【正文】
須在每個(gè)運(yùn)輸包裝物上標(biāo)明本合同的合同編號(hào),并標(biāo)出包裝號(hào)碼、體積、毛重、凈重,以及 “ 本面向上 ” 、 “ 小心輕放 ” 、 “ 切勿受潮 ” 等裝運(yùn)標(biāo)志。 (1)中國(guó)經(jīng)濟(jì)技術(shù)投資擔(dān)保有限公司 (即擔(dān)保人 )提供的以本合同為主合同的 “ 供貨履約擔(dān)保 ” ,買(mǎi)方與賣(mài)方簽訂本合同之日同時(shí)與賣(mài)方、擔(dān)保人簽訂《新連鎖商品進(jìn) __易履約供貨擔(dān)保條款》 (見(jiàn)附件 2),并由擔(dān)保人通過(guò)買(mǎi)方當(dāng)?shù)貒?guó)家郵政局郵政儲(chǔ)匯局下屬的業(yè)務(wù)服務(wù)網(wǎng)點(diǎn) (簡(jiǎn)稱(chēng)郵政訂購(gòu)代辦營(yíng)業(yè)機(jī)構(gòu) )向買(mǎi)方轉(zhuǎn)交由擔(dān)保人出具的《新連鎖商品進(jìn) __ 易履約供貨擔(dān)保承保通知單》 (見(jiàn)附件 3,簡(jiǎn)稱(chēng)《供貨擔(dān)保承保通知單》 )。 (2)買(mǎi)方支付的貨款由郵政訂購(gòu)代辦營(yíng)業(yè)機(jī)構(gòu)代收后匯入擔(dān)保人和賣(mài)方指定的帳戶(hù), 3 個(gè)工作日內(nèi)賣(mài)方委托擔(dān)保人向買(mǎi)方開(kāi)具《新連鎖商品 進(jìn) __易履約供貨擔(dān)保單》 (見(jiàn)附件 4,簡(jiǎn)稱(chēng)《供貨擔(dān)保單》 ),該擔(dān)保單以傳真和郵寄方式由擔(dān)保人送達(dá)給買(mǎi)方。 (3)買(mǎi)方若因貿(mào)易融資原因需要將基于本合同項(xiàng)下的由擔(dān)保人向買(mǎi)方出具的《供貨擔(dān)保單》項(xiàng)下的《供貨清單》中的賠款款項(xiàng)轉(zhuǎn)讓給他人,買(mǎi)方在向賣(mài)方提交本合同時(shí),須以書(shū)面方式向賣(mài)方和擔(dān)保人提交并由賣(mài)方和擔(dān)保人進(jìn)行確認(rèn),申請(qǐng)書(shū)應(yīng)注明該賠款款項(xiàng)受讓人的詳細(xì)資料,包括:公司全稱(chēng)、通訊地址、電話、傳真、開(kāi)戶(hù)名稱(chēng)、開(kāi)戶(hù)行、賬號(hào)。 (1)買(mǎi)賣(mài)雙方指定境外賣(mài)方所在國(guó) (地區(qū) )當(dāng)?shù)氐娜鹗?sgs 集團(tuán)下屬營(yíng)業(yè)機(jī)構(gòu) (簡(jiǎn)稱(chēng) sgs)對(duì)上述貨物進(jìn)行品種和數(shù)量檢測(cè),并由其出具品種和數(shù)量檢測(cè)。 sgs 中國(guó)營(yíng)業(yè)機(jī)構(gòu) (sgscstc)聯(lián)系方式如下: (2)雙方確認(rèn)上述貨物的承運(yùn)人為中遠(yuǎn)國(guó)際貨運(yùn)有限公司(簡(jiǎn)稱(chēng)承運(yùn)人 ),買(mǎi)方承擔(dān)從境外賣(mài)方裝運(yùn) 將貨物運(yùn)至買(mǎi)方指定目的港的運(yùn)費(fèi)、保險(xiǎn)費(fèi)。 承運(yùn)人聯(lián)系方式如下: (3)賣(mài)方備妥上述貨物后,賣(mài)方須在不遲于每批貨物交貨期限前 10 日以傳真方式向買(mǎi)方提交 sgs 出具的檢測(cè)報(bào)告及《新連鎖進(jìn)口商品檢測(cè)報(bào)告通知單及回執(zhí)》 (見(jiàn)附件 5,簡(jiǎn)稱(chēng)《檢測(cè)報(bào)告通知單》 )由買(mǎi)方確認(rèn)。 (4)如買(mǎi)方對(duì)賣(mài)方以傳真方式提交 sgs 出具的品種和數(shù)量的檢測(cè)報(bào)告內(nèi)容無(wú)異議,須在收到賣(mài)方《檢測(cè)報(bào)告通知單》傳真件 24 小時(shí)之內(nèi),向賣(mài)方傳真簽章后的《檢測(cè)報(bào)告通知單》和《裝運(yùn)通知單》 (見(jiàn)附件 6)。如買(mǎi)方對(duì)檢測(cè)報(bào)告的內(nèi)容有異議,須在收到賣(mài)方《檢測(cè)報(bào)告通知單》傳真件 24 小時(shí)之內(nèi),向賣(mài)方傳真簽章后的《檢測(cè)報(bào)告通知單》,按本合同 “7. 違約處理 ” 規(guī)定處理。 (5)買(mǎi)賣(mài)雙方以承運(yùn)人簽發(fā)的提單上載明的交貨時(shí)間和裝運(yùn)地點(diǎn)為貨物實(shí)際交貨時(shí)間和交貨地點(diǎn),該實(shí)際交貨時(shí)間應(yīng)在本合同規(guī)定的最遲一批貨物交貨期限內(nèi) 。如因買(mǎi)方或承運(yùn)人的原因造成交貨時(shí)間或交貨地點(diǎn)的變化,買(mǎi)方應(yīng)以書(shū) 面方式通知賣(mài)方變更后的貨物交貨時(shí)間和交貨地點(diǎn)。 (6)因?yàn)橘I(mǎi)方?jīng)]有在規(guī)定期限內(nèi)給予賣(mài)方《裝運(yùn)通知單》或者因?yàn)樯鲜?( 5)中買(mǎi)方或承運(yùn)人的原因,造成交貨延遲,賣(mài)方均不承擔(dān)違約責(zé)任。 (7)如買(mǎi)方所購(gòu)商品需要國(guó)家有關(guān)部門(mén)進(jìn)口批文和許可證,賣(mài)方可協(xié)助買(mǎi)方辦理,所需費(fèi)用由買(mǎi)方承擔(dān)。 (8)買(mǎi)賣(mài)雙方同意由承運(yùn)人為買(mǎi)方提供國(guó)際運(yùn)輸、進(jìn)口報(bào)關(guān)報(bào)檢 (中國(guó)商檢機(jī)構(gòu)規(guī)定的進(jìn)口商檢 )、國(guó)內(nèi)配送的全程物流服務(wù) 。進(jìn)口所需費(fèi)用 (包括國(guó)際運(yùn)費(fèi)、保險(xiǎn)費(fèi)、報(bào)關(guān)、商檢、國(guó)內(nèi)運(yùn)費(fèi)等費(fèi)用 )由買(mǎi)方承擔(dān),具體支付方式由買(mǎi)方與承運(yùn)人另行商定。 (9)貨 物進(jìn)口關(guān)稅及增值稅應(yīng)由買(mǎi)方在接到賣(mài)方書(shū)面通知后向賣(mài)方支付,賣(mài)方在貨物完成進(jìn)口后按實(shí)際發(fā)生多退少補(bǔ),并按實(shí)際收取的貨款、進(jìn)口關(guān)稅及增值稅的總額向買(mǎi)方提供增值稅發(fā)票。 (10)如買(mǎi)方?jīng)]有按承運(yùn)人及賣(mài)方的要求交納上述貨物進(jìn)口所需費(fèi)用、進(jìn)口關(guān)稅及增值稅,視為買(mǎi)方自動(dòng)放棄貨物,賣(mài)方不承擔(dān)由此產(chǎn)生的任何經(jīng)濟(jì)和法律責(zé)任。 (1)貨物總值詳見(jiàn)附件 1《供貨清單》。 (2)自本合同簽字之日,買(mǎi)方將《供貨清單》項(xiàng)下的 100%貨款交納給郵政訂購(gòu)代辦營(yíng)業(yè)機(jī)構(gòu),買(mǎi)方須在交款單上填寫(xiě)《供貨清單》編號(hào)以及擔(dān)保人指定的賣(mài)方貨款 帳戶(hù) (見(jiàn)以下 (3))后,領(lǐng)取《供貨擔(dān)保承保通知單》。 (3)賣(mài)方貨款帳戶(hù) 開(kāi)戶(hù)行: ________________________________ 供貨方開(kāi)戶(hù)名稱(chēng):北京新連鎖商業(yè)銷(xiāo)售網(wǎng)絡(luò)有限公司 帳號(hào): ________________________________ 如賣(mài)方未按本合同中約定的期限、地點(diǎn)、品種或數(shù)量向買(mǎi)方供貨,買(mǎi)方可以按照《新連鎖商品進(jìn) __易履約供貨擔(dān)保條款》的規(guī)定向賣(mài)方和擔(dān)保人書(shū)面提出索賠。 買(mǎi)方若對(duì)所購(gòu)貨物的質(zhì)量提出異議,應(yīng)向賣(mài)方提交相關(guān)索賠文件,包括:索賠書(shū),瑞士 sgs 集團(tuán)下屬的通標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)技術(shù)服務(wù)有限公司 (sgscstc)出具的相關(guān)商品質(zhì)量檢測(cè)報(bào)告。 賣(mài)方如要求退回有異議部分貨物并承擔(dān)相關(guān)費(fèi)用,買(mǎi)方須委托中遠(yuǎn)國(guó)際貨運(yùn)有限公司將該部分貨物運(yùn)至賣(mài)方指定港口。 賣(mài)方如因洪水等自然災(zāi)害、戰(zhàn)爭(zhēng)、罷工等不可抗力原因不能按期交貨或不能交貨時(shí),經(jīng)雙方協(xié)商本合同可以延遲履行 。如雙方?jīng)Q定終止執(zhí)行本合同,賣(mài)方須在交 貨期限后 15 日內(nèi)全額退回買(mǎi)方已支付的貨款及利息 (期間存款利息按企業(yè)活期存 款利率計(jì)算 )。 買(mǎi)賣(mài)雙方在本合同執(zhí)行過(guò)程中如有爭(zhēng)議,雙方友好協(xié)商解決 。如爭(zhēng)議無(wú)法協(xié)商解決,則由北京仲裁委員會(huì)在北京進(jìn)行仲裁。 (1)本合同自買(mǎi)賣(mài)雙方簽章之日起生效,本合同的附件與本合同不可分割,具備同等法律效力。 (2)如買(mǎi)方支付的貨款在本合同簽訂之日起 3 個(gè)工作日內(nèi)沒(méi)有存入郵政訂購(gòu)代辦營(yíng)業(yè)機(jī)構(gòu)指定的帳戶(hù),本合同自動(dòng)失效。 (3)任何對(duì)本合同內(nèi)容的變更,須經(jīng)買(mǎi)方、賣(mài)方和擔(dān)保人三方共同認(rèn)可。 附件 (略 ) 賣(mài)方 (簽章 ): ________ 日期: ________________ 買(mǎi)方 (簽章 ): ________ 日期: ________________ The Buyer shall pay % of the total value of the cargo by T/T to the Seller as the earnest money. In the case that the Buyer fulfilled the obligations in the contract, the earnest money shall be deducted by the paying bank at the time of payment. Otherwise the earnest money shall not be returned. In the case that the Seller failed to fulfill any obligation the the contract, the Seller shall pay twice the earnest money to the Buyer. 其他: Others 國(guó)際進(jìn)出口貿(mào)易合同范本英文版相關(guān):