【正文】 th systems and the environment all stand to benefit. ? 本導(dǎo)則是在國際勞工組織與其三方代表及其他利益相關(guān)者進(jìn)行廣泛磋商的基礎(chǔ)上，根據(jù)國際上已通過的相關(guān)國際勞工標(biāo)準(zhǔn)所確定的職業(yè)安全健康原則制訂而成。因此，本導(dǎo)則為企業(yè)內(nèi)外安全文化的發(fā)展提供了無與倫比的有力工具。員工、組織、安全健康體系及外界機(jī)構(gòu)都將受益。 Foreword 81 ? The ILO is pleased to have led the exercise of drawing up these Guidelines. I am confident that they will bee an invaluable tool for employers and workers and their anizations, national institutions(機(jī)構(gòu) ) and all those who have a role in ensuring that workplaces are also safe and healthy places. ? 國際勞工組織非常榮幸地組織了本導(dǎo)則的起草工作。我確信本導(dǎo)則將成為雇主、員工及其組織、國家相關(guān)機(jī)構(gòu)以及所有那些有責(zé)任確保工作場所安全與健康的人員的一個非常寶貴的工具。 Foreword 82 ? The positive impact of introducing occupational safety and health (OSH) management systems at the anization1 level, both on the reduction of hazards and risks and on productivity, is now recognized by governments, employers and workers. ? 目前，各國政府、雇主及員工都己認(rèn)識到在組織內(nèi)建立職業(yè)安全健康管理體系不僅有助于降低危害和風(fēng)險，還有助于提高生產(chǎn)效率。 Introduction Introduction 83 ? These guidelines on OSH management systems have been developed by the International Labour Organization (ILO) according to internationally agreed principles defined by the ILO‘ s tripartite(三方的 ) constituents. This tripartite approach provides the strength, flexibility(靈活人 ) and appropriate basis for the development of a sustainable safety culture in the anization. ? The ILO has therefore developed voluntary guidelines on OSH management systems which reflect ILO values and instruments relevant o the protection of workers39。 safety and health. ? 本導(dǎo)則由國際勞工組織制定、其根據(jù)是國際認(rèn)可的由國際勞工組織的政府、雇主和員工三方代表確定的原則。這種三方性工作方法為各類組織建立可持續(xù)發(fā)展的安全文化奠定了堅實(shí)、靈活和合理的基礎(chǔ)。因此國際勞工組織制定了自愿性職業(yè)安全健康管理體系導(dǎo)則，它體現(xiàn)了國際勞工組織在保護(hù)工人安全、健康方面的價值觀和手段。 Introduction 84 ? The practical remendations of these guidelines are intended(故意的 ) for use by all those who have responsibility for occupational safety and health management. They are not legally binding and are not intended to replace national laws, regulations or accepted standards. Their application does not require certification. ? 本導(dǎo)則可供所有從事職業(yè)安全健康管理的人員使用。導(dǎo)則沒有法律約束力，也不打算取代各國的法律、法規(guī)、規(guī)章或標(biāo)準(zhǔn)。導(dǎo)則的使用并不要求組織必須通過認(rèn)證。 Introduction 85 ? The employer is accountable for and has a duty to anize occupational safety and health. The implementation of an OSH management system is one useful approach to fulfilling this duty. The ILO has designed these guidelines as a practical tool for assisting anizations and petent institutions as a means of achieving continual improvement in OSH performance. ? 雇主有責(zé)任開展職業(yè)安全健康管理工作。實(shí)施職業(yè)安全健康管理體系就是完成其職責(zé)的一個有效方法。作為一種切實(shí)可行的工具，國際勞工組織所制定的導(dǎo)則有助于主管機(jī)構(gòu)和組織持續(xù)改進(jìn)職業(yè)安全健康績效。 Introduction 86 靜夜四無鄰，荒居舊業(yè)貧。 , February 10, 2023 雨中黃葉樹，燈下白頭人。 06:23:5106:23:5106:232/10/2023 6:23:51 AM 1以我獨(dú)沈久，愧君相見頻。 :23:5106:23Feb2310Feb23 1故人江海別，幾度隔山川。 06:23:5106:23:5106:23Friday, February 10, 2023 1乍見翻疑夢，相悲各問年。 :23:5106:23:51February 10, 2023 1他鄉(xiāng)生白發(fā)，舊國見青山。 2023年 2月 10日星期五 上午 6時 23分 51秒 06:23: 1比不了得就不比，得不到的就不要。 。 2023年 2月 上午 6時 23分 :23February 10, 2023 1行動出成果，工作出財富。 2023年 2月 10日星期五 6時 23分 51秒 06:23:5110 February 2023 1做前，能夠環(huán)視四周；做時，你只能或者最好沿著以腳為起點(diǎn)的射線向前。 上午 6時 23分 51秒 上午 6時 23分 06:23: 沒有失敗，只有暫時停止成功！。 , February 10, 2023 很多事情努力了未必有結(jié)果，但是不努力卻什么改變也沒有。 06:23:5106:23:5106:232/10/2023 6:23:51 AM 1成功就是日復(fù)一日那一點(diǎn)點(diǎn)小小努力的積累。 :23:5106:23Feb2310Feb23 1世間成事，不求其絕對圓滿，留一份不足，可得無限完美。 06:23:5106:23:5106:23Friday, February 10, 2023 1不知香積寺，數(shù)里入云峰。 :23:5106:23:51February 10, 2023 1意志堅強(qiáng)的人能把世界放在手中像泥塊一樣任意揉捏。 2023年 2月 10日星期五 上午 6時 23分 51秒 06:23: 1楚塞三湘接，荊門九派通。 。 2023年 2月 上午 6時 23分 :23February 10, 2023 1少年十五二十時，步行奪得胡馬騎。 2023年 2月 10日星期五 6時 23分 51秒 06:23:5110 February 2023 1空山新雨后，天氣晚來秋。 上午 6時 23分 51秒 上午 6時 23分 06:23: 楊柳散和風(fēng)，青山澹吾慮。 , February 10, 2023 閱讀一切好書如同和過去最杰出的人談話。 06:23:5106:23:5106:232/10/2023 6:23:51 AM 1越是沒有本領(lǐng)的就越加自命不凡。 :23:5106:23Feb2310Feb23 1越是無能的人，越喜歡挑剔別人的錯兒。 06:23:5106:23:5106:23Friday, February 10, 2023 1知人者智，自知者明。勝人者有力，自勝者強(qiáng)。 :23:5106:23:51February 10, 2023 1意志堅強(qiáng)的人能把世界放在手中像泥塊一樣任意揉捏。 2023年 2月 10日星期五 上午 6時 23分 51秒 06:23: 1最具挑戰(zhàn)性的挑戰(zhàn)莫過于提升自我。 2023年 2月 上午 6時 23分 :23February 10, 2023 1業(yè)余生活要有意義，不要越軌。 2023年 2月 10日星期五 6時 23分 51秒 06:23:5110 February 2023 1一個人即使已登上頂峰，也仍要自強(qiáng)不息。 上午 6時 23分 51秒 上午 6時 23分 06:23: MOMODA POWERPOINT Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Fusce id urna blandit, eleifend nulla ac, fringilla purus. Nulla iaculis tempor felis ut cursus. 感 謝 您 的 下 載 觀 看 專家告訴 演講完畢，謝謝觀看！