【正文】
Place bin 放置料箱 Assembly Line Side 流水線旁 Line Runner Side補(bǔ)料面 Linefeeding Process 物料上線過程 Kanban Kanban Kanban Kanban Kanban Assembly Line Side 流水線旁 Line Runner Side補(bǔ)料面 Linefeeding Process 物料上線過程 Kanban Kanban Kanban Kanban Kanban Empty Bins空箱 Remove empty bins 空箱回收 Assembly Line Side 流水線旁 Line Runner Side補(bǔ)料面 Linefeeding Process 物料上線過程 Empty Bins空箱 Remove empty bins 空箱回收 Assembly Line Side 流水線旁 Line Runner Side補(bǔ)料面 Linefeeding Process 物料上線過程 看板過程時間測算 Time Calculate for Kanban Process 物流巡線工發(fā)現(xiàn)看板卡 logistik patrolman find Kanban Card 5 通知緩沖區(qū)備料 inform Buffer to consolidate material 2 備料 consolidate material 3 上線 linefeeding 8 1. 緩沖區(qū)直接備料: 18分鐘 Consolidation directly in Buffer: 18 minute 操作工人扔出看板 Kanban throw out by worker 18 minute 物流巡線工發(fā)現(xiàn)看板卡 logistik patrolman find Kanban Card 5 通知物流中心 inform logistic centre to consolidate material 5 物流中心備料 logistic centre consolidate material 15 裝車 load on LKW 5 運(yùn)輸 Transportation 25 卸貨 unload from LKW 2 上線 linefeeding 8 2. 物流中心撥料: 65分鐘 Material from logistic centre: 65 minute 操作工人扔出看板 Kanban throw out by worker 65 minute