【正文】 (3)任何對本合同內(nèi)容的變更，須經(jīng)買方、賣方和擔(dān)保人三方共同認(rèn)可。 (1)本合同自買賣雙方簽章之日起生效，本合同的附件與本合同不可分割，具備同等法律效力。 買賣雙方在本合同執(zhí)行過程中如有爭議，雙方友好協(xié)商解決 。 賣方如因洪水等自然災(zāi)害、戰(zhàn)爭、罷工等不可抗力原因不能按期交貨或不能交貨時(shí)，經(jīng)雙方協(xié)商本合同可以延遲履行 。 買方若對所購貨物的質(zhì)量提出異議，應(yīng)向賣方提交相關(guān)索賠文件，包括：索賠書，瑞士 sgs 集團(tuán)下屬的通標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)技術(shù)服務(wù)有限公司 (sgscstc)出具的相關(guān)商品質(zhì)量檢測報(bào)告。 (2)自本合同簽字之日，買方將《供貨清單》項(xiàng)下的 100%貨款交納給郵政訂購代辦營業(yè)機(jī)構(gòu)，買方須在交款單上填寫《供貨清單》編號(hào)以及擔(dān)保人指定的賣方貨款 帳戶 (見以下 (3))后，領(lǐng)取《供貨擔(dān)保承保通知單》。 (10)如買方?jīng)]有按承運(yùn)人及賣方的要求交納上述貨物進(jìn)口所需費(fèi)用、進(jìn)口關(guān)稅及增值稅，視為買方自動(dòng)放棄貨物，賣方不承擔(dān)由此產(chǎn)生的任何經(jīng)濟(jì)和法律責(zé)任。進(jìn)口所需費(fèi)用 (包括國際運(yùn)費(fèi)、保險(xiǎn)費(fèi)、報(bào)關(guān)、商檢、國內(nèi)運(yùn)費(fèi)等費(fèi)用 )由買方承擔(dān)，具體支付方式由買方與承運(yùn)人另行商定。 (7)如買方所購商品需要國家有關(guān)部門進(jìn)口批文和許可證，賣方可協(xié)助買方辦理，所需費(fèi)用由買方承擔(dān)。如因買方或承運(yùn)人的原因造成交貨時(shí)間或交貨地點(diǎn)的變化，買方應(yīng)以書 面方式通知賣方變更后的貨物交貨時(shí)間和交貨地點(diǎn)。如買方對檢測報(bào)告的內(nèi)容有異議，須在收到賣方《檢測報(bào)告通知單》傳真件 24 小時(shí)之內(nèi)，向賣方傳真簽章后的《檢測報(bào)告通知單》，按本合同 “7. 違約處理 ” 規(guī)定處理。 承運(yùn)人聯(lián)系方式如下： (3)賣方備妥上述貨物后，賣方須在不遲于每批貨物交貨期限前 10 日以傳真方式向買方提交 sgs 出具的檢測報(bào)告及《新連鎖進(jìn)口商品檢測報(bào)告通知單及回執(zhí)》 (見附件 5，簡稱《檢測報(bào)告通知單》 )由買方確認(rèn)。 (1)買賣雙方指定境外賣方所在國 (地區(qū) )當(dāng)?shù)氐娜鹗?sgs 集團(tuán)下屬營業(yè)機(jī)構(gòu) (簡稱 sgs)對上述貨物進(jìn)行品種和數(shù)量檢測，并由其出具品種和數(shù)量檢測。 (2)買方支付的貨款由郵政訂購代辦營業(yè)機(jī)構(gòu)代收后匯入擔(dān)保人和賣方指定的帳戶， 3 個(gè)工作日內(nèi)賣方委托擔(dān)保人向買方開具《新連鎖商品 進(jìn) __易履約供貨擔(dān)保單》 (見附件 4，簡稱《供貨擔(dān)保單》 )，該擔(dān)保單以傳真和郵寄方式由擔(dān)保人送達(dá)給買方。 賣方須在每個(gè)運(yùn)輸包裝物上標(biāo)明本合同的合同編號(hào)，并標(biāo)出包裝號(hào)碼、體積、毛重、凈重，以及 “ 本面向上 ” 、 “ 小心輕放 ” 、 “ 切勿受潮 ” 等裝運(yùn)標(biāo)志。 、交貨地點(diǎn) (即交貨港口 )、交貨期限 (即交貨時(shí)間 )以及貨物品種、數(shù)量、單價(jià)、包裝 等內(nèi)容見《新連鎖商品進(jìn)口供貨清單》 (見附件 1，簡稱《供貨清單》 )，為本合同不可分割部分，買方簽字后生效 )。 Arbitration All disputes arising from the execution of this agreement shall be settled through friendly consultations. In case no settlement can be reached, the case in dispute shall then be submitted to the Foreign Trad Arbitration Commission of the China Council for the Promotion of International Trade for Arbitration in accordance with its Provisional Rules of Procedure. The decesion made by this mission shall be regarded as final and binding upon both parties. Arbitration fees shall be borne by the losing party, unless otherwise awarded. 19 備注： Remark： 賣方： Sellers： 買方： Buyers： 簽字： Signature： 簽字： Signature： 進(jìn)出口貿(mào)易合同模板 3 簽約日期： ________________ 簽約地點(diǎn)： ________________ 賣方： ____________________ 地址： ____________________ 郵編： ____________________ 電話： ____________________ 買方： ____________________ 地址： ____________________ 郵編： ____________________ 電話： ____________________ 買賣雙方本著公平、自愿、互惠互利的原則，根據(jù)《中華人民共和國合同法》，經(jīng)協(xié)商一致簽訂本合同。該委員會(huì)決定是終局的，對雙方均有約束力。 Force Majeure： Either party shall not be held responsible for failure or delay to perform all or any part of this agreement due to flood, fire, earthquake, draught, war or any other events which could not be predicted, controlled, avoided or overe by the relative party. However, the party affected by the event of Force Majeure shall inform the other party of its occurrence in writing as soon as possible and thereafter send a certificate of the event issued by the relevant authorities to the other party within 15 days after its occurrence. 18 仲裁： 在履行協(xié)議過程中，如產(chǎn)生爭議，雙方應(yīng)友好協(xié)商解決。 信用證議付有效期延至上列裝運(yùn)期后 15 天在中國到期，該信用證中必須注明允許分運(yùn)及轉(zhuǎn)運(yùn)。 Total Amount With _____% more or less both in amount and quantity allowed at the sellers option. 6 生產(chǎn)國和制造廠家 Country of Origin and Manufacturer 7 包裝： Packing： 8 嘜頭：