1introducinginterpretation(口譯導(dǎo)論)-資料下載頁
2025-02-19 12:36本頁面
【正文】 ， 反對(duì)貿(mào)易制裁 ， 加強(qiáng)技術(shù)交流與合作 。 1. Dr. Johnson’ s clash theory suggests a sense of frustration and anxiety among many Western countries toward the sustained economic rise in East Asia, especially in China and it also reflects people’ s growing confusion and lack of confidence about the future of the Western civilization. 2. Conservation of ecosystems and the species within them would help to maintain the natural balances disrupted by recent human activity. 3. We should seek mon ground while putting aside differences, enhance mutual understanding and trust, eliminate trade discrimination, oppose imposition of trade sanctions, and enhance technical exchanges and cooperation. 1. 今天各位將游覽舉世聞名的景點(diǎn)和名勝 ,參觀雄偉的古建筑群 ,觀賞珍貴的文物 。 2. 所有國家 ， 無論其大小強(qiáng)弱 ， 都應(yīng)該在相互尊重 、 平等互利的基礎(chǔ)上處理相互間的關(guān)系 ， 這一點(diǎn)是至關(guān)重要的 。 3. 我們要下決心調(diào)整投資方向 ， 把國家對(duì)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)進(jìn)行投入的重點(diǎn)轉(zhuǎn)向農(nóng)村， 這是一個(gè)重大改變 。 1. Today, you will tour around worldfamous scenic spots and historical sites, visit magnificent ancient architectural plexes, and appreciate precious cultural relics. 2. It is absolutely vital that all nations, big or small, strong or weak, should conduct their relations with each other on the basis of mutual respect, and equality and mutual benefits. 3. We need to resolutely reorient investment by shifting the government’ s priority in infrastructure investment to the countryside. This makes a major change. 演講完畢，謝謝觀看！
物理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1