門山縣吏曉堂記文言文翻譯-資料下載頁(yè)
2025-10-04 18:13本頁(yè)面
【正文】 排空、一瀉千里的景色。對(duì)水勢(shì)的描寫，作者除了正面直接描寫之外，還運(yùn)用了側(cè)面渲染烘托的方法?！巴鶃?lái)遙觀者，常若霧露沾人，窺深悸魄?！庇萌说母惺?，渲染了水的洶涌?！胺街渡髯印罚骸慢堥T，流浮竹，非駟馬之追也?！庇谩渡髯印分械脑?，寫出了水的流急，雖未直言水之迅猛，而迅猛之勢(shì)畢現(xiàn)。孟門的自然山水是雄偉的、壯麗的，再經(jīng)作者生花妙筆的描繪，就更顯瑰麗無(wú)比。作者筆下的孟門山，山勢(shì)高峻，峰崖崢嶸，孟門水，洶涌澎湃，駭浪翻騰，奇山異水，相益彰。讀此文，不禁使人對(duì)孟門峽奇景產(chǎn)生熱烈向往之情，引起我們對(duì)祖國(guó)河山的熱愛。有人說(shuō)“古人記山水手，太上酈道元”。這個(gè)評(píng)價(jià)是一點(diǎn)也不過(guò)分的。第四篇：孟門山文言文原文翻譯孟門山文言文原文翻譯在學(xué)習(xí)中，我們總免不了跟文言文打交道，文言文是中國(guó)古代的書面語(yǔ)言，是現(xiàn)代漢語(yǔ)的源頭。是不是有很多人在為文言文的理解而發(fā)愁？以下是小編收集整理的孟門山文言文原文翻譯，希望對(duì)大家有所幫助。原文河水南徑北屈縣故城西，西四十里有風(fēng)山。風(fēng)山西四十里，河南孟門山，與龍門相對(duì)。《山海經(jīng)》曰：“孟門之山，其上多金玉，其下多黃堊涅石?！薄痘茨献印吩唬骸褒堥T未辟，呂梁未鑿，河出孟門之上，大溢逆流，無(wú)有丘陵、高阜滅之，名曰洪水。大禹疏通，謂之孟門?！惫省赌绿熳觽鳌吩唬骸氨卑l(fā)孟門九河之磴?！泵祥T，即龍門之上口也。實(shí)為河之巨阨，兼孟門津之名矣。此石經(jīng)始禹鑿，河中漱廣。夾岸崇深，傾崖返捍，巨石臨危，若墜復(fù)倚。古之人有言，水非石鑿，而能入石，信哉！其中水流交沖，素氣云浮，往來(lái)遙觀者，常若霧露沾人，窺深悸魄。其水尚奔浪萬(wàn)尋，懸流千丈，渾洪贔怒，鼓若山騰，浚波頹壘，迄于下口，方知《慎子》，下龍門，流浮竹，非駟馬之追也。翻譯（前一段）河水南面經(jīng)過(guò)北屈縣舊城西，西面四十里有風(fēng)山，風(fēng)山西面四十里，是河南孟門山。《山海經(jīng)》記載：孟門山，山上多金玉，山下多黃沙土和涅石?！痘茨献印酚涊d：龍門未開辟，呂梁未鑿出，河水從孟門之上流出，慢慢地溢出，逆流而上，沒有丘陵、高阜阻擋，稱之為洪水。大禹疏通河道，稱之為孟門。所以《穆天子傳》記載：北登孟門，是九河的斜坡。（后一段）孟門，就是龍門的入口。實(shí)在是河中的巨大隘口，又被稱作“孟門津”。傳說(shuō)中龍門是大禹所鑿出，河道因被水沖擊而非常寬闊，水被山所夾很長(zhǎng)的39。一段，兩邊都是懸崖，高處的巨石好像靠在懸崖上就要掉下來(lái)似的。古人曾說(shuō)：“水不是石匠的鑿子，卻能夠進(jìn)入石頭中。”果然不錯(cuò)！龍門水流交匯沖擊，白色的水汽像云一樣飄在空中，在遠(yuǎn)處行走的人，好像是被霧氣纏繞，往云霧的深處望去真有一種撼人心魄的感覺。河水激起萬(wàn)重浪，有如瀑布千丈，河水好像憤怒的赑（b236。 古時(shí)一種動(dòng)物），波浪像崇山峻嶺，激流交疊，直奔下游而去。我這才知道慎子乘竹筏下龍門的時(shí)候，四匹馬拉的車也絕對(duì)追不上。第五篇：孟門山翻譯孟門山翻譯和答案原文河水南徑北屈縣故城西，西四十里有風(fēng)山。風(fēng)山西四十里，河南孟門山，與龍門相對(duì)?！渡胶＝?jīng)》曰：“孟門之山，其上多金玉，其下多黃堊涅石。”《淮南子》曰：“龍門未辟，呂梁未鑿，河出孟門之上，大溢逆流，無(wú)有丘陵、高阜滅之，名曰洪水。大禹疏通，謂之孟門?！惫省赌绿熳觽鳌吩唬骸氨卑l(fā)孟門九河之磴?！泵祥T，即龍門之上口也。實(shí)為河之巨阨，兼孟門津之名矣。此石經(jīng)始禹鑿，河中漱廣。夾岸崇深，傾崖返捍，巨石臨危，若墜復(fù)倚。古之人有言，水非石鑿，而能入石，信哉！其中水流交沖，素氣云浮，往來(lái)遙觀者，常若霧露沾人，窺深悸魄。其水尚奔浪萬(wàn)尋，懸流千丈，渾洪贔怒，鼓若山騰，浚波頹壘，迄于下口，方知《慎子》，下龍門，流浮竹，非駟馬之追也。翻譯河水南面經(jīng)過(guò)北屈縣舊城西，西面四十里有風(fēng)山，風(fēng)山西面四十里，是河南孟門山?！渡胶＝?jīng)》記載：孟門山，山上多金玉，山下多黃沙土和涅石?！痘茨献印酚涊d：龍門未開辟，呂梁未鑿出，河水從孟門之上流出，慢慢地溢出，逆流而上，沒有丘陵、高阜阻擋，稱之為洪水。大禹疏通河道，稱之為孟門。所以《穆天子傳》記載：北登孟門，是九河的斜坡。孟門，就是龍門的入口。實(shí)在是河中的巨大隘口，又被稱作“孟門津”。傳說(shuō)中龍門是大禹所鑿出，河中水流湍急，水被山所夾很長(zhǎng)的一段，兩邊都是懸崖，高處的巨石好像靠在懸崖上就要掉下來(lái)似的。古人曾說(shuō)：“水不是石匠的鑿子，卻能夠進(jìn)入石頭中?！惫徊诲e(cuò)！龍門水流交匯沖擊，白色的水汽像云一樣飄在空中，在遠(yuǎn)處行走的人，好像是被霧氣纏繞，往云霧的深處望去真有一種撼人心魄的感覺。河水激起萬(wàn)重浪，有如瀑布千丈，河水好像憤怒的赑（古時(shí)一種動(dòng)物），波浪像崇山峻嶺，激流交疊，直奔下游而去。我這才知道慎子乘竹筏下龍門的時(shí)候，四匹馬拉的車也絕對(duì)追不上。（前一段）
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1