòu)和修辭特點(diǎn)，各類報(bào)刊的風(fēng)格也不盡相同，各自有各自獨(dú)特的特點(diǎn)。通過(guò)對(duì)報(bào)刊選讀的學(xué)習(xí)，從報(bào)刊的分類、文章的修辭手法以及對(duì)報(bào)刊的翻譯方法等發(fā)面的學(xué)習(xí)，學(xué)生不僅提高了對(duì)英語(yǔ)報(bào)刊內(nèi)容的閱讀速度，還能較快速的找到文章的重點(diǎn)，快速掌握了文章中心思想和主要內(nèi)容的能力。另一方面，閱讀英語(yǔ)報(bào)刊是提升英語(yǔ)閱讀水平的最好方法，通過(guò)學(xué)習(xí)，學(xué)生不僅感覺(jué)英語(yǔ)閱讀能力有明顯的提高還擴(kuò)大了學(xué)生的知識(shí)面，增加了對(duì)世界文化的了解，尤其是加深了對(duì)英語(yǔ)國(guó)國(guó)家的文化及社會(huì)現(xiàn)狀的了解。：，不認(rèn)識(shí)歐美的諸多著名報(bào)刊。，所以很難理解文章想要表達(dá)的內(nèi)容。：1)缺乏對(duì)歐美文化、歷史、政治、軍事等方面的了解，遇到某些專有名詞或含有意義的詞語(yǔ)不能充分體會(huì)。2)歐美報(bào)刊文章與國(guó)內(nèi)報(bào)刊文章差別較大，易受國(guó)內(nèi)報(bào)刊文章風(fēng)格，寫(xiě)作手法影響以及誤導(dǎo)。3)歐美報(bào)刊風(fēng)格多樣化，對(duì)歐美報(bào)刊文章閱讀量太少。4)學(xué)時(shí)太短，課上學(xué)的東西太少，課后沒(méi)有能及時(shí)的復(fù)習(xí)以及展開(kāi)擴(kuò)展學(xué)習(xí)。：（一）多復(fù)習(xí)以及鞏固歐美報(bào)刊文章分類、修辭手法、語(yǔ)法等知識(shí)。（二）加強(qiáng)對(duì)歐美文化、歷史等方面的學(xué)習(xí)以及了解。（三）多閱讀歐美報(bào)刊文章。有不會(huì)的標(biāo)記與老師同學(xué)多討論學(xué)習(xí)。第五篇：2018大學(xué)生英語(yǔ)自主學(xué)習(xí)報(bào)告(英文)My English Autonomous Learning Report As time goes by, a busy semester has e to an back on this semester39。s College English learning life, I think there is still something to be summed a college student in the new era, learning English is my English achievement is not very ideal, but I learned some ways to learn English well from this semester39。s learning learn English well, we must adhere to the following , recite order to prevent words from being forgotten, I spend time every day remembering the words I have learned the ordinary study, I will actively remember the new words and phrases in the textbook, try to understand its usage, and try to use some just words, antonyms contrast, similar words contrast and other methods to strengthen , read content of reading aloud is only limited to the contents in aloud is not for recitation purposes, but focuses on focusing on its correct pronunciation, continuous tone and so I take time every morning to read the words, phrases and articles in the English reading aloud, I can be familiar with the use of words and words, understand the mood of English, context, and enhance my sense of , more sum with other disciplines, the knowledge points in English are rather fragmented, so we must do a good job of collecting, collating and summarizing the knowledge I usually record some bits and pieces of knowledge that I have heard from my teacher or reference books, so that I can use them , listen is not just for listening tests, but also for listening a keen sense of language will help enhance discrimination and judgement, which is a very important part of English I usually listen to English songs and listen to the recording of English listening exercises copied by my this way, my English listening achievement has been greatly , more doing a lot of exercises, we can enhance our practical I have time, I will spare some time to write some exercises, which will help me not to feel nervous during the , practice makes perfect, and doing more exercises can enable me to find out the rules and cultivate my sense of language a language itself has its own are just a means of think my current English level has not reached my ideal really learn English well, I must start from the language itself, dig deeper into the mysteries, and strengthen the exercises one by one from words, words, sentences and insist on doing these points every day, hoping that one day my English can reach a very high , I would like to thank my English teacher for teaching and helping matter how difficult or boring English is, I will continue to study English as hard as I can.