20xx秋語文版語文七上第21課論語六則ppt課件-資料下載頁
2025-10-11 21:27本頁面
【正文】 ,中考必考虛詞,之、其、而、以、于、乃、雖、為、者、且、那么、然、乎、與。,第三十八頁，編輯于星期三：十五點(diǎn) 五十分。,虛詞“而〞的用法,而〔連詞〕,①表示并列，相當(dāng)于“和〞、“與〞。,②表示順承，相當(dāng)于“就〞、“才〞。,③表示假設(shè)，相當(dāng)于“如果〞。,④表示轉(zhuǎn)折，相當(dāng)于“卻〞、“但是〞。,⑤表示因果，相當(dāng)于“因而〞、“所以〞。,⑥表示修飾，可不譯。,第三十九頁，編輯于星期三：十五點(diǎn) 五十分。,本課虛詞總結(jié),而,表轉(zhuǎn)折：人不知而不慍； 學(xué)而不思那么罔，思而不學(xué)那么殆。,表順承：溫故而知新； 擇其善者而從之，其不善者而改之。,表修飾：三十而立，四十而不惑，五十而 知天命，六十而耳順，七十而從心所 欲，不逾矩。,學(xué)而時(shí)習(xí)之,第四十頁，編輯于星期三：十五點(diǎn) 五十分。,文言文的翻譯原那么,信：緊扣〔忠實(shí)〕原文。 達(dá)：字通語順，語氣不走樣。 雅：要求簡明，優(yōu)美，講究 文采。,第四十一頁，編輯于星期三：十五點(diǎn) 五十分。,文言文翻譯的具體方法,留、刪、補(bǔ)、換、調(diào)、變,第四十二頁，編輯于星期三：十五點(diǎn) 五十分。,留，就是保存。但凡古今意義相同的詞，以及古代的人名、地名、物名、官名、國號(hào)、年號(hào)、度量衡單位、書名等，翻譯時(shí)可保存不變。,第四十三頁，編輯于星期三：十五點(diǎn) 五十分。,刪，就是刪除。刪掉無須譯出的文言虛詞。,第四十四頁，編輯于星期三：十五點(diǎn) 五十分。,補(bǔ)，就是增補(bǔ)。〔1〕補(bǔ)出省略句中的省略成分；〔2〕補(bǔ)出省略了的語句。注意：補(bǔ)出省略的成分或語句，要加括號(hào)。,第四十五頁，編輯于星期三：十五點(diǎn) 五十分。,換，就是替換。用現(xiàn)代詞匯替換古代詞匯，即變單音詞為雙音詞；通假字換成被通假字；古今異義的詞需要替換。,第四十六頁，編輯于星期三：十五點(diǎn) 五十分。,調(diào)，就是調(diào)整。把古漢語倒裝句調(diào)整為現(xiàn)代漢語句式。主謂倒裝句、賓語前置句、介賓后置句、定語后置句等翻譯時(shí)一般應(yīng)調(diào)整語序，以便符合現(xiàn)代漢語表達(dá)習(xí)慣。,第四十七頁，編輯于星期三：十五點(diǎn) 五十分。,變，就是變通。在忠實(shí)于原文的根底上，活譯有關(guān)文字。如“波瀾不驚〞，可活譯成“〔湖面〕風(fēng)平浪靜〞。,第四十八頁，編輯于星期三：十五點(diǎn) 五十分。,文言文翻譯的步驟和方法有一首口訣： 古文翻譯，有其順序；通讀全文，了解大意； 句不離段，詞不離句；難解句子，前后聯(lián)系； 仔細(xì)斟酌，揣摩語氣；省略句子，適當(dāng)補(bǔ)齊； 加上括號(hào)，表示增益。遇有倒裝，調(diào)整詞序； 專有名詞，不必翻譯；人身稱謂，依照慣例，“吾〞“余〞為我，“爾〞“汝〞為你。 常見虛詞，因句而異；實(shí)詞活用，考察全句； 增刪留變，合情合理；如無標(biāo)點(diǎn)，審慎段句； 對(duì)照原文，力求直譯；直譯不便，酌情意譯； 字詞句篇，貫穿一氣；全文譯完，檢查仔細(xì)。,第四十九頁，編輯于星期三：十五點(diǎn) 五十分。,知者不惑，仁者不憂，勇者不懼。 ——孔子,第五十頁，編輯于星期三：十五點(diǎn) 五十分
數(shù)學(xué)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1